кому что. Пск. О внезапно появившемся желании. (Запись 2000 г.).
дёрнуло за язык
Фразеология
кого [сказать что-л.]
неформ.
✦ Дёрнуло за язык Х-а сказать что-л.
глаг. обычно в прош. вр., реже - в буд. вр.
Также в роли части составного сказ.
Порядок слов-компонентов фиксир.
- Дёрнуло же его за язык прямо на собрании с трибуны сказать такое. (Реч.)- Не могу не упрекать себя: дёрнуло меня за язык сказать о своей поездке в Африку, все стали отговаривать... (Реч.)
[Нил:] Я спросил её - не хочет ли она выйти за меня замуж <...>. [Акулина Ивановна:] Нехристь ты, нехристь! Отчаянная ты голова!.. Чай бы, с нами первоначально поговорить надо. [Нил (с досадой):] Вот дёрнуло меня за язык! М. Горький, Мещане.
Как известно, секреты даже в так называемом узком кругу хранить трудно, кого-либо из компании дёрнет за язык, и нет секрета <...>. МК, 2000.