Ирла́ндские са́ги - прозаические эпические произведения древних кельтов. В основе лежат исторические события и мифологические сюжеты. Создавались в первые века н. э. В середине XIX в. источник сюжетов для многих ирландских писателей.
* * *
ИРЛАНДСКИЕ САГИ - ИРЛА́НДСКИЕ СА́ГИ, прозаические эпические произведения древних кельтов. В основе лежат исторические события и мифологические сюжеты. Создавались в первые вв. н. э. В сер. 19 в. источник сюжетов для многих ирландских писателей.
ИРЛАНДСКИЕ САГИ - прозаические эпические произведения древних кельтов. В основе лежат исторические события и мифологические сюжеты. Создавались в первые вв. н. э. В сер. 19 в. источник сюжетов для многих ирландских писателей.
ИРЛАНДСКИЕ САГИ, условное название прозаических эпических произведений древних кельтов. В основе - исторические события и мифологические сюжеты. Складывались в первые века нашей эры (отдельные стихотворные вставки - более позднего происхождения). Источник сюжетов для многих ирландских писателей.
прил.
1. Относящийся к Ирландии, ирландцам, связанный с ними.
2. Свойственный ирландцам, характерный для них и для Ирландии.
3. Принадлежащий Ирландии, ирландцам.
4. Созданный, выведенный и т.п. в Ирландии или ирландцами.
ИРЛА́НДСКИЙ [нс ], -ая, -ое.
1. см. ирландцы.
2. Относящийся к ирландцам, к их языку, национальному характеру, образу жизни, культуре, а также к Ирландии, её территории, внутреннему устройству, истории; такой, как у ирландцев, как в Ирландии. И. язык (кельтской группы индоевропейской семьи языков). Ирландские графства. Ирландские саги. И. фунт (денежная единица). По-ирландски (нареч.).
ирла́ндский, ирла́ндская, ирла́ндское, ирла́ндские, ирла́ндского, ирла́ндской, ирла́ндских, ирла́ндскому, ирла́ндским, ирла́ндскую, ирла́ндскою, ирла́ндскими, ирла́ндском, ирла́ндск, ирла́ндска, ирла́ндско, ирла́ндски
Пользуется национальным письмом, являющимся вариантом
латинского письма VIII в. (см. таблицу „Развитие
букв латинского письма").
Употребляется также современное латинское письмо с акутом
над гласными á, é, í, ó, ú, частыми сочетаниями гласных типа
áoi, eái, iúi и сочетаниями согласных с буквой h,
заменяющей знак (˙) национального письма: bh, ch, dh, fh,
gh, mh, sh, th. В алфавите отсутствуют буквы j, k, q, v, w, x, y,
z.
Ирландский язык до настоящего времени сохраняет значение
литературного языка; в 1921 г. он признан одним из государственных
языков Ирландии (Эйре).
Принадлежит к кельтской группе индоевропейских языков.
ИРЛАНДСКИЙ ВОЛКОДАВ - ИРЛА́НДСКИЙ ВОЛКОДА́В (англ. irish wolfhound), древнейшая ирландская порода борзых (см. БОРЗЫЕ), крупнейшая среди современных собак. Происхождение породы остается загадкой, так как она старше истории страны, которая дала ей свое название. Уже в древнейших кельтских городищах жили исполинские собаки типа современного волкодава, которые использовались для охраны поселений и для охоты на крупного зверя - медведей, волков, оленей. О злобном и свирепом нраве этих собак существует много легенд. Около 279 года до н. э. вместе с кельтами они попали на Британские острова. В середине 19 века порода была воссоздана капитаном британской армии Г. А. Грэмом.
Очень крупная, сильная собака крепкого, но элегантного сложения с легкими и стремительными движениями, умная и независимая. Высота в холке 81-86 см, вес до 54 кг. Голова длинная, с вытянутой, умеренно суженной к концу мордой. Глаза овальные, темные, с нависшими бровями. Уши небольшие, сложенные. Конец длинного хвоста слегка загнут вверх. Шерсть жесткая и грубая, разнообразного окраса.
ИРЛАНДСКИЙ СЕТТЕР - ИРЛА́НДСКИЙ СЕ́ТТЕР (англ. irish setter), порода охотничьих собак. От других сеттеров (см. СЕТТЕРЫ) отличается сплошным красным окрасом. Название породе было присвоено Ольстерским клубом любителей ирландских сеттеров в 1876. В Россию завезена в 19 веке.
Собака благородной внешности, полная достоинства и элегантности. Рост 57-66 см, вес 27-32 кг. Глаза овальные, темно-карие. Уши висячие, средней длины. Хвост прямой или саблевидный. Шерсть средней длины, густая, прямая, на ушах, нижней части груди и задних сторонах конечностей и нижней стороне хвоста более длинная, сплошного темно-красного окраса.
Обладает сильным охотничьим инстинктом, но часто содержится как собака-компаньон, отличается ласковым, уравновешенным характером. Нуждается в регулярных физических нагрузках.
ИРЛАНДСКИЙ ТЕРЬЕР - ИРЛА́НДСКИЙ ТЕРЬЕ́Р, порода охотничьих собак из группы терьеров (см. ТЕРЬЕРЫ). Сформировалась в Ирландии на основе ныне исчезнувшего черно-подпалого терьера и ирландского пшеничного терьера. Впервые порода была представлена в Дублине в 1875, первый стандарт принят в Великобритании в 1878. Разводят в Европе, США и Канаде. Значительное количество имеется в России.
