Чужую кровлю кроет, а своя течет.

Ахал бы дядя, на себя глядя.

Ср. Чем кумушек считать трудиться,

Не лучше ль на себя, кума, оборотиться.

Крылов. Зеркало и Обезьяна.

Ср. Willst du fremde Fehler zählen, heb' an deinen an zu zählen:

Ist mir recht, dir wird die Weile zu den fremden Fehlern fehlen.

Logau. Sinngedichte.

Ср. In tuum ipsius sinum inspice.

В твою собственную грудь взгляни.

Plin. 28, 4.

Ср. Qui alterum incusat probri, eum ipsum se intueri oportet.

Кто другого обвиняет в постыдном - пусть сам на себя поглядит.

Plaut. Trucul. 1, 2, 58.

См. сучец в чужом глазу.

См. не суди других, да не осудишься от них.

См. врачу, исцелися сам.

Составить слова из слова других не суди, на себя погляди

см. Обери сперва с себя репьи.

Составить слова из слова других не суди, на себя погляди!

Первоисточник - диалог И. В. Сталина (1878-1953) с партийным функционером Д. И. Поликарповым, который в ЦК ВКП(б) курировал деятельность Союза советских писателей. Последний пожаловался генеральному секретарю партии на всяческие безобразии, которые творят некоторые писатели (пьянство, «аморальный образ жизни» и т. д.). На это Сталин ответил: «В настоящий момент, товарищ Поликарпов, мы не можем предоставить вам других писателей».

Анатолий Рыбаков в своем «Романе-воспоминании» (1997) писал (гл. 28): «Мало кто в то время не знал знаменитой сталинской реплики, брошенной Поликарпову, когда тот стал жаловаться на писателей: «Других писателей у меня для товарища Поликарпова нет, а другого Поликарпова мы писателям найдем». На следующий день Поликарпов очутился в Педагогическом институте заместителем ректора по хозяйственной части».

По другой версии, эта фраза - «Других писателей у меня для вас нет» - была адресована А. Фадееву.

Цитируется: шутливо-иронически в качестве предложения использовать возможности тех специалистов, которые есть в настоящий момент.

Составить слова из слова других писателей у меня нет