НАКА|ЗАТИСѦ1 (41), ЖОУСѦ, ЖЕТЬСѦ гл.
1. Научиться, обучиться:
накажѣмъсѧ ѹбо не похотѣвати. СбТр XII/XIII, 151 об.; повѣле съборъ. за едину не(д)лю ѿ||лѹчити таковаго. да накажетьсѧ не мѹдрьствовати. КР 1284, 155б-в; Нъ мы ѿ таковаго тщани˫а... накажѣмъсѧ крѣпко разѹмни бѹдѣмъ. (παιδευόμενοι) ПНЧ 1296, 42; бж(с)твьныхъ наказавъсѧ ѿходить. ГА XIII-XIV, 260а; ˫ако писань˫а не свѣмъ. и б҃ью не накажемъсѧ законѹ. ПНЧ XIV, 100а; наказатисѧ блiжни(х) ˫азвою. ГБ XIV, 118а.
2. Быть подвергнутым наказанию, каре:
Никтоже в таинѣ да вѣнчаетсѧ нъ при множаи ши(х) людехъ. iбо се деръзнувыи створити да накажетсѧ (τιμωρούμενος) КР 1284, 279б; Аще ѹбо женѹ имыи. и своею рабою смѣшаеть(с). познанѹ бывшю дѣлѹ. то ѹбо биемъ да накажетьсѧ. Там же, 327г; аще ли достоини будуть казни. то... не бо тако раною съдрогнуть(с). ˫ако же мл(с)тию наказютсѧ [так!] Пр 1383, 52а; ада(м) ѹбо преже всѣ(х) наказасѧ преступле(н)˫а ради. ГБ XIV, 58в.
Ср. наказатисѧ2.
НАКАЗА|ТИСѦ2 (10), ЮСѦ, -ѤТЬСѦ гл. Учиться, быть обучаемым:
мѹжьствѹ наказаѥтсѧ ѿ Иова. КР 1284, 195б; наказаѥмъсѧ. ни ѡбща˫а вечерѧ въ цр҃кви ˫асти. ни г҃ьскѣи вечери в домѹ досадити. ПНЧ 1296, 138; ѥ˫аже [благодати] чл҃вкъ лишенъ. наипаче въстроптить(с) и дь˫аволомь наказаѥть(с) [в др. сп. наказаемъ] (ἐρεϑιζόμενος!) ГА XIII-XIV, 77б; аще бо и не быти страха молимсѧ, но бывъшѹ. наказаѥмсѧ. трɤжающи бо сѧ д҃ша... приближаѥтьсѧ къ г(с)ѹ. (παιδευόμεϑα) Пч к. XIV, 73.
Ср.
наказатисѧ1.