Все словари русского языка: Толковый словарь, Словарь синонимов, Словарь антонимов, Энциклопедический словарь, Академический словарь, Словарь существительных, Поговорки, Словарь русского арго, Орфографический словарь, Словарь ударений, Трудности произношения и ударения, Формы слов, Синонимы, Тезаурус русской деловой лексики, Морфемно-орфографический словарь, Этимология, Этимологический словарь, Грамматический словарь, Идеография, Пословицы и поговорки, Этимологический словарь русского языка.

напоити

Словарь древнерусского языка

НАПО|ИТИ (63), Ю, ИТЬ гл. Напоить, дать напиться:

или скота своѥг‹о не› || напо˫ать Изб 1076, 16-17; млѣка напоихъ васъ (ἐπότισα) ПНЧ 1296, 33 об.; а ˫а поилъ ѥсмь коне тьхвѣрью. а ѥще волховомь напою. ЛН XIII-XIV, 100 об. (1224); и си напоити || вина ливаньна (πоτίσαι) ГА XIII-XIV, 181в-г; и не бѧше льзѣ конѧ напоити. ЛЛ 1377, 20 (968); гɤба юже омочиша во оцетъ и напоиша христа на крьстѣ Надп 1383; и помоливсѧ. изведе водѹ и-землѧ. и напоивъ || ˫а Пр 1383, 129в-г; г(с)и помилуи игумена напоiлъ бра(т)ю медомь Мин XIV (июнь), 132 (приписка); оцта и золчи напоиша и. (πоτίζεται) ФСт XIV, 214а; и ѿ камене воды напои. и манною накорми. (ἐπότισα) ГБ XIV, 22; накорми напои ѡдьжи. ЗЦ к. XIV, 42б; i вземша корець напоiста старца. ПрП XIV-XV (2), 166а; кто мѧ имать напоити воды ѿ рова Пал 1406, 193б;

| образн.:

и напои росою бл҃гдти твоѥѧ. СбЯр XIII, 101 об.; заповѣдьми мѧ х(с)вами напоите. Там же, 184; и напои ны г(с)ь д҃ха ѹмиле(н)˫а. (πεπότικε) ГБ XIV, 113а; и ѿ сп҃са дано бы(с) ѥѹ(г)е. въ ˫азыкы. и напои безбожную ˫азыкомъ д҃шю. Пал 1406, 125г;

|| насытить:

дв҃дъ рече ѹпьютьсѧ ѿ обиль˫а дому твоѥго. и потокомь пища твоѥ˫а напоиши ˫а. СбЧуд XIV, 289б;

|| увлажнить (о земле):

кръвьми землѧ напоивъ. КР 1284, 213г; кровь и ѡ҃ць и бра(т)˫а на ше˫а, аки вода многа, землю напои СВл ХIII сп. к. XIV, 8.

Полезные сервисы

обнажити

Словарь древнерусского языка

ОБНАЖ|ИТИ (40), -ОУ, -ИТЬ гл.

1. Обнажить:

излѣзъ надъ пещерѹ и обнаживъ тѣло своѥ до по˫аса. с˫ад˫аше пр˫адыи вълнѹ на съплетениѥ копытьцемъ. ЖФП XII, 36б; и ˫ако съвлекохъ все. и ль˫аного срачицьна не оставихъ и ѡбнажiхъ ю [умершую] ˫ако роженѹ. ПрЛ ХIII, 144б; обнаживъше ˫ако м҃ти родiла. и съверша [вм. съвергоша] и съ моста. ЛН XIII-XIV, 21 об. (1141); свѧзавъ врага своѥго феврѹали˫а, и все имѣниѥ вземъ ѿ него, и нага ѡбнаживъ. одѣ ѥго въ рогозинѹ (γυμνὸν ἀποδύσας) ΓΑ XIII-XIV, 25г; и проповѣдающа обназивъ простьръ ˫а по землю и четырми бии не щадѧ Пр 1383, 21а; ѡбнажи [Христос] предо всѣми сво˫а ребра, и гвоздиньны˫а ˫азвы на руку и ногу показаѥть Фомѣ. КТур XII сп. XIV, 22; си в малѣ перси обнаживши сесца казаше и вскормленье ихъ поминаше (παραγυμνοῦσα) ГБ XIV, 134а;

|| лишить одежды, раздеть:

