- Собака «с полицейским уклоном».
- Какое название получила собака, которая умела затаиваться вблизи от дичи, в то время как охотник накрывал дичь вместе с собакой сетью?
- Животное, которое было изображено на жетонах первых английских полицейских.
- Порода охотничьих собак.
Легавка щенячья. Жарг. угол. Инспекция по делам несовершеннолетних; детская комната милиции. ББИ, 126; Балдаев 1, 224. Ср. легавка (лягавка) - милиция, правоохранительные органы.
ЛЯГАВКА, -и, ЛЕГАВКА, -и, ж.
Милиция, отделение милиции; милицейская машина.
Заночевать в лягавке.
Упасть в лягавку - попасть в милицию.
От лягавый.
мн.
1. Группа пород охотничьих собак, использующихся для охоты на пернатую дичь.
2. Собака такой породы.
ЛЕГА́ВЫЕ, -ых, ед. легавая, -ой. Порода собак, тренируемых для охоты на пернатую дичь. Охота с легавыми.
| прил. легавый, -ая, -ое. Л. щенок.
Лега́вые - группа пород охотничьих собак. Используют для охоты на пернатую дичь. Разводят английских легавых - пойнтеров, сеттеров, немецких легавых - короткошёрстную (курцхаар), жесткошёрстную (дратхаар), длинношёрстную (лангхаар).
* * *
ЛЕГАВЫЕ - ЛЕГА́ВЫЕ, группа пород охотничьих собак. Используют для охоты на пернатую дичь. Разводят английских легавых - пойнтеров, сеттеров (см. СЕТТЕРЫ), немецких легавых - короткошерстную (курцхаар (см. КУРЦХААР)), жесткошерстную (дратхаар), длинношерстную (лангхаар).
ЛЕГАВЫЕ - группа пород охотничьих собак. Используют для охоты на пернатую дичь. Разводят английских легавых - пойнтеров, сеттеров, немецких легавых - короткошерстную (курцхаар), жесткошерстную (дратхаар), длинношерстную (лангхаар).
Немецкий пойнтер.
ЛЕГАВЫЕ, группа пород (свыше 30) охотничьих собак, используемых преимущественно для добычи пернатой дичи. Обладая хорошим обонянием, легавые разыскивают дичь и указывают охотнику место ее нахождения стойкой. Родина - Европа. Разводят во многих странах; в России - главным образом английская легавая (пойнтер, сеттер) и немецкая легавая (короткошерстная, или курцхаар, и жесткошерстная, или дратхаар).
I м. разг.-сниж.; = ляга́вый
Осведомитель, доносчик.
II прил.
Отыскивающий дичь чутьём и делающий перед ней стойку (об охотничьей собаке).
ЛЕГА́ВЫЙ (или лягавый), легавая, легавое (охот.).
1. Название породы охотничьих подружейных собак. Легавая собака. Две главные группы легавых - короткошерстные пойнтеры и длинношерстные сеттера.
2. перен., в знач. сущ. легавый, легавого, муж. Сыщик, доносчик (воров. жарг.).
I.
ЛЕГА́ВЫЙ -ая, -ое. Отыскивающий дичь чутьем и делающий перед ней стойку (о породе охотничьих собак). Л-ая собака.
II.
ЛЕГА́ВЫЙ -ого; м. Грубо. Сыщик; доносчик.
-ая, -ое.
1. Отыскивающий дичь чутьем и делающий перед ней стойку (о породе охотничьих собак).
Легавая собака.
| в знач. сущ. лега́вая, -ой, ж.
[Быкову] стало вдруг непонятно, как мог он --- ходить с легавой за тетеревами по старым гарям и молодым вырубкам. Саянов, Небо и земля.
2. в знач. сущ. лега́вый, -ого, м. прост.
Сыщик, доносчик.
Группа «легавых» состояла из провокаторов, доносчиков и выдавших своих соучастников по политическим или уголовным делам. Никифоров, В годы большевистского подполья.
ЛЯГАВЫЙ, -ого, ЛЯГАШ, -а, ЛЕГАВЫЙ, -ого, ЛЕГАШ, -а, м.
Милиционер.
Возм. от «легавая собака» через уг.; фиксировалось еще в начале века (у В. Гиляровского и др.).
