Все словари русского языка: Толковый словарь, Словарь синонимов, Словарь антонимов, Энциклопедический словарь, Академический словарь, Словарь существительных, Поговорки, Словарь русского арго, Орфографический словарь, Словарь ударений, Трудности произношения и ударения, Формы слов, Синонимы, Тезаурус русской деловой лексики, Морфемно-орфографический словарь, Этимология, Этимологический словарь, Грамматический словарь, Идеография, Пословицы и поговорки, Этимологический словарь русского языка.

льет как из ведра

Сборник слов и иносказаний

льет как из ведра (о проливном дожде - вообще, - обильно)

Ср. Как из желоба.

Ср. Дождь с утра до вечера лил как из ведра.

Салтыков. Круглый год. 1-ое июня.

Ср. Я и забыл совсем, что с меня льет, как из желоба.

Гончаров. Обрыв. 5, 15.

Ср. Громовой удар раздался... и дождь хлынул вдруг, как из ведра!

Гоголь. Мертвые души. 1, 3.

Ср. Он спит, а между тем

Вода бежит как из ушата.

Крылов. Мельник.

Ср. Il pleut à seaux.

Полезные сервисы

льёт, как бык

Словарь разговорных выражений

Льёт, как бык (от погов. "льёт, как из ведра" - о сильном дожде и "здоров, как бык" - о здоровом ч-ке; "лить" - литься струёй непроизвольно; "лить / отлить" - мочиться, справлять малую нужду; грубовато) - о сильном дожде или потоке воды.

Полезные сервисы

льётенан

Словарь галлицизмов русского языка

ЛЬЁТЕНАН * lieutenant. Заместитель, помощник руководителя. Когда товарищи-врачи, пораженные его <Кене> знаниями, трижды делали представления о назначении его lieutenant и greffier (делопроизводителем) корпорации врачей. Кене 1896 с. VIII.

Полезные сервисы

льётся

Глагольная сочетаемость

свет льётся => действие, субъект

Полезные сервисы

льётся кровь

Фразеология

Гибнут, получают ранения люди.

Имеется в виду, что в каком-л. месте (L) происходят войны, террористические акты, катастрофы и под., ведущие к смерти и увечьям людей. Говорится с неодобрением. реч. стандарт.{2} Самостоятельная длительная ситуация: [В L-е] льётся кровь.

Именная часть неизм.

В роли грамматич. основы предлож.

Порядок слов-компонентов нефиксир.

Война, которая восьмой год идёт в нашей стране на территории Чечни, уже унесла тысячи жизней мирных жителей и солдат. Как это ни больно, мы не можем вернуть погибших. Однако в наших силах помочь тем, кто оказался там, где рвутся бомбы и льётся кровь. Рабочий край, 2002.Что им добро и совесть, / Свет и мудрость веков. / Чуют - чужой по крови - / И реками льётся кровь. Н. Галь, Все силы - слову родному...

- Галя была в числе тех, кто категорически не рекомендовал Ельцину ввязываться в военные действия. Пока Галя занимала пост советника Ельцина по национальным вопросам, в России кровь не лилась. Губернiя, 2001.

Дорожная обстановка в Сургуте по-прежнему вызывает тревогу. Почти каждый день в автомобильных авариях проливается кровь, калечатся и гибнут люди. Новый город, 2001.

Теракты могут быть совершены в любое время и в любом месте, и там могут оказаться наши дети, близкие, мы сами. В мирное время проливается кровь, не высыхают слёзы в глазах матерей и отцов. Дагестанская правда, 2002.

Идут когорты... Куда идут? Не всё ли равно? Но там, где им назначено появиться, прольётся кровь, нагромоздятся новые трупы. В. Тендряков, Покушение на миражи.

культурологический комментарий:

Образ фразеол. связан с тем, который отражён в ЛИТЬ КРОВЬ 1. (см. комментарий).

автор:

Д. Б. Гудков

Полезные сервисы

льётся через ложку

Поговорки

Волг. О большом количестве чего-л. Глухов 1988, 83.

Полезные сервисы