ИПОКРИЗИ ЭТЭН ОМАЖ ДЮ ВИС А ЛА ВЕРТЮ * l'hypocrisie est un hommage du vice à la vertu. Лицемерие - дань порока добродетели.
ипокризия
Словарь галлицизмов русского языка
ИПОКРИЗИЯ и, ж. hypocrisie f. устар. Лицемерие. Он проповедует страшнейшую ипокризию, повторяя, что цель оправдывает средства. Н. А. Герцен Мои встречи. // Огарев 1989 424. - А то <апробую> что без буржуазной ипокризии вы прямо заявили ей свои убеждения. Б. Маркевич Перелом. // РВ 1880 3 137. Вот какая Америка - и это рядом с таким пуританизмом и ипокризией. 4. 5. 1925. К. А. Сомов - А. А. Михайловой. // Сомов 274. Западно-европейские путешественники, посещавшие еще в старые времена Московской Руси, с особенным недоумением останавливались перед нашей национальной особенностью, которую они назвали "l'hypocrisie moscovite". Вот эта-то 'hypocrisie moscovite т. е., по философски осознанная и возведенная в религиозно-космическое начало, и есть жизненный нерв русского византийства, как миросозерцания. Соврем. 1915 10 242.
Полезные сервисы
ипокрит
Толковый словарь
Толковый словарь Даля
ИПОКРИТ - муж., греч. лицемер, личинник, притворщик, ханжа, облыжный и скрытный самотник, лукавый смиренник.
Энциклопедический словарь
Академический словарь
-а, м. устар.
Дурной человек, притворяющийся добродетельным; ханжа, лицемер.
Неужели Белинский худо сделал, что прямо высказал, да еще в какой неумолимой, резкой форме, при жизни самого Гоголя, то, как нашел его страшно изменившимся в последнее его время? Нет, только фарисеи и ипокриты могут его упрекнуть. Стасов, Непростительная фальшь.
[От греч. ‛υποκριτής]
Сборник слов и иносказаний
ипокрит - лицемер, ханжа, смиренник
Ср. ύποκρίτης - толкователь (судья) умственного произведения, актер; - лицемер.
Ср. Κριτής (κρίνω, толкую) - истолкователь.
Орфографический словарь
Словарь ударений
Синонимы к слову ипокрит
см. лицемер
Словарь галлицизмов русского языка
ИПОКРИТ а, м. hypocrite <гр. устар. Дурной человек, притворяющийся добродетельным, ханжа, лицемер. БАС-1. Гипокрит. Лицемер, ханжа. Павленков 1911. Соравнение сего ипокрита с сыном маловозрастным кажется натурально, понеже как сей видя отца безнадежна и при смерти молчалив, тих и лицо печально имеет, так и той. Кантемир Соч. 1 241. Нет, только фарисеи и ипокриты могут его упрекнуть. Стасов Непростительная фальшь. Сперанский в последние годы царствования Александра I и при Николае - великий ипокрит и рядовой сановник. ОЗ 1873 2 2 175. Они < Маяковский, Асеев>, как какое-то дарение свыше, с пеной у рта оспаривают у более бледных гипокритов <фальшь>. 17. 5. 1927. Б. Л. Пастернак - Р. Н. Ломоносовой. // Минувшее 15 220. Единственные честные ипокриты - актеры. М. Чехов 1995 2 230. окказ. Ипокритизм а, м. Я не люблю ипокритизм поляков. Нижинский 2000 100. - Лекс. Алексеев 1776: ипокрит; Алексеев 1794: ипокри/т; БАС-1: ипокри/т.
Словарь иностранных слов
Сканворды для слова ипокрит
Полезные сервисы
ипокритический
Словарь галлицизмов русского языка
ИПОКРИТИЧЕСКИЙ ая, ое. hypocrite. устар. Лицемерный. Как и большинство американских городов, заселены они ипокритическим народом, и. несмотря на liberty, никакой ни в чем свободы нет - все запрещено. 22. 11. 1922. Шаляпин - И.Ф. Шаляпиной. Я не люблю ипокритической жизни. Нижинский 2000 87.
Полезные сервисы
ипокритка
Толковый словарь
Синонимы к слову ипокритка
Словарь галлицизмов русского языка
ИПОКРИТКА и, ж. hypocrite. устар. Жен. к ипокрит. БАС-1. - Я не ипокритка и не обманщица.. я не хвалюсь и не терплю, чтобы другие хвалили меня за то, что у меня плохо. Черн. Что делать? - Лекс. БАС-1: ипокри/тка.
Полезные сервисы
ипокритский
Толковый словарь
прил. устар.
1. соотн. с сущ. ипокрит, связанный с ним
2. Свойственный ипокриту, характерный для него.
3. Принадлежащий ипокриту.
Синонимы к слову ипокритский
Словарь галлицизмов русского языка
I.
ИПОКРИТСКИЙ ая, ое. hypocrite. устар. Свойственный ипокриту, ипокритке. И. поступок. И. поведение. БАС-1. Истинно, не гипокрицким образом простираем прощение, но слезным, а будем ожидать высокой милости вашего величества. Юров и Абрам Ганибал Письмо из Парижа. // Леец 40. Хочет нас обоих одного другим раздавить .. по ипокритской спеси ему немудрено. 25. 2. 1792. Суворов - Д. И. Хвостову. // С. Письма 228. - Лекс. БАС-1: ипокри/тский.
II.
ИПОКРИТСКИЙ, ГИПОКРИЦКИЙ ая, ое. hypocrite. Лицемерный. Истинно, не гипокрицким образом простираем прошение, но слезным. Пекарский 1 165.
Полезные сервисы
ипокритство
Толковый словарь
Орфографический словарь
Синонимы к слову ипокритство
сущ., кол-во синонимов: 14
двоедушие (19)
двойственность (27)
двуличие (20)
двуличность (21)
криводушие (24)
лживость (20)
лицемерие (42)
лицемерность (19)
неискренность (25)
тартюфизм (14)
фальшивость (34)
фальшь (36)
фарисейство (16)
ханжество (30)
см. лицемерие
фарисейство, криводушие, лицемерность, лицемерие, двуличность, фальшь, тартюфизм, двуличие, двойственность, лживость, двоедушие, фальшивость, неискренность, ханжество
Словарь галлицизмов русского языка
ИПОКРИТСТВО, ГИПОКРИТСТВО а, ср. hypocrite. устар. Притворство, лицемерие, ханжество. В нравственном отношении его <Сперанского> укоряют в ипокритстве. ОЗ 1873 2 2 197. Между нами есть, правда, много гипокритства; но это из всех пороков сестер не самый простительный. Е. Бакунина Восп. сестры милосердия. // ВЕ 1898 5 97. Смелейшие из английских писателей едва касаются одной стороны - их ипокритства, но Тэн обнаружил и другие свойства этих тартюфок. Лесков Шерамур. // 12-2 376. - Лекс. БАС-1: ипокри/тство.