Все словари русского языка: Толковый словарь, Словарь синонимов, Словарь антонимов, Энциклопедический словарь, Академический словарь, Словарь существительных, Поговорки, Словарь русского арго, Орфографический словарь, Словарь ударений, Трудности произношения и ударения, Формы слов, Синонимы, Тезаурус русской деловой лексики, Морфемно-орфографический словарь, Этимология, Этимологический словарь, Грамматический словарь, Идеография, Пословицы и поговорки, Этимологический словарь русского языка.

напрасныи

Словарь древнерусского языка

НАПРАСНЫИ (42) пр.

1.Неожиданный, внезапный:

Аште къто имать очиштенѹ д҃шѫ... и видить хѹдость своѥго ѥстьства. ѹмалени˫а же и напраснѹю съмьрть сего жити˫а. (ὠκύμορον) Изб 1076, 27 об.; аще ли тѹ въ римѣ напрасна нѹжда бѹдеть на область ити. (αἰφνίδια) Там же, 156б; напрасноѥ боголюбивааго григори˫а еп(с)па ошьштвиѥ. [так!] (ἀϑρόα) Там же, 193а; аще чл҃вкъ блюѥть причащавъсѧ... ѿ напрасны˫а болѣзни КН 1280, 518б; ѥгда прогневаѥши б҃а... ѥгда съмерть напраснѹ наведеть. на тѧ. ПрЛ XIII, 136г; послѣдь же гла(с) напраснъ англ(с)кыи ˫авлѧ˫а (ἀϑρόας) ГА XIII-XIV, 140б; видивъ же се Володимеръ. напрасное ицѣленье. и прослави Б҃а ЛЛ 1377, 38 об. (988); нѣ(с) бо и пруту криву терпѣти исправле(н)˫а напрасна. (ἀϑρόαν) ГБ XIV, 61а; Оубоитесѧ, молю вы, сего напраснаго разлучень˫а. СВл XIII сп. к. XIV, 3; мы же ѹжасъше(с) ѡ напраснѣи см҃рти того и скоро(м) исцѣлении сего. ПКП 1406, 124г; боюсѧ напрасны˫а см҃рти ЛИ ок. 1425, 189 (1168); въ напраснѣ

в роли нар. Неожиданно:

iдущимъ же намъ. iже в напраснѣ придоша на ны множество мужиi. СбПаис XIV/XV, 158.

2. Вспыльчивый, горячий:

не бо николиже бѣ напраснъ. ни гнѣвьливъ. ни ˫аръ очима. нъ милосьръдъ и тихъ ЖФП XII, 49в; аще еп(с)пъ напраснъ обрѧщетьсѧ ѥго же не подобаѥть въ таковѣмь мѹжи прѣбывати. (ὀξύχολος) КЕ XII, 105б; какому лѣпо быти еп(с)пу... не ви(но)пиица. не на(пра)снъ. но крото(к). не сварливъ. (οὐ πλήκτης) ГБ XIV, 181а; не буди... ни буи. ни гордъ. ни величавъ. ни гнѣвливъ. ни ˫аръ. ни напраснъ. ни бестуде(н). КВ к. XIV, 308б.

3. Суровый, неумолимый:

ѡ лютѣ не подвизающемѹсѧ ˫ако къ напрасноѡмѹ сѹдии поидемъ. (αὐστηρὸν κριτήν) СбТр XII/XIII, 22; ѹбежимъ ѡгнѧ и геѡны. и напраснаго сѹда ПрЛ XIII, 84в.

4. Большой силы, сильный, быстрый:

сего ра(д) страшна и напрасна идеть на вы пагуба. Пр 1383, 75а; то же МПр XIV, 19; вѣсте ˫ако напрасною бурею. лѣтора||сли древу ѿторганы быша. ПрЮр XIV, 62б; нынѣ источнiци тисѣ теку(т). а не напрасными тучами мутни су(т). (τᾶς ῥαγδαίοις ὄμβροις) ГБ XIV, 81г; Дменье есть ѿ обла(к). г҃лемыи вѣтръ. зѣло напрасе(н). и тлетворенъ. Там же, 188б; супостатъ видѣвъ ˫ако же ѿ пламене напрасна по лицю ѡпалѧе(м). ѡскочи бѣга˫а далече. (σφоδρоτοτης) ЖВИ XIV-XV, 48в.

Ср. ненапрасныи.

Полезные сервисы

напрасный

Толковый словарь

Толковый словарь Ушакова

Толковый словарь Ожегова

Толковый словарь Даля

НАПРАСНЫЙ, тщетный, суетный, бесполезный, ни к чему не ведущий, негодный для известной цели; неправый, несправедливый, незаслуженный, безвинный, клеветной. За напрасный труд никто спасибо не скажет. Напрасная надея. Напрасный труд, ·в·знач. безмездный, бесплатный. Напрасная обида. Один напрасно наказан, другой напрасно награжден. Напрасная смерть, церк., сев. внезапная, нечаянная. На это плакаться, только напрасно Бога гневить. В напрасне побожиться, черта лизнуть. Наприслина жен. напрасница пск. напрас муж. напрасное обвиненье, обнос, клевета, наговор. И в напраслине, что в деле, люди погибают. Напраслина отрыгается. Как себя не поведешь. от напраслины не уйдешь. Напрасливь, да несчастлив, охоч клеветать, да мало верят. Напрасливый чужой век заедает. Напрасливость жен. свойство напрасливого человека, страсть клеветать.

Энциклопедический словарь

Академический словарь

Орфографический словарь

напра́сный; кратк. форма -сен, -сна

Формы слов для слова напрасный

Синонимы к слову напрасный

Тезаурус русской деловой лексики

Антонимы к слову напрасный

Идеография

безрезультатный

попытка

напрасный - безрезультатная попытка (# труд. # старания).

напрасно - без какой - либо вероятности

успеха; заведомо бесполезно.

понапрасну.

зряшный (# затея). зря. зазря.

даром. задаром.

пустой. попусту. впустую. по-пустому.

как ни (как бы он ни старался, ничего у него не получится).

сколько [бы. б] ни. сколь ни.

если бы [б] и (# он и захотел, ничего бы у него не вышло).

ни за грош пропасть.

пустая [напрасная] затея.

пустые [напрасные] хлопоты. | бесполезный. бесполезно.

дохлый номер (прост).

куда там.

выдумка. выдумки (пустые #).

неверный путь.

гиблое дело. | что толку. толку мало. без толку. без толку.

пропащее дело. | терять [потерять] смысл.

губить (# время). загубить (# много средств).

гробить. угробить.

тратить порох.

холостой (# патрон). вхолостую.

тщета. тщетность. тщетный. тщетно. вотще (стар).

бочка данаид. | носить воду решетомрешете].

сизифов труд. | кончиться ничем.

напрасная надежда [надежды].

бить мимо цели.

поможет как мертвому припарки.

ломать копья (зря #).

сражаться с ветряными мельницами.

толочь воду .

переливать из пустого в порожнее.

пшик. на фуфу (разг).

путное (ничего путного из этого не выйдет).

все равно что плевать против ветра (прост).

мертворожденный (# проект).

поговорки: в камень стрелять - только стрелы терять.

как с быком ни биться, а все молока от него не добиться.

против лома нет приема.

Архаизмы

Морфемно-орфографический словарь

Грамматический словарь

Этимологический словарь

Этимологический словарь русского языка

Этимологический словарь

Полезные сервисы

напрасный труд

Фразеологический словарь

Синонимы к слову напрасный труд

Полезные сервисы