ВЕЛИКЫИ (4400) пр.
1.Большой по величине, объему, протяженности:
и се нѣкъто ѡ(т) богатыихъ принесе кърчагоу великоу зѣло пълъноу масла дрѣвѩнааго. ЖФП XII, 53в; ударить въ не тришьды лъжицею великою. УСт XII/XIII, 200; иде въ прѣдълежащюю гороу киликиискоую. и ѡбрѣте тоу камень великъ. ПрЛ XIII, 140а; и на западѣ ˫ависѩ звѣзда велика. ЛН XIII-XIV, 3 об. (1065); Въ то(ж) лѣ(т). заложиша великыи мостъ. выше стараго моста. Там же, 108 об. (1229); посредѣ же капища коумиръ ѥго бѩше великъ и страшенъ (μέγα) ГА XIII-XIV, 247г; Ѡльга же повелѣ ископати ˫аму. велику и глубоку. ЛЛ 1377, 15 об. (945); кнѩже не вѣдѣ могу ли сѩ и да искусить мѩ нѣту ли быка быка [так!] велика и силна. и налѣзоша быкъ великъ и силенъ. Там же, 42 об. (992); Бы(с) туча велика съ встока. Там же, 172 об. (1305); привѣдьнъ бы(с) на реку. и привѩзанъ бы(с) къ дрѣву велику за выю. Пр 1383, 39а; да ту видѣхо(м) мужа велика. в высоту р҃ локотъ. СбПаис XIV/XV, 154; тогда оубо кити велиции родиша(с). иже подобни острово(м). Пал 1406, 20в; и створи цр҃квь сию в памѩть собѣ. и оукраси ю иконами мноцѣньными. [так!] златомъ. и каменьемь драгымъ. и жемчюгомъ великымь. безьцѣньнымь. ЛИ ок. 1425, 205 об. (1175);
великъ (чем-л.):
быша бо Ѡбърѣ тѣломъ велици. и оумомъ горди. ЛЛ 1377, 4 об.; Сии же бл҃говѣрныи кнѩзь Володимѣрь. возрастомь бѣ высокъ. плечима великь ЛИ ок. 1425, 304 (1289);
велико средн. в роли с.:
Б҃ъ... вмѣсти велико в малѣ. оумъ бл҃гъ в калнѣ тѣлѣ. МПр XIV, 3;
♦=било великоѥ см.
било;
♦ =велика˫а вода см.
вода.
2. Взрослый:
Аще велика чл҃вка кр(с)тиши. аще и блазнъ боудеть ѥму спѩщю в тоу о и҃ д҃нии. дати ѥму причащаниѥ не мывшесѩ. КН 1280, 525а;
♦= отъ мала до велика:
i плакасѩ... всь наро(д). плачемь великы(м). ѡ(т) мала и до велика. ЛН XIII-XIV, 164 (1325); изидоша же на срѣтенье Кирилово... вси гражане. ѡ(т) мала и до велика. ЛЛ 1377, 156 об. (1230); вси увѣдѩть мѩ ѡ(т) мала и до велика. КТур XII сп. XIV, 71; то же СбСоф к. XIV, 109б; плакахоусѩ по немь вси людьѥ ѡ(т) мала и до велика. ЛИ ок. 1425, 307 об. (1292).
3. Многочисленный:
и за˫аша Печенѣгы. и Торкы с вежами. и придоша в Русь с полоно(м) великы(м). и с славою. ЛЛ 1377, 94 (1103); Берендѣеве же ˫аша за поводъ. рекуще кнѩже не ѣзди. тобѣ лѣпо ѣздити в велицѣ полку. еда совкупишисѩ с братьею. Там же, 120 об. (1169); и начаша Чернии Клобуци молвити. Изѩславу кн҃же сила его велика. а оу тебе мало дружины. ЛИ ок. 1425, 145 об. (1150); Мьстиславъ оубо оувѣдавъ королевоу рать великоую избѣжа из Галича. Там же, 248 об. (1210); и Быковенъ взѩтъ бы(с) Лѩхи и Роусью и взѩ плѣнъ великъ Там же, 249 (1211);
♦=въ силѣ велицѣ:
То(г) же лѣ(т). придоша в силѣ велицѣ нѣмци. iзъ замори˫а в ригу. ЛН XIII-XIV, 120 об. (1237); и ѡбступиша [печенеги] градъ в силѣ велицѣ. ЛЛ 1377, 19 об. (968).