въсхыщеникъ же, аще не всѣ(х) ѡбнажить и покладеть въ своемъ домѹ, то сытости не имать (γυμνώσαιεν) Πч к. XIV, 69;

|| вынуть из ножен (об оружии):

обнаживъ нѣкогда орѹжьѥ предъ вельможами, дасть ѥпархови, г҃лѧ: «приими ѡрѹжьѥ се.» (γυμνώσας) ΓΑ XIII-XIV, 187в; и ѡбнажиша ѡружье. ѡтроци Глѣбови ЛЛ 1377, 46 об. (1015); изломившѹ же сѧ копью. и ѡбнажи [Даниил] мечь свои. ЛИ ок. 1425, 260 (1231).

2. Открыть, раскрыть, обнаружить:

то бо растерза завѣсу. и обнажи ст҃а˫а ст҃хъ ГБ XIV, 76в;

| образн.:

[о ереси] Сице бж(с)твены флави˫анъ смрадьны раскопа истъчникъ. и ѡбнажити створь воды къ злоч(с)тивомѹстарьцю ре(ч). КР 1284, 371а;

|| перен.:

аще нѣции въ цр҃кви. ˫акѹ же къгда винѹ ап(с)льскыимь правьдьныимь належащюю цр҃квамъ обнажити въсхотѧть. и равьно раздѣлѥниѥ клирикъ ѥдинои части негодити начьнеть. не подобаѥть на сѹдищи или на послѹшьство призъвати клирика того (γυμνᾶσαι) ΚΕ XII, 135а; тако б҃ествьныи Флавь˫анъ, сквернѹю бѣсовьнѹю ѥресь разоривъ и ѡбнаживъ, ре(ч) къ нечт҃ивомѹ старцю (γυμνώσας) ГА XIII-XIV, 227в; обнажю ти дѣла мо˫а. СбЧуд XIV, 61г; Клирикъ. криликѹ вещь имыи... преже тѧжю да обнажи(ть) предъ своимь ѥп(с)пмь. (γυμναζέτω) ПНЧ XIV, 206а; свѣ(т) бѣ обнажь луча бж(с)тва на фаѡрѣ. к немуже не можаху възрѣти ѹч҃нци его. ГБ XIV, 27б; и помыслъ ѡчисти въ высотѹ. блазнителѧ ѡбнажилъ ѥси. и побѣдоносець ˫авлесѧ на д҃хи пребл҃жне ПКП 1406, 11в.

3. Лишить чегол.; отнять чтол.; ограбить:

и аще чиститѥльскыихъ ѥсть. прѣстѹпьникъ заповѣданыихъ. обнажити того чистителѥскааго сана повелѣваѥмъ. (ἀπογυμνοῦσϑαι) ΚЕ XII, 64б; ѥго же фотина иже срѣмѣ бывши сборъ. не токмо ѿ сана ѡбнажи. но и чюжа ѿ грьчьскаго жити˫а ѡсѹди. (ἐγύμνωσεν) КР 1284, 384б; тако ѹловивъ плѣньника... кръвьми бо сквернами омы ѿ него же б҃ие кр҃щениѥ, желань˫а ра(д) || цр҃квьнаго ѿ бл҃гоч(с)ть˫а обнажи ГА XIII-XIV, 226а-б; дь˫аволъ же не точью обнажи имени˫а [Иова]. нъ и чадъ и самого ѹ˫азви на гноищи. гноина. и острупована повьрже Пр 1383, 60в; и взѧша имѣнь˫а множьство. и цр҃кви ѡбнажиша иконами и книгами, и ризами и колоколы. изнесоша. ЛИ ок. 1425, 194 об. (1171);

|| обездолить:

