прил., кол-во синонимов: 10
варьируемый (3)
видоизменяемый (9)
изменяемый (29)
меняемый (20)
перелицовываемый (10)
перестраиваемый (17)
преображаемый (9)
преобразовываемый (20)
ревизуемый (8)
трансформируемый (10)
прил., кол-во синонимов: 10
варьируемый (3)
видоизменяемый (9)
изменяемый (29)
меняемый (20)
перелицовываемый (10)
перестраиваемый (17)
преображаемый (9)
преобразовываемый (20)
ревизуемый (8)
трансформируемый (10)
модифицирующие действия - действия переводчика, цель которых состоит в том, чтобы путем определенных изменений в транслируемом содержании приспособить создаваемый текст на ПЯ к иной лингвоэтнической коммуникативной компетенции нового адресата.
прил., кол-во синонимов: 12
варьирующий (4)
видоизменяющий (9)
изменяющий (37)
меняющий (24)
перелицовывающий (11)
переменяющий (5)
пересматривающий (19)
перестраивающий (17)
преображающий (14)
преобразовывающий (20)
ревизуемый (8)
трансформирующий (10)
прил., кол-во синонимов: 7
варьирующийся (3)
видоизменяющийся (11)
изменяющийся (36)
меняющийся (32)
переменяющийся (5)
преобразовывающийся (18)