МЬДѦНЪ см. мѣдѧныи
мьдьлѧниѥ
мьдьлѧти
Словарь древнерусского языка
МЬДЬЛѦ|ТИ (2*), Ю, -ѤТЬ гл. Медлить:
Медлѧ˫а починаи дѣло, почен же въ борзѣ кончаи. (βραδέως) Пч к. ХIV, 4 об.; и видѣвъ позна его [ребенка] и не имѧше вѣры. и иде к женѣ своеи. и сказа еи все по рѧдɤ. ѡна же не медлѧющи. поноси мѹжю своемɤ... текши скоро позна ча(д) свое. СбТр к. XIV, 209 об.
Полезные сервисы
мьдьлениѥ
Словарь древнерусского языка
МЬДЬЛЕНИ|Ѥ (4*), -˫А с. Промедление, медлительность:
и сущии въ кораблихъ. тѹжахѹ. медлени˫а ради цр(с)ва. ПрЛ XIII, 56г; вы же пакы дадите ми моему медленью прощенье. ˫ако не притеко(х) зово(м). не ѿ ва(с) но ѿ б҃а. лѣпле е(с) медленье. неже инѣ(х) бе-смотрень˫а скорость. (βραδυτής) ГБ ХIV, 48б; Емѹже ѡбѣщаеши что, борзо въдаи. медленьѥ бо пакостить ти славѹ. (ἡ...βραδυτής) Пч к. XIV, 29 об.
Полезные сервисы
мьдьлесть
мьдьливъ
мьдьлити
Словарь древнерусского языка
МЬДЬЛ|ИТИ (18), Ю, ИТЬ гл. Медлить, задерживаться:
искѹшаѥть бо б҃ъ тьрпѣниѥ. вѣрою просѧщиихъ ѹ него. мьдьлить подати ѥгоже просѧть. Изб 1076, 230; и кровию до коньца претьрпѣ въ мѹкахъ. нынѣ ѹсъпе. медл˫ащѹ же ѥмѹ на землi лежащѹ. нѣции ѹсмотривъше ѿ мнихъ. текъше къ великомѹ григорию придоша възвѣщающе ЖФСт XII, 169; ови стр(с)ми сквернѧщесѧ. ови поюще и боле в неи пре||бывающе. ини же медлѧще. ПНЧ 1296, 118-118 об.; и сѣде при брезѣ иѥрдана. жды прп(д)бны˫а. медлѧщи же женѣ ст҃ѣи СбЧуд XIV, 66а; подобаѥть ѹбо повѣстии женьскыхъ и бесѣдъ ѹбѣгати. аще же и по нѹжи ключить(с) бесѣдовати. въ скорѣ не медлѧщи акы огнѧ хранитисѧ. ПНЧ XIV, 36в; что же ѹбо ѡ братье прочее медлимъ (ἐξατονήσωμεν) ФСт XIV, 142б; медлѧще на добра˫а. всѧ въ зла˫а впадаемъ. ГБ XIV, 66в; пакы медливши же емѹ. на мѣстѣ томъ СбТр к. XIV, 203 об.; Мога даръ да˫ати, не медли, но скоро даи. (μὴ βροδυνε) Пч к. XIV, 29 об.; повелѣноѥ ва(м) творите. никакоже медлѧще ПКП 1406, 168а; и медлѧщю ѥму. сестренѧ ра(д) см҃рти. Пал 1406, 142г;
прич. в роли с.:
мьдлѧи на брань. страшливѹ д҃шю имать. ЛИ ок. 1425, 260 (1231).
Полезные сервисы
мьдьлость
Словарь древнерусского языка
МЬДЬЛОСТ|Ь (2*), И с. Медлительность:
времени же тъснѹщѹ въскорѣ, дѹмати, еда медлестью нашею инии лѹчьше на(с) ˫авѧтсѧ (πρὸς βραδυτῆτι) Пч к. XIV, 8;
съ мьдьлостью
в роли нар. Медленно, неторопливо:
сихъ бл҃жить [Бог], иже на ɤстремление ѥстьственоѥ съ медлостью ѡдва двигнѹтьсѧ. (βραδέως) Пч к. XIV, 10 об.
Полезные сервисы
мьдьльно
мьдьльно˫азычьныи
Словарь древнерусского языка
МЬДЬЛЬНО˫АЗЫЧЬНЫИ (2*) пр. Сдержанный, немногословный:
добро ѹбо пока˫ани˫а слезъ источникъ... добро почитаниѥ съ бьдѣниѥмъ и с послушаньѥмъ. добро медлено˫азычна˫а бе||ссѣда. [так!] и ан(г)льски˫а повѣсти. (βραδύγλωσσος) ФСт XIV, 45-46; ѹсты медлено˫азыченъ ˫азыкомъ недѹѹмѣтеленъ. (τῶν βραδυγώσσων) Там же, 94б.
Полезные сервисы
мьдьльныи
Словарь древнерусского языка
МЬДЬЛЬНЫИ (10) пр. Медлительный, неторопливый:
буди скоръ послушати. а медленъ гл҃ти ИларПосл XI сп. XIV, 201; буди весь чл҃вкъ скоръ на послушание i медленъ в гнѣвѣ. ПрЮр XIV, 84в; да будеть ѿ васъ весь скоръ на послушание. медленъ на г҃ланье. СбУв XIV, 64 об.; ѥсть же медленъ на гнѣвъ. (βραδύς) ФСт XIV, 30г; чему ˫ако ѹбо медлени ѥсте на исповѣданиѥ. (βραδύνετε) Там же, 45в; медленыи на мч҃нье. и скорыи на подъ˫атье. ГБ XIV, 184а;
|| перен. Нерешительный, колеблющийся:
неразумни и медлени ср(д)ци. не разумѣвати ѡ всѣхъ ѥже ѡть ст҃ыхъ ѡ҃ць повелѣ(н)хъ. (βραδεῖς) ФСт XIV, 55в.