МЪНОГООБРѢТЕНЬ|Ѥ (1*), -˫А с. Выгода, хороший результат:
бдѧщим же получающе себѣ сп(с)нь˫а трудъ. кананархисающе. иже и чиноначалници. их же дѣлательство полезно есть на многообрѣтенье. келарьствующии же и обѣдотворци. и хлѣботворци... их же дѣло дѣло б҃ие (πολυκερδής) ФСт XIV, 168г.
МЪНОГООБРАЗЬНѢ (3*) нар. к мъногообразьныи:
На бж(с)твьнѣи же литур(г). про(к). възвесели(т). сти(х). ѹслыши б҃е. ап(с)лъ. бра(т). б҃ъ богатъ сы въ мл(с)ти. не(д). к͠г дрѹ(г). многоч˫астьнѣ и многообразьнѣ. УСт XII/XIII, 11 об.; Бра(т)ѥ мо˫а и ѡц҃и и чада. бл҃гохваленъ ѥсмь д҃хомъ. и дасть ми г(с)ь страдати въ весе льи ѹстра˫а˫а многоѡбразнѣ. ѡстращеную мою д҃шю. (τὸ λυπηρόν!) ФСт XIV, 50г; показав же неблазно истинолюбно сего жить˫а суѥту и каковы(х) золъ миро сь исполненъ ѥсть. лютѣ прелща˫а покарѧюща˫асѧ ѥму многоѡбразнѣ. (πολυτρόπως) ЖВИ XIV-XV, 69б.
МЪНОГООБРАЗЬНО (3*) нар. к мъногообразьныи:
внегда бо съ прилежаниѥмь творить кто бл҃го. не чюѥть скорби. ѥгда же бес прилежани˫а створить. тогда почютить многообразно же скорбь ключаѥтсѧ. ПНЧ 1296, 58; Словеса бо еуангѣльска˫а пища суть дш҃мъ нашимъ. ˫аже Х(с)ъ многоѡбразьно гл҃гла члвч(с)каго ради сп(с)ни˫а. КТур XII сп. XIV, 3; и въ противн(ы)хъ ѡболкъсѧ лице а тѣхъ приходи||ть страну. и многоѡбразно ближнѧго своѥго ѿ горкаго свободить м҃чiтелства. (πоλυτρόπως) ЖВИ XIV-XV, 69а-б.
МЪНОГООБРАЗЬНЫИ (33) пр. Многообразный, разнообразный, различный:
Пътицѧ же многообразьны сѣдѧхѹ вьрхɤ iхъ. пѣснь поюштѧ сладъкѹ. (παμποίκιλα) Изб 1076, 270; не простъ бо грѣховьныи недѹгъ. нъ различьнъ и многообразьнъ. (πολυειδής) КЕ XII, 69б; понѥже бо различьны и многообразьны ди˫авол˫а стрѣлы. и неизвѣстѣишеихъ разѹмъмь. ѹстра˫аѥть мѧсти ˫а. (πολύτρоπα) Там же, 212б; и си же тако же. многообразныи хитрости. словесна˫а борени˫а съчинивше. изринѹти исъ цр҃кве хотѧще с҃тыи вселеньскыi халки(д)ньскыи сборъ. КР 1284, 395г; высокъ же сыи выспрьнии премдр(с)тью и бж(с)твьнымь исписаниѥмь, различно и многоѡбразно ст҃хъ словесъ сказаниѥ створи. (πολύτρоπον) ГА XIII-XIV, 148а; да не внидѣмъ в руцѣ злыхъ бесовъ. их же сѣти многообразны на ны. Пр 1383, 83в; тако на враги побѣдами. ѿ всесилны˫а ѥгѡ руки. вѣнчати(с) намъ. облежащагѡ намъ вѣнцѧ. мнѡгообразно же и ч(с)тнѣшеѥ. и мирнѡѥ намъ ѹстроiти цр(с)твиѥ, и бл҃госто˫аниѥ и житиѥ. МПр XIV, 166; и недостоино ѥсть смѣрениѥ. съ лютымь дерзновениѥмь. люта бо стра(с) дьрзновение. и многообразна. ПНЧ XIV, 165б; Ѡ ст҃лехъ въ божественаго мѣсто писа(н)˫а. ˫ако не невѣ(ж)ствѹи(м). многоѡбразнаго прелюбодѣиства. сде живуще. (πολυμόρφоυς) ФСт XIV, 209а; ово ѹбо ˫ако воду сѣ˫аше. ово же ˫ако пѣсокъ пожинаше. не вѣда˫а ˫ако луче подъвъздушна вѣра. многоѡбразънаго нечстивь˫а. ГБ XIV, 123в; В таковы(х) ѹбо многоѡбразны(х) стр(с)те(х) и мукахъ терпеливы˫а сво˫а д҃ша г(с)ви предаша с҃щнии постници числомъ суще. з͠і (πολυειδέσι) ЖВИ XIV-XV, 88б; помилѹи себе самъ. ѿложи многоѡбразны˫а си˫а ризы. и ѡблещи(с) въ многоцѣньны˫а свиты. ПКП 1406, 168а;
|| имеющий несколько образов, личин (о дьяволе):
совлечемсѧ ѹбо с ветхаго чл҃вка. тлѣннаго попраньѥмъ многообразьны˫а зми˫а. (πολυμόρφоυ) ФСт XIV, 15в.
МЪНОГООБРАТЬНЫИ (2*) пр. Многообразный, изменчивый:
мню бо плѧсаньѥ дв҃дво бл҃го многообратно. б҃жью шествию быти таинѣ. (πολυστρόφου) ГБ XIV, 12а; преже конца не бл҃жi никого же многоѡбратьнаго долѣжить˫а. тѣмь же състарѣвъсѧ и близь бывъ пристанища покоинаго. крѣплии ѥсть сущаго в пучинѣ жить˫а. того ради и бл҃жнѣи. (διὰ τὸ πολύστροφον) Там же, 109в.