4. Сильный по степени своего проявления:
то же слышавъше брати˫а. въ великоу печаль и плачь въпадоша. ЖФП XII, 62г; Въ цр҃(с)тво ст҃го и велiкаго феѡдоси˫а. троусъ великъ бы(с). ПрЛ XIII, 29в; Въ то(ж) лѣ(т). бѩше боурѩ велiка. съ громомь. и градомь. ЛН XIII-XIV, 11 (1125); и мѩтежь бы(с) великъ новегородъ не въсхотѣша людьѥ всѣволода. Там же, 18 об. (1137); на канунъ бориша д҃ни. бы(с) мразъ великъ по волости. Там же, 138 (1259); троусъ великъ бы(с) по всемоу мироу. (μέγας) ГА XIII-XIV, 251б; и бѣ гладъ великъ. ˫ако по полугрiвнѣ глава конѩча. ЛЛ 1377, 23 (971); и бы(с) бурѩ велика и разби корабли Руси. Там же, 52 (1043); и бы(с) сѣча велика. и оубиша ɤ Всеволода воеводу. Еремѣ˫а Глѣбовича. Там же, 160 (1237); азъ же во оужасѣ бывъ велицѣ. СбТр к. XIV, 185; ѡгнь пред ни(м) възгоритсѩ. и ѡкр(с)тъ его бурѩ велика. (σφοδρά) ЖВИ XIV-XV, 41в; и оубо˫а же сѩ и˫аковъ бо˫азнию великою Пал 1406, 84в; и бы(с) бои великъ пре(д) градомъ. ЛИ ок. 1425, 269 (1249); Tое же зимы и в Лѩхохъ бы(с) моръ великъ. Там же, 296 об. (1283);
||=громкий:
и онъ мьнѩшесѩ на дьнѣ морѩ сѣдѩ и великъмь гласъмь въпи˫ааше ЧудН XII, 68в; тогда селивестръ... къ быкоу шьдъ ре(ч) гл(с)мь великымь ПрЛ XIII, 117г; И тогда въздвигнувъсѩ ˫Арополкъ. выторгну изъ себе саблю. и возпи великы(м) гл(с)мь ЛЛ 1377, 69 (1086); ѥгда же ли оузрѩть ѡц҃а ли мт҃рь. и великъ вопль испоущають. Пал 1406, 75г;
||=важный, значительный:
и праздьничь||ны˫а же книгы сът˫ажа б҃опри˫атьны. въ нихъ же ѡ великыхъ праздьницѣхъ г҃ьскыхъ. почитаѥтьс˫а. (περιφανεῖς) ЖФСт XII, 83 об. - 84; иже кто не похвалить. ни прославлѩеть. силы твое˫а. и твои(х) великы(х) чюде(с). ЛЛ 1377, 79 об. (1096); сдѣ˫а Г(с)ь сп҃снье велико кнѩзе(м) наши(м). избавилъ ѥ(с) ѡ(т) вра(г) наши(х). Там же, 164 (1239); нъ понеже тържество настоить. бдѣнию ѥсть врѣмѩ. и подвигу велику. Пр 1383, 33б; Днь(с) старѣишины жречьскы гнѣваютсѩ на творѩщаго велика˫а чюдеса КТур XII сп. XIV, 8; и во д҃ни ты˫а бы(с) побѣда велика. въ iз҃лi ѡ(т) иноплеменьникъ. Пал 1406, 187а; хотѩ страдати ѡ(т) всего ср(д)ца. за ѡт҃чино свою. всегда бо на велика˫а. дѣла тъснасѩ ЛИ ок. 1425, 214 (1178); Начнемь же сказати. бещислены˫а рати и великыѩ троуды. и частыѩ воины. Там же, 255 (1227);
||=могущественный:
си слышавъ Володимеръ ре(ч) ||=да аще истина буде(т). то поистинѣ великъ Б҃ъ буде(т). хе(с)нескъ. ЛЛ 1377, 38-38 об. (988); Бѣ нѣкто ц(с)рь великъ и славенъ г҃ бы(с) шестовати ему на колесницѣ златѣ. ЗЦ к. XIV, 54а; Великъ бо бѣ воѥвода сотонинъ Ариi КТур XII сп. XIV, 59;
по велику
в роли нар. Очень, в высшей степени:
тъ Данилъ завидѣнъ бы(с) ѡ(т) вельможь, зане повеликоу ч(с)тимъ бѣ ц(с)рмь (μεγάλως) ГА XIII-XIV, 122г; бѩше ѡтрокъ сь родомь с҃нъ Оугърескъ. именемь Геѡрги. ѥгоже люблѩше повелику Борисъ. ЛЛ 1377, 46 (1015); Володимѣръ же радъ бы(с) по великоу ѡже дроу||жина его всѩ цѣла. ЛИ ок. 1425, 294-294 об. (1281).
