Грубо-прост. Замолчи, заткнись.
[Асир:] Опомнись и не колобродь: а я по Эраста-то пошлю.
[Бурда:] Заткни горло-то (Сумароков. Вздорщица).
заткни пасть
Синонимы к слову заткни пасть
нареч, кол-во синонимов: 35
валюме убавь (3)
закрой клапан (35)
закрой пасть (39)
закрой поддувало (34)
закрой рот (59)
закрой фонтан (43)
закрой форточку (36)
замолчи (84)
засохни (31)
застегни рот (35)
заткни фонтан (34)
заткнись (56)
молчать (40)
молчать, пока зубы торчат (32)
молчи (48)
молчок (34)
наступи на язык (33)
не суши зубы! (7)
ни гу-гу (33)
ни звука (45)
ни мур-мур (33)
ни слова (33)
нишкни (30)
пасть прикрой (25)
прикуси язык (43)
прикуси язычок (32)
стисни морду (3)
схлопнись (11)
тсс (35)
цыц (63)
ша (42)
шкни (31)
шш (32)
Полезные сервисы
заткни рот рукавицей!
Пословицы и поговорки Даль
Заткни рот рукавицей! Заткни хайло онучей!
Заткни рот рукавицей! Заткни хайло онучей! Зажмурь кадык!
См. ЯЗЫК - РЕЧЬ
Полезные сервисы
заткни фонтан
Толковый словарь Ожегова
Практический толковый словарь
крыл. сл. Сокращенная редакция шуточного афоризма из «Плодов раздумий» (1854) Козьмы Пруткова: «Если у тебя есть фонтан, заткни его: дай отдохнуть и фонтану». Употребляется в значении: замолчи.
Фразеологический словарь
Прост. Ирон. Довольно говорить! Перестань пустословить! - Нинка, заткни фонтан своего красноречия (Мамин-Сибиряк. Мумма).
Мужичонка с молодухи переметнулся на меня, что-то насчёт моей шляпы и фигуры вещал. Я не дал ему разойтись. «Заткни фонтан! - сказал я. - А то шляпой заткну!» (В. Астафьев. Царь-рыба).
Словарь крылатых слов
Сокращенная редакция шуточного афоризма из "Плодов раздумий" (1854) Козьмы Пруткова: "Если у тебя есть фонтан, заткни его: дай отдохнуть и фонтану". Употребляется в значении: замолчи.
Словарь крылатых слов и выражений Серова
Сокращенная редакция шуточного афоризма из "Плодов раздумий" (1854) Козьмы Пруткова: "Если у тебя есть фонтан, заткни его: дай отдохнуть и фонтану". Употребляется в значении: замолчи.
Словарь русского арго
(или свой ржавый вентиль, дупло, свой трескучий граммофон, гейзер, трубу, свое дуло нарезное и т. п.)
замолчи.
Синонимы к слову заткни фонтан
нареч, кол-во синонимов: 34
валюме убавь (3)
закрой клапан (35)
закрой пасть (39)
закрой поддувало (34)
закрой рот (59)
закрой фонтан (43)
закрой форточку (36)
замолчи (84)
засохни (31)
застегни рот (35)
заткни пасть (35)
заткнись (56)
молчать (40)
молчать, пока зубы торчат (32)
молчи (48)
молчок (34)
наступи на язык (33)
ни гу-гу (33)
ни звука (45)
ни мур-мур (33)
ни слова (33)
никшни (17)
нишкни (30)
прикуси язык (43)
прикуси язычок (32)
стисни морду (3)
схлопнись (11)
тсс (35)
цыц (63)
ша (42)
шкни (31)
шш (32)
Полезные сервисы
заткни фонтан красноречия
Сборник слов и иносказаний
заткни фонтан красноречия (иноск. шутл.) - замолчи
Ср. Заткни фонтан красноречия, зане/ и фонтан отдохнуть должен.
Кузьма Прудков.
См. говорильная машина.
См. врет как сивый мерин.
Полезные сервисы
заткни хайло онучей!
Пословицы и поговорки Даль
Заткни рот рукавицей! Заткни хайло онучей!
Заткни рот рукавицей! Заткни хайло онучей! Зажмурь кадык!
См. ЯЗЫК - РЕЧЬ
Полезные сервисы
заткнись
Синонимы к слову заткнись
нареч, кол-во синонимов: 56
валюме убавь (3)
забейся (12)
завали бункер (3)
закрой клапан (35)
закрой пасть (39)
закрой поддувало (34)
закрой рот (59)
закрой фонтан (43)
закрой форточку (36)
закрой хавальник (20)
закройся (16)
замолчи (84)
засохни (31)
застегни рот (35)
затихни (16)
заткни пасть (35)
заткни фонтан (34)
захлопни рот (7)
кончай трепаться (6)
кочумай! (9)
молчать (40)
молчать, пока зубы торчат (32)
молчи (48)
молчок (34)
наступи на язык (33)
не говори (12)
не отсвечивай (5)
не суши зубы! (7)
ни гу-гу (33)
ни звука (45)
ни мур-мур (33)
ни слова (33)
никшни (17)
нишкни (30)
пасть прикрой (25)
прикрой варежку (15)
прикрой рот (8)
прикрой хавало (6)
прикуси язык (43)
прикуси язычок (32)
притормози (7)
сгори в урне (1)
схлопнись (11)
тсс (35)
уймись (14)
умолкни (10)
усохни (14)
цыц (63)
ша (42)
шкни (31)
шш (32)
заткни пасть, нишкни, твой номер шестнадцатый, молчок, ни звука, закрой форточку, молчать, молчи, ни гу-гу, засохни, замолчи, застегни рот, закрой клапан, никшни, наступи на язык, ни слова, молчок, губы на крючок, закрой поддувало, ни мур-мур, молчать, пока зубы торчат, не булькай, повидло, кочумай!, шш, заткни фонтан, прикуси язычок, закрой фонтан, прикуси язык, ша, тсс, цыц, закрой пасть, закрой рот, шкни