Все словари русского языка: Толковый словарь, Словарь синонимов, Словарь антонимов, Энциклопедический словарь, Академический словарь, Словарь существительных, Поговорки, Словарь русского арго, Орфографический словарь, Словарь ударений, Трудности произношения и ударения, Формы слов, Синонимы, Тезаурус русской деловой лексики, Морфемно-орфографический словарь, Этимология, Этимологический словарь, Грамматический словарь, Идеография, Пословицы и поговорки, Этимологический словарь русского языка.

оба

Словарь древнерусского языка

ОБА (546) мест. колич., только дв. Оба, два:

изѧславѹ же кънѧзѹ тогда прѣдрьжѧщѹ обѣ власти. и о҃ца своего ˫арослава. и брата своего володимира. ЕвОстр 1056-1057, 294в (запись); рече б҃ъ. съгрѣшилъ ѥси ты и оба дрѹга тво˫а. (δύο) Изб 1076, 122 об.; се же ˫ако же и близь себе сѹщема обѣма манастырема. ЖФП XII, 66б; тъгда миронѣгъ повѣда кн˫азю обѣ чюдеси. СкБГ XII, 19г; и объимъ иконѹ ст҃го николѹ. обѣма рѹкама своима. ЧудН XII, 72б; разѹмъ. о сложении ѡбою законѹ. х(с)ва иѥрѣiст(в)а. и скимна(г) ѡбраза. КН 1280, 609в; Иже кѹпетрѹ свою поиметь женѣ себе. по законѹ людьскомѹ носъ има ѡбѣма ѹрѣзають и разлѹчати ˫а. ЗС 1280, 338г; и аще ѹбо ѡба сперника прѣмолкнета. повелѣваѥмъ да властель... ѹтв(е)рдить. (ἑκοτερоν μέρος) КР 1284, 232г; състѹпившема бо сѧ полкома обѣма. бы(с) сѣча зла. ЛН XIII-XIV, 159 (1315); посредѣ бо имѧше звѣздѹ. всю златѹ, ѡбаполы же ѥго змарагды... межю же ѡбою измарагдѹ камыкъ адамантъ. (δύο) ГА ХIII-XIV, 27в; и нападе на ѡвна и скруши ѥмѹ рога ѡба (ἀμφότερα) Там же, 170г; а гостю гостити съ обѣ половинѣ безъ ру(бе)жа. Гр 1373 (2, новг.); придали ѥсмо к цр҃кви б҃жои пречи(с)тои б҃гомт҃ри на б҃гомоле вечистоѥ села стрижово слепче космово цуцнево з обема береги ѡбаполь бугу Гр 1376 (ю.-р.); и ре(ч) ѥму Изѧславъ... || ...и нынѣ брате не туживѣ. аще будеть на(м) причастье в Русскѣи земли. то ѡбѣма. аще лишена будевѣ то ѡба. ЛЛ 1377, 67-67 об. (1078); Бл҃жныи феѡдоритъ || ...всѧкому к нему приходѧща ѡбѣ нозѣ ѡбу˫а(т) и чело положити на земли. (τοὺς δύο πόδας) ПНЧ XIV, 145б-в; доколѣ храмлеши на ѡбѣ колѣнѣ. ильею речено въ г҃ е(м) цр(с)твѣ. (ἐπ’ ἀμφοτέραις) ГБ XIV, 81в; пишеть бо сѧ не прелюбыдѣи ни ѹбии. а дв҃дъ обѣ заповѣди престѹпилъ. (δύο) Пч XIV-XV, 86; i рекоста ѡба бра(т) СбПаис XIV/XV, 149; болесла(в)... по˫атъ съ собою ѡбѣ сестрѣ ˫арославлѣ ПКП 1406, 163б; и створи же ре(ч) б҃ъ обѣ свѣтилѣ велицѣи. сл҃нце на просвѣщениѥ д҃не. лунѣ же повелѣ в нощь си˫ати. Пал 1406, 7в; и приимше симъ и афетъ ризы и вложиста на обѣ рамѣ Там же, 57а; и при˫а волость его Володимерко. Володаревичь. сѣде во обою волостью кн҃жа в Галичи. ЛИ ок. 1425, 114 (1141);

|| часть составного числ., обозначающего двенадцать:

иде въ келию свою пѣтъ по обычаю ѡба на деѧте псалма ЖФП XII, 45а; ст҃ии ѹченици гн҃и ѡба на десѧть ап҃ла х(с)ва ихъ же имена написана на нб(с)ѣхъ. СбЯр XIII, 114 об.; Призва і҃с оба на десѧть ѹчн҃ка сво˫а. (δώδεκα) ПНЧ XIV, 90б.

Полезные сервисы

обаполы

Словарь древнерусского языка

ОБАПОЛЫ (14) нар. в роли предл. с род. п. По обе стороны, с обеих сторон кого-л., чего-л.:

ст҃ии ѹченици г҃ни ѡбанадесѧть ап҃ла х(с)ва... имъ же ѥсть сѣсти ѡбаполы х҃а на сѹднѣмь д҃ни сɤдѧще всѣмъ ˫азыкомъ. СбЯр XIII, 114 об.; посредѣ бо имѧше звѣздѹ. всю златѹ, ѡбаполы же ѥго змарагды (ἐκατέρωϑεν αὐτоῦ) ГА XIII-XIV, 27в; а столпы ѥго постави ѡбаполы вратъ въ высотѹ локотъ р҃ (ἐπὶ ταῖς πύλαις) Там же, 119в; ˫авишасѧ столпове черлени. зелени. синии ѡбаполы сл҃нца. ЛЛ 1377, 157 (1230); Данилъ же... самъ изииде напередь и стрѣлчѣ же пѹсти напере(д). а дрѹги˫а ѡбаполы дорогы. ЛИ ок. 1425, 278 (1256).

Ср. полъ.

Полезные сервисы

адамантъ

Словарь древнерусского языка

АДАМАНТ|Ъ (4*), с. ἀδάμας, -ντος Драгоценный камень, алмаз:

посредѣ бо имѩше звѣздоу всю златоу, ѡбаполы же ѥго змарагды, имоуща стихы ѡбаполы по ѕ҃ написана в҃і҃ колѣнѣ Из҃лвѣ, межю же ѡбою измарагдоу камыкъ адамантъ. (ἀδάμαντα) ГА XIII-XIV, 27в; таче тако зрѩ на ѥфоудъ, вѣщаше б҃а, въпросъ внима˫а истиньно, паче на адамантѣ камыцѣ, иже премѣноу˫а различь˫а боудоуща˫а нѣка˫а повѣда˫а про˫авлѩше хотѩщеѥ быти людемъ. (εἰς... αδάμαντα) Там же, 27г;

| о твердом камне:

будеть бо оударѩющимъ адамантъ. которнымъ же магнитъ. не изъгл҃аны(м) е(с)ства. желѣзо влекыи нужею. и жестокаго въ вещехъ опришнѩ˫а. (ἀδάμας) ГБ XIV, 189г; с проста рещи. в бѣдахъ бо (не) непостоинъ бѣ. и не недостаточенъ. ˫ако адама||нтъ (бь)ѥ(м). к расколникомъ же магнитъ. великъ нѣкыи бѣ. ˫ако онъ оусва˫аѥть твердое желѣзо. и влечеть к собѣ. тако и тъ неизреченьно. приведе к собѣ расто˫аща˫асѩ. Там же, 189-190.

Полезные сервисы