Ко́рнский язы́к - язык кельтского населения полуострова Корнуолл. Относится к кельтским языкам. Вымер в конце XVIII в.
* * *
КОРНСКИЙ ЯЗЫК - КО́РНСКИЙ ЯЗЫК, язык кельтского населения п-ова Корнуолл. Вымер в кон. 18 в.
корнский язык
Энциклопедический словарь
Большой энциклопедический словарь
Лингвистика
Ко́рнский язы́к -
один из кельтских языков, вымерший
язык кельтского населения полуострова Корнуолл (Великобритания).
К. я. часто, но неоправданно называют корнуэльским языком. Разделение
бриттской ветви кельтских языков, к которой принадлежит К. я., началось
в 5-6 вв., но вплоть до 17 в. сохранялась возможность относительного
взаимопонимания его носителей с бретонцами.
Основные отличительные черты К. я.: переход интервокального и
конечного ‑t > ‑s, а позже в разного рода спиранты и аффрикаты; с
16 в. развитие носовых геминат nn > dn, mm > bm; в морфологии - развитие аналитического спряжения на основе вспомогательных глаголов «быть» и «делать». В лексике много латинских заимствований, а также английских и в меньшей степени французских. В истории К. я. выделяются древний
(8-12 вв.; известны только имена собственные,
отдельные глоссы и краткий латино-корнский
словарь), средний (13-16 вв.; представлен несколькими переводными и
подражательными драмами-мистериями) и новый (17-18 вв.; сохранились
переводные произведения, письма, несколько фольклорных текстов)
периоды.
Письменность на основе латиницы; орфография
находилась сначала под сильным англо-саксонским влиянием, позднее -
англо-нормандским и английским; пестрота и неупорядоченность
письменной традиции затрудняют изучение фонетической системы и затемняют её эволюцию. После
того как в конце 18 в. (возможно, в начале 19 в.) вымерли последние
носители К. я., предпринимались попытки искусственно его возродить
(общества, ставящие перед собой эту цель, объединяют несколько тысяч
человек).
Jenner H. A., Handbook of the Cornish language,
L., 1904;
Ellis P. B., The Cornish language and its
literature, L., 1974.
Williams R., Lexicon
Cornu-Britannicum, Llandovery, 1862-65;
Loth J., Remarques et corrections au lexicon
Cornu-Britannicum de Williams, P., 1902;
Nance R. M., New Cornish-English dictionary,
St. Ives, 1938.
А. А. Королёв.