5. Знатный, почитаемый:
Бѣ нѣкто мнихъ. живыи въ скитѣ. близъ римьлѩнъ. въ цр҃кви. велiкъ бывъ въ полатѣ ц(с)рвѣ. ПрЛ XIII, 141а; по фонѣ же цр(с)твова Оутелии лѣ(т) ѥдино, ѡ(т) рода великаго сы. ГА XIII-XIV, 160г; Моисѣеви же възмогъшю. бы(с) великъ в дому Фараѡни. бывшю цр҃ви иному взавид(ѣ)ша ему болѩре. ЛЛ 1377, 31 об. (986); блг(с)влѩѥть всѩ кр(с)ть˫аны, малы˫а с великими, нища˫а съ б҃атыми, рабы съ свободны(м), старцѣ со уношами КТур XII сп. XIV, 56; видѣв же кнѩзь велми красна и възрадовасѩ и ре(ч). сеи оуноша рода велика былъ. достоинъ есть да боудеть предъ лицемъ моимъ. СбТр к. XIV, 182; сего же видѣвши нѣка˫а жена ѡ(т) великы(х). и та красна соущи и оуна, имоущи б҃атьство много и власть велiю. ПКП 1406, 163в;
в роли с.:
нелѣпо бо ѥсть хоуды(м) велика прошень˫а просити, ни великы(м) хоудаго. (παρὰ μεγάλου) Пч к. XIV, 25;
♦=великыи болѩринъ см.
болѩринъ;
♦ =великыи бо˫аринъ см.
бо˫аринъ;
♦ =великыи жьрьць см.
жьрьць;
♦ =велика˫а кънѩгыни см.
кънѩгыни;
♦ =великоѥ кънѩжениѥ см.
кънѩжениѥ;
♦ =великыи кънѩзь см.
кънѩзь;
♦ =великоѥ царьство см.
царьство.
6. Знаменитый, выдающийся в сравнении с другими:
и рече чьто тако въпиѥши и зовеши николоу. з[н]аѥши ли и. и рѣхъ ѥмоу не знаю. нъ слышю велика помощьника соуща и избавителѩ. ЧудН XII, 73б; бра(т) въпроси великого старца. гл҃ѩ. что ѥсть хотѣниѥ (μέγαν) ПНЧ 1296, 51; Сь присныи бра(т). великаго ап(с)ла петра. ПрЛ XIII, 71в; ѡ комь бо великыи Исаи˫а гл҃ть (μέγας) ГА XIII-XIV, 206а; жалостно же и слышати ˫ако ѡц҃ь ѥго ч(с)тныи ˫Арославъ великыи не бѣ вѣдалъ такого встань˫а на с҃на своѥго милого Ѡлеѯандра. ЛЛ 1377, 169 (1263); Въ цр(с)тво великаго костѩнтина. бѣаста. та мниха Пр 1383, 23а; Великыи пуминъ. ре(ч). ПНЧ XIV, 167а; ˫ако же вѣща великии дионисии римьскии. ГБ XIV, 19г; се же бы(с) вторы Иевъ. и вниде во цр҃квь. ст҃го и великаго мчнка Х(с)ва Геѡрьги˫а. ЛИ ок. 1425, 302 об. (1288);
||=искусный, знающий:
Велика оучителѩ и мудра сказателѩ требуѥть цр҃кы на оукрашениѥ праздника. КТур XII сп. XIV, 19; Володимѣръ же бѣ разоумѣ˫а при˫атъчѣ и темно слово. и повѣстивъ со еп(с)пмъ. много ѡ(т) книгъ. зане бы(с) книжникъ великъ ЛИ ок. 1425, 302 (1288);
♦=великыи въторьникъ см.
въторьникъ;
♦ =великоѥ говѣниѥ см.
говѣниѥ;
♦ =великыи дьнь см.
дьнь;
♦ =великоѥ заговеньѥ см.
заговеньѥ;
♦ =великыи канонъ см.
канонъ;
♦ =великыи постъ см.
постъ;
♦ =велика˫а соубота см.
соубота;
♦ =великыи съборъ см.
съборъ;
♦ =великыи чьтвьртъкъ см.
чьтвьртъкъ.
♦♦Ангелъ велика съвѣта см. ангелъ;
♦♦=велика˫а тетъка см. тетъка.
В сост. этнонима:
Лѩхомъ же лающимъ. рекоущи(м) поженемь на великыи бороды ЛИ ок. 1425, 270 (1249).
В сост. им. геогр.:
Tое же зимы кнѩзь Андрѣи посла с҃на своѥго Мстислава. съ всею дружиною на Великыи Новъгородъ. ЛЛ 1377, 121 об. (1169); г(с)дрь братъ нашь милеишии поставилъ на(с) ѡпекалникомъ. мужемъ и людемъ великого новагорода. Гр 1389 (3, з.-р.); се азъ кн҃зь великiи анофреи... придалъ ѥсми ст҃му iо(н) на сомници. землю з бортью. борть по великую дорогу по соменьцо озеро. Гр ок. 1399 (5, полоцк.); сѣдѩщю же Мьстиславоу. в Новѣгородѣ Велицемь. и вложи Б҃ъ въ ср(д)це Мьстиславоу. мысль бл҃гоу ЛИ ок. 1425, 214 (1178);
Ср. невеликыи.