ЗАРАПОРТОВАТЬ - о чем кому, отрапортовать, донести, довести до сведенья. -ся, записаться, заговориться в донесении на письме или на бумаге. Рапортовал, да не дорапортовал; стал дорапортовывать, зарапортовался (частоговорка).
зарапортоваться
Словарь галлицизмов русского языка
ЗАРАПОРТОВАТЬСЯ rapport. Зарепортоваться. perdre pied, perdre terre, не доставать дна воднаго ногами, не доставать дна, засоваться, зарепортоваться, не знать, что делать. ФРЛ-1 2 253. // Сл. 18 8 77. Начать говорить бессмыслицу. Чудинов 1902. разг. Наговорить лишнего, не относящегося к делу. БАС-1. Говоря в прошлом письме .. я зарапортовался, уверив вас, что принцесса будто бы в золотом "бандо" на белокурых волосах, тогда как решительно нет у ней на голове ничего золотого, а только густой венок из ярко-голубых цветов. 1858. А. Серов Ст. о муз. 3 295. Рапортовал, да не дорапортовал; стал дорапортовывать, зарапортовался (сбиться, заговориться) . Михельсон Ход. и мет. сл. Впрочем - прибавил лекарь, который все эти отрывистыя речи произнес не переводя духа и с явным замешательством: - я кажется, немного зарапортовался. Тург. Зап. охотника. // Там же. Конечно, г. Евг. Марков зарапортовался, но когда у человека язык без костей, то на это особого внимания обращать не приходиться. Дело 1881 7 2 46. - Лекс.Даль-1: зарапортова/ться.
Полезные сервисы
рапортовать
Словарь галлицизмов русского языка
РАПОРТОВАТЬ rapporter. воен.
1. Представлять рапорт; обращаться с рапортом к начальнику. Ростов, подъехав к Багратиону, рапортовал ему и присоединился к адъютантантам. Толст. Война и мир.
2. Сообщать, докладывать начальству, руководящим лицам о чем-л. БАС-1. Пустился я <в школе> из доброй моей воли в дураки, притворяясь непонятным до того, что учитель и начальники, уставши рапортовать меня еженедельно ленивцем, выключили наконец в роту. Винский 29. <Непременный член приказа> отправляется к губернатору рапортовать о состоянии богоугодных заведений. Герц. Зап. одного молод. человека. Чиновники же, тоже с ранняго утра, уходят на службу в разные свои суды, присутствия, конторы и канцелярии, "докладывать", относиться", "сноситься", "предписывать", "рапортовать". М. Воронов Передряга в Перетыкиной улице. // Дело 1871 7 1 75. Рапортовал, да не дорапортовал; стал дорапортовывать, зарапортовался (сбиться, заговориться). Михельсон Ход. и мет. сл. Лица, занимающия младшия по степени подчиненности должности, в каком бы чине не состояли, всегда и без изъятия рапортуют или представляют рапортами не только своему начальству, как непосредственно, так и выше над ним поставленному, но и лицам, начальствующим над ними. Зайцев 1893 15.
3. Рассказывать обстоятельно или четко о чем-л. Арлекин передражнивая Аурелию рапортует Одоарду о всем том, что его невеста велела ему донесть. 1734. Клятвопреступление. // Ит. ком. 327. О порядке моей жизни обязуюсь докладывать нижеследующее: отвык обедать, ем ужасно мало, кофею пью еще больше. 1837. Герц. 30-21 251. Липортую я вам. Дело 1868 8 1 67. Теперь, пока я пил чай, Фотеевна подробно "отлепортовала" о новом священнике, который, очевидно, сильно ее занимал. Д. Сибиряк Авва. // Дело 1884 3 1 2. устар. || Отчитываться в форме торжественного доклада на собрании или в печати о выполнении о взятых на себя социалистических обязательств. БАС-1. - Разрешите, товарищи, тем не менее однако рапортовать нашему районному комитету партии, что колхозники колхоза "Подсосенки" .. сдали последнюю партию хлеба в счет плана. Медынский Марья. - Лекс. Нордстет 1782: рапортова/ть.