МЕТРЕС АН ТИТР * maîtresse en titre. Штатная любовница. У цесаревича была "une maîtresse en titre", гласная фаворитка, это мадам Александр, которую он выдал за ротмистра гвардейского уланского полка. Макаров Калейдоскоп 12. В пребывание его <новосильцева> в Слониме, правда, не было известно, чтобы он имел, что называется "une maîtresse en titre". Калейдоскоп восп. // РА 1872 9 1730. Это была его возлюбленная. sa maîtresse en titre.. бывшая невольница. Бобор. По другому. // ВЕ 1897 1 144. Сочиняй мы роман .. миссис Кэтрин произвела бы maîtresse en titre. Теккерей Кэтрин. // 12-1 273.

Составить слова из слова метрес ан титр

МЕТРЕС ДЕ СЕ ДЕСТИНЕ * maîtresse de ses destinées. Госпожа своей судьбы. К чему стремиться когда Франция будет свободна от иноземного ига, maîtresse de ses destinées, народ не знал и до сих пор не знает. РВ 1873 5 154.

Составить слова из слова метрес де се дестине

МЕТРЕС ФАМ * maîtresse femme. Гордая и надменная своим званием, она смотрела на жизнь с самой практической точки, и жена, по выражению Французов, как : une maîtresse femme, то есть, говоря по-русски: бой-баба. Голубин Прикл. Корачкина. // БДЧ 1850 104 1 151. Оне то, Французы называют maîtresse femmes, али Русские, бой-бабами, соединяя с этим словом понятие о самой высокой грации. У себя дом, эти женщины - полная госпожи. Мужья незаметно им подчиняются, и это подчинение не в тягость им. ОЗ 1851 3 8 58. Им же <инстинктом хищного зверя> одарены бывают женщины .. которых можно назвать бой-бабами, землепроходками, les maîtresses-femmes. С. П.Колошин Светские язвы. // Утро 1859 1 292. Председатель, пораженный неожиданным исходом дела, бормотал про себя: - une maîtresse femme, козырь-баба! Больная, а как хорошо управляется! Губернский карнавал. // Соврем. 1859 75 1 350. Жена его была очень умна женщина и имела все качества, составлявшие то, что французы называют maîtresse femme. Мещерский Мои восп. 1 12. Не могла она освободиться от досадного, обидчивого чувства, связанного с выводом, что вот она - умница, красавица, считавшаяся всегда maîtresse femme своего мужа - и волей-неволей должна будет пойти на сделку. Бобор. Прозрела. // СВ 1895 11 1 16. Всегдашняя моя забота была - до самой смерти мужа - что никто не считал меня тем, что французы называют "maîtresse femme". Бобор. Повелительница. // ВЕ 1915 10 15.

Составить слова из слова метрес фам

МЕТРЕС ФИЙ * maîtresse fille. Бой-девка. О смелой, решительной девушке. Анюшка, напротив, бой-девка: здоровая, решительная, веселая, упрямая, т. е. что французы называют maîtresse fille. За нее нечего бояться. 1. 1. 6. 1839. Кюхельбекер - Н. Г. Глинке.

Составить слова из слова метрес фий

разг. ж.; = метресса

МЕТРЕ́СКА, метрески, жен. (прост. устар.). унич. к метресса.

сущ., кол-во синонимов: 1

Составить слова из слова метреска

МЕТРЕСС ДЕ МЕЗОН * maîtresse de maison. Хозяйка дома. Но главным предметом жалей <бабушки> служила тетя Леля, по мнению бабушки не справлявшаяся с обязанностями maîtresse de maison. Н. Набоков Багаж. // Звезда 1998 10 83.

Составить слова из слова метресс де мезон

ж.; = метре́ска

Любовница, содержанка высокопоставленного лица.

МЕТРЕ́ССА, метрессы, жен. (франц. maitresse, букв. госпожа, хозяйка) (устар.). В буржуазно-дворянском быту - любовница.

метресса (иноск.) - любовница

Ср. Весь прожился зря - ни себе, ни людям. Метреска из мещанок; на нее и на незаконных детей не Бог знает какой капитал записан им...

Боборыкин. Василий Теркин. 3, 3.

Ср. Ну, матушка, - сказал, помолчав Петр, - просажено на тебя казны! Мои матрески обходились мне дешевле... Этого, впрочем, князь, ты Ментенонше не переводи...

Данилевский. На Индию. 1, 5.

Ср. Maitresse (иноск.) - любовница; собств. госпожа, хозяйка.

Ср. Maître - мастер, Meister, maestro, magister (magis, больше).

метре́сса, -ы

метре́сса [рэ]

метре́сса, метре́ссы, метре́сс, метре́ссе, метре́ссам, метре́ссу, метре́ссой, метре́ссою, метре́ссами, метре́ссах

сущ., кол-во синонимов: 5

см. любовница

содержанка, метреска, наперсница, любовница, аманта

метре́сс/а.

метре́сса жо 1a

метре́сса

"наложница", впервые медреса, Куракин; см. Смирнов 193; скорее непосредственно из франц. maîtresse, чем через польск. metresa "наложница", вопреки Смирнову.

МЕТРЕССА ы, ж. maîtresse f.

1. Матреса. Госпожа. Кург.

2. Полюбовница. Кург. Любовница, содержанка. Павленков 1911. К тому же новой метресы сторона. 1712. ПБП 12 (2) 420. Думал пойти в Музеум поутру, но вместо того, был только в Католической церкви, украшенной мрамором и построенной бывшим Ландграфом Фредериком, которой для французской маитрессы <так> принял католическую религию. 1803. АБТ 2 219. Говорят, что графиня Клейнмихель надевала на себя особенное подвязное брюхо, чтобы показать, что она беременна. Потом, когда наступило время родить для maîtresse императора, графиня делалась больна, потом приносили к ней новорожденного, брюхо сбрасывалось и миру являлся новый маленький quasi-Клейнмихель. Добролюбов Слухи. Плясать пустятся - до зари пляшут, и все больше лакосез-матрадура .. матресок держал. Ох, уж эти матрески, прости господи. Оне-то его и разорили. Тург. Зап. охотника. // 30-12 (3 37). Весь прожился зря - ни себе, ни людям. Метреска из мещанок; на нее и незаконных детей не бог знает какой капитал записан был. Бобор. Вас. Теркин. // Мих. СИЧ. Она <жена Рахмарова> -дама сердитая, строгая, и вдруг затеет такой пассаж: в одном флигеле - метресса с полдюжиной ребят, а в другом - другая. Л. Е. Оболенский На развалинах. // ВЕ 1906 3 126. -Лекс. Ян. 1804: метресса; Уш. 1938: метре/сса.

МЕТРЕССА (фр. maitresse, от maitro - господин). Любовница, содержанка.

- Любовница, содержанка.

Составить слова из слова метресса

ж. устар. 1. Любовница, содержанка

Составить слова из слова метресса и метреска