1. лега́вый, лега́вая, лега́вое, лега́вые, лега́вого, лега́вой, лега́вого, лега́вых, лега́вому, лега́вой, лега́вому, лега́вым, лега́вый, лега́вую, лега́вое, лега́вые, лега́вого, лега́вую, лега́вое, лега́вых, лега́вым, лега́вой, лега́вою, лега́вым, лега́выми, лега́вом, лега́вой, лега́вом, лега́вых, лега́в, лега́ва, лега́во, лега́вы, лега́вее, полега́вее, лега́вей, полега́вей
2. лега́вый, лега́вые, лега́вого, лега́вых, лега́вому, лега́вым, лега́вого, лега́вых, лега́вым, лега́выми, лега́вом, лега́вых
прил., кол-во синонимов: 25
агент (57)
блюститель порядка (20)
доносчик (45)
курцхаар (2)
легаш (18)
лягавый (15)
мент (30)
ментурик (15)
ментяра (17)
милиционер (65)
мусор (45)
подружейный (1)
пойнтер (2)
сеттер (6)
слуга порядка (19)
служитель порядка (15)
страж закона (22)
страж порядка (19)
сыщик (30)
тайный агент (17)
топтун (16)
фараон (23)
филер (12)
центурион (18)
часовой порядка (15)
см. сыщик
сеттер, мусор, фараон, легаш, центурион, сыщик, страж порядка, блюститель порядка, мент, лягавый, ментяра, доносчик, топтун, пойнтер, филер, тайный агент, часовой порядка, слуга порядка, блюститель законности, блюститель закона, служитель порядка, ментурик, страж закона, курцхаар, агент
легавый (прилагательное)
отыскивающий дичь чутьём и делающий перед ней стойку (о породе охотничьих собак)
Вы найдёте в числе знакомых своих мосек, меделянских, датских собак, ищейных или гончих, найдёте мордашек, которые цепляются в вас не на живот, а на смерть; таксика или барсучью, которая смело лезет во всякую норку и выживает оттоле всё живое; найдёте дворняжек, псовых, волкодавов, шавок и, наконец, матушкиных сынков, тонкорунных болонок; а легавого и борзого мы, кажется, уже нашли: вот они, один причувает что-то, раздувает ноздри, другой скучает, застоялся, сердечный, а гону нет. 〈…〉 Вот легавая собака: знает немного по-французски, боится плети, и поноску подаёт, и чует верхним чутьём, и рыскать готова до упаду; вот…
Тут он, глядите, стоит в толпе под яром, без шапки; лысина от бровей до затылка, прикусив губу, уставив зоркие глаза на рыболовного атамана, который один-одним разъезжает, ровно князь какой, по реке; на него уставил глаза Проклятов, как легавый на куст, под которым сидит куропатка; 〈…〉
легавый (существительное)
сыщик, полицейский, представитель правоохранительных органов; доносчик
― Сволочь такая! Легавый! ― взвизгнул Воробей, замахиваясь на новенького.
Они в седых гривах бывают, на манер пустынников, а ты… Ты, братец, уж не легавый ли? ― Он стал слегка приподниматься, кажется ― за табаком, но Фирсов благоразумно приотступил к порогу.
Узнает, непременно узнает легавый сексот, свинячье рыло, чью кровь Грохотало проливал.
Кто-то сказал, глядя в окно: ― Легавый пошёл… (Легавым звали директора школы ― Чеботарёва.) Далее ― мой брат залез на подоконник.
В России их никто не любит. Мусор, легавый, ментяра ― список можно продолжать. Корреспонденты «Русского репортера» попытались примерить на себя шкуру милиционера и взглянуть на этот мир его глазами.
Однако на следующий день утром, в девять часов, ждал его в лаборатории исключительно легавого вида посетитель, который представился следователем.
Это название породы охотничьих собак является заимствованием из польского (legawy), где оно образовалось как калька с французского couchant - "лежащий". Есть такая порода собак, охотничьи повадки которых и дали повод для такого названия: собака при виде добычи ложится, затаивается.
Из польск. яз. Польск. legawy является словообразовательной калькой фр. couchant- "лежащий" (от coucher- "лежать").
Заимств. из польск. яз., где legawy - словообразовательная калька франц. couchant «лежащий», прич. от coucher «лежать» (см. кушетка).
лега́вый
ляга́вый, напр. лега́вая соба́ка. Вероятно, заимств. из польск. legawy рiеs, legawiec - то же от leżeć "лежать"; см. Брюкнер 293; Бернекер 1, 706; Преобр. I, 442. Ср. франц. сhiеn соuсhаnt - то же. Русск. -я- под влиянием ля́гу.
легавый
- ого, м., одуш. (< польск. legawy pies - перевод фр. chien couchant букв. лежащая собака).
1. Порода собак, тренируемых для охоты на пернатую дичь, а также собака такой породы. Взять на охоту двух легавых.
Легавый (прил.) - относящийся к этой породе (напр., легавый щенок).
2. перен., прост. презр. Сыщик, доносчик (в жаргоне - милиционер).
|| Ср. филёр, шпик.