Живая, темпераментная, выносливая собака среднего размера (высота в холке 44-49 см, вес 11-12 кг), с гибким мускулистым телом, крепкого сложения, типичного для терьеров. Уши треугольные, висячие на хрящах, хвост высоко поставлен, купируется на 3/4. Шерсть жесткая, с изломом, рыжего окраса.
Очень подвижная, игривая собака, преданная хозяину, бывает задирист и драчлив с другими собаками. Отличный сторож, охотник и компаньон.
Ирла́ндский язы́к - один из двух официальных языков Ирландии. Кельтская группа индоевропейской семьи языков. Письменность на основе латинского алфавита.
* * *
ИРЛАНДСКИЙ ЯЗЫК - ИРЛА́НДСКИЙ ЯЗЫ́К, один из двух официальных языков Ирландии. Кельтская группа индоевропейской семьи языков. Письменность на основе латинского алфавита.
ИРЛАНДСКИЙ ЯЗЫК - один из двух официальных языков Ирландии. Кельтская группа индоевропейской семьи языков. Письменность на основе латинского алфавита.
Ирла́ндский язы́к -
один из кельтских языков.
Распространён в Ирландии, где он является официальным языком наряду с
английским, Северной Ирландии, отчасти в США, Великобритании и других
странах. Число говорящих около 600 тыс. чел. (большая часть ирландцев,
общее число которых достигает 7,6 млн. чел., пользуется английским языком). Выделяются 3 диалектные зоны, мунстерская, коннахтская и
ульстерская, которые, в свою очередь, подразделяются на многочисленные
поддиалекты и говоры. Различия между ними
значительны, в некоторых случаях вплоть до отсутствия
взаимопонимания.
В истории И. я. выделяются древнейший, или огамический
(4 - начало 6 вв.), архаический древнеирландский (середина 6 - начало
8 вв.), классический древнеирландский (середина 8 - начало 10 вв.),
среднеирландский (середина 10 - конец 12 вв.), новоирландский (начало
13 - конец 17 вв.) и современный (с начала 18 в.) периоды.
В фонетической системе древнейшего периода И. я.
сохраняется индоевропейский лабиовелярный kʷ.
Характерно противопоставление согласных по
признакам мягкости и огублённости; последний признак позже исчезает. Ударение в И. я. с дописьменного периода
фиксировано на первом слоге. В древний период
И. я. сохранял в основном все существенные черты флективного строя, присущего индоевропейскому праязыку. У имени сохранялась 4‑падежная система склонения, а у существительных - также категория двойственного
числа. Несмотря на процесс отпадения конечных
слогов (апокопа), формы различных падежей часто
противопоставлялись качеством конечного согласного старой основы (нейтральный - палатализованный - лабиализованный). Глагольная система отличалась крайней
усложнённостью: с одной стороны, противопоставлялись формы с
абсолютными и конъюнктными окончаниями, с другой - прото- и
дейтеротонические формы в зависимости от наличия синтаксических
превербов в одной и той же парадигме. Уже в
начале среднего периода эта система начала разрушаться и упрощаться.
В классическом древнеирландском языке и в последующие периоды порядок слов в предложении
был фиксированным - VSO; после преверба могли следовать комплексы местоименных энклитик, показателей относительности
и т. п. В лексике отмечается несколько слоёв латинских заимствований,
основная масса которых была воспринята через бриттское посредство; есть
заимствования и из самих бриттских языков. С 12 по 15 вв. в И. я.
проникло много французских (англо-нормандских) слов; продолжается
влияние английского языка, заимствования из которого составляют
значительную часть словарного запаса современных диалектов. С 8 по конец
17 вв. в письменности зафиксирована единообразная языковая норма, не отражавшая диалектных различий. Первые
упоминания о существовании диалектов относятся к 14 в. В 18-19 вв. все
памятники имеют ту или иную диалектную окраску. Нормы нового единого литературного языка начали вырабатываться в начале
20 в., но они ещё крайне неустойчивы, поскольку отражают различия
диалектов на всех уровнях. По-видимому, современный литературный язык
будет опираться на коннахтский диалект, как занимающий промежуточное
положение.
Письменность на И. я. возникла в первые века н. э.;
огамические надписи (см. Огамическое
письмо) относятся к 4-7 вв.; латинская
письменность была введена в конце 5 - начале 6 вв. Первые памятники
дошли от конца 6 в., но сохранились лишь в списках не ранее 11 в. Язык
7-9 вв. представлен многочисленными глоссами, но
литературные памятники в рукописях известны начиная с 11-12 вв. На И. я.
существует богатая оригинальная и переводная литература, ведётся
преподавание в школе.
Best R. I., Bibliography of Irish philology and
manuscript literature, Dublin, 1942;
Thurneysen R., A grammar of Old Irish,
Dublin, 1946;
Wagner H., Linguistic atlas and survey
of Irish dialects, v. 1-4, Dublin, 1958-69.
Contributions to a dictionary of the Irish
language, Dublin, 1939-74;
Dinneen P. S., An Irish-English dictionary,
Dublin, 1927;
его же, A concise English-Irish dictionary,
Dublin, 1959.
А. А. Королёв.
