НАРОДЬНИИ (1*) пр. Зд. Многочисленный:
б҃а же ѥгда же реку. гл҃ю оц҃а и с҃на и ст҃го д҃ха. ни мимо тѣхъ бж(с)тву проливаѥму. да не народнѧ˫а б҃гы введе(м). ни ѹтрѣѥ си(х) ѹставлѧѥмо. да не ѹбожьство(м) бж(с)твнымь осудимъсѧ. (δῆμоν) ГБ XIV, 6г.
Ср.
народьникъ
Словарь древнерусского языка
НАРОДЬНИК|Ъ (8*), А с. Простой, незнатный человек, простолюдин:
градъ нѣкии бѧше… в немь||же нарѡдникъ нѣкто бещиненъ. напрасно же смѣрениѥ приимъ пострижесѧ. МПр XIV, 61-61 об.; то же (δημότης) ПНЧ XIV, 112а; ˫ависѧ нѣкому ст҃у мужеви. анг҃лъ г(с)нь гл҃ѧ. иди поѹсти градъ. даже ѿ нарѡдникъ поставить п(с)па МПр XIV, 61 об.; поставленъ же бывъ нарѡдникъ. нача во ѹмѣ личитисѧ. Там же; то же (ὁ δημότης) ПНЧ XIV, 112а; провозвѣщающе проповѣданье еже. о б҃зѣ. жить˫а народници бо злообразѹю в себе гл҃ы испѹщающе неподобьны. (δημότην!) ПНЧ XIV, 100г; да иже ѿ димотъ рекше ѿ радникъ [вм. народьникъ] поставѧть еп(с)пмь. (ἀπὸ δημοτῶν) Там же, 112а; тако же народникомъ и простьцемъ. Там же, 150б.