От женского крестильного имени Наталия - родная (греч.). Почему ребенок мог получить отчество по имени матери читай здесь.. (Э) Но имя Наталия явялется только женской формой от мужского крестильного имени Наталий. которое также могло быть сонвой фамилии. (П)