нареч, кол-во синонимов: 1
дуракам закон не писан
Словарь разговорных выражений
Дуракам закон не писан - если писан, то не читан, если читан, то не понят; если понят, то не так. - А если так? - То ты дурак (от посл. "Дуракам закон не писан" - для глупого, безрассудного ч-ка нет ничего обязательного, он поступает так, как ему захочется - исходное знач.; оскорбление.
Полезные сервисы
дуракам закон не писан. а если писан, то не читан
дуракам и в алтаре не спускают
Сборник слов и иносказаний
Лося бьют в осень, а дурака завсегда.
Ср. Ну, вздуй его на конюшне, ну, наконец, на улице; а то в таком здании!.. Мать Агния проговорила: пословица есть, мой милый, что дуракам и в алтаре не спускают.
Ср. И тросточка при нем, никогда с ней не разлучался... потому что на всяком месте приводилось поучить того, кто в уме развязен (глуп). Сам знаешь, mon coeur, дураку и в алтаре не велено спускать.
П.И. Мельников. Бабушкины рассказы. 1.
Ср. Аще же кто целомудрен смысл имый беззаконно нечто творящего в церкви святей или во святых местех биет, таковый не извержется.
Полезные сервисы
дуракам счастье
Сборник слов и иносказаний
Ср. Ты, Миша, не обижайся! Пословица-то говорит, что "дуракам счастье". Ну, вот нам счастье и вышло. За умом не гонись, лишь бы счастье было. С деньгами-то мы и без ума проживем.
Островский. За чем пойдешь, то и найдешь. 3, 9.
Ср. Тебе за глупость Бог счастье дал, так ты и молчи.
Островский. Доходное место. Кукушкина - дочери.
Ср. Такие праздные счастливцы,
А.С. Пушкин. Медный всадник. 1.
Ср. Только и лезет тому счастье, кто глуп, как бревно, ничего не смыслит, ни о чем не думает.
Ср. Судьба - проказница, шалунья,
Всем глупым счастье от безумья,
Грибоедов. „Горе от ума". Эпиграф.
Ср. Ну, так просто... будь глупцом:
So sei denn einfach dumm,
Auch damit kommt man oft gut in der Welt herum.
И. Дмитриев. Отец и сын. (Флориан). Перев. Михельсона.
Ср. Für Görgen ist mir gar nicht bange,
Der kommt gewiss durch seine Dummheit fort.
Geliert. Der sterbende Vater.
Ср. Fool of fortune.
Shakesp. King Lear. 4, 6. Lear. Ср. Timon of Athens. 3, 6. Timon. Ср. Romeo and Juliet. 3, 1. Romeo.
Ср. A fou - fortune.
Ср. Sans vice et sans travail je voudrais m'enrichir.
Eh bien! sois donc un imbécile,
J'en ai vu beaucoup réussir.
Florian. Fables.
Ср. В этом свете только дураки живут без горя (турецк. посл.).
Ср. Decourdemanche. Prov. Turcs.
См. счастливчик.
См. дурацкое счастье.
Полезные сервисы
дуракам(дураку) закон не писан
Сборник слов и иносказаний
дуракам(дураку) закон не писан (по невменяемости их)
Ср. "На пословицу, на дурака да на правду - и суда нет".
Ср. Самый последний мальчишка не станет тебе без грузила ловить (рыбу). Конечно, который не понимающий, ну, тот без грузила пойдет ловить... Дураку закон не писан.
А.П. Чехов. Злоумышленник.
Ср. Уж вы, пожалуйста, извините ей - для нее закон не писан, юродство на себя напустила...
П. Боборыкин. Китай-город. 5, 2.
Ср. Какие такие ты законы для дураков нашел! Для дураков один закон: "учить надо".
Салтыков. Благонамеренные речи. 8.
Ср. Татары и кобылятину жрут... Так им закон не писан, от мерзости нам вкушать не подобает.
Ср. Μωρω - νόμοζ άγραφος. (III в.)
Porphyr. 10 (Schol. Horat. 2, 2).
Ср. Σαλούς και όξήλους ό θεός ου κρίνει.
Дураков и сумасшедших Бог не судит.
Ср. Krumbacher. Mittelor. Sprichw.
Ср. Μωρούς και έξεστηκότας θεός ου κρίνει
Глупых и сумасшедших Бог не судит.
Ср. Planud. 4.
См. дурака учить, решетом воду носить.
См. праведному закон не писан.
См. дуракам и в алтаре не спускают.