Ничтоже тако обнажить чл҃вка. и приве(де)ть || во оставленье ˫ако же ог҃лати. и осѹдити ли ѹньжати ближнѧго. (γυμνοῖ) ПНЧ XIV, 29б-в; ˫ако (ж) слово исъходѧ ѿ д҃ша и телесе. i г҃лавша(г) не истщи ни обнажи слышаща(г) на||полни. Пал 1406, 24а-б.

Полезные сервисы

омыти

Словарь древнерусского языка

ОМЫ|ТИ (39), , -ѤТЬ гл.

1.Вымыть. обмыть:

Оумираюштю же ѥмѹ ты своима рѹкама оч‹и› ѥго сътисни и ѹста ѥго… и омы‹и› своима рѹкама. Изб 1076, 53; то же ЗЦ XIV/XV, 72-73; Аще жена родивъши дѣтѧ. начнеть преставлѧтисѧ… то вынесъше ю во инъ храмъ. да˫ати ѥи причащениѥ ѡмывше ю. КН 1285-1291, 533в; измъвеныи не трѣбѹѥть точию ногѹ омыти всь бо ѥсть ч(с)тъ. (ὁ λελουμένος) ПНЧ 1296, 38; старець же цѣлова ѥго любезно и принесъ воды омы нозѣ ѥго. Пр 1383, 9б; ˫ако же (егда) ѡмыти хотѧщи и положи(ша) и в лекань. СбТр XIV/XV, 213 об.; слезами же тѣло омывъ. и власѧ||нымъ рубомъ обивъ его (λούσας) ЖВИ XIV-XV, 133в-г; нынѣ ѹбо омыю лице твоѥ сьлезами моими вень˫амине. Пал 1406, 88в; ѡмывше его и ѹвиша и ѡксамитомъ… и возложиша и на сани. и повезоша до Володимѣрѧ. ЛИ ок. 1425, 303 (1289);

| образн.:

ты iсхитилъ д҃ша на(ш) ѿ грѧзи дна адова и омыв ны ст҃мь кр҃щньемь. и накорми ны брашномь нетлѣньна(г) живота. ПрП XIV-XV (2), 120в; и не достигше пока˫анье(м). ѡмыти себе ѿ скверны грѣховны˫а ѡсудишасѧ. (ἐκπλῦναι) ЖВИ XIV-XV, 49а.

2. Смыть что-л.:

омыи сквьрнѹ тѣла ѥго. Изб 1076, 39 об.; то же ЗЦ XIV/XV, 73в;

| образн.:

но да ни кр(с)тить второѥ. тѣмь хотѧ ѡмыти грѣхы. и степень прозвѹтерьскыи. или дь˫аконьскыи полꙊчити. (ἐπὶ τῷ ἀποπλῦναι) КР 1284, 112в; кръвьми бо сквернами омы ѿ него же [от пленника] б҃ие кр҃щениѥ (ἀπολουσομενος) ГА XIV1, 226а; да омыю грѣхы всѧ. своѥю кровью. ЛЛ 1377, 69 об. (1086); видѧще ѿ васъ всегда цр҃кви. праздьны. вѣнца готовающа. || постникомъ. и купѣль прѣ(д)сто˫ащюю омыти хотѧщи прѣгрѣ-шени˫а наша. Пр 1383, 20а-б; их же злобъ банѧ омы. (ἐξέκλυσεν!) ГБ к. XIV, 41в; но слезами и ѹмилениемь. и мл(с)тнею ѡмыи всѧ соблазны. СбТр XIV/XV, 217 об.; аще пре(д)варимъ пока˫атисѧ. и слезами грѣховныи студъ ѡмыти. (ἀπονίψασϑαι) ЖВИ XIV-XV, 47в.

Полезные сервисы