НЕВЪГОДЬНЫИ (1*) пр. Несвоевременный, неуместный:
смирити достоино противѹ про||сѧщемѹ прошень˫а. нелѣпо бо ѥсть хѹды(м) велика прошень˫а просити. ни великы(м) хѹдаго. ѡво бо ѥсть невъгодъно. ѡво же знаменьѥ скѹпости (ἀκαιρον) Пч XIV/XV, 75-76.
Ср. неѹгодьныи.
НЕВЪЗАПЬНЫИ (1*) пр. Внезапный:
ѥп(с)пъ тъ сдравъ сы къ вечерѹ на ложи своѥмь възлежа. невъзапьною и невидимою смртью скончасѧ (αἱφνιδίῳ) ПНЧ 1296, 161.
Ср. вънезапьныи.
НЕВЪЗБЕРЕ|ЧИ (2*), -ГОУ, -ЖЕТЬ гл. Отвергнуть, отказаться:
ѡни же емѹ ѿвѣщаша. тако ли намъ безъ лѣпа хр(с)тъ цѣловати хр(с)тъ бо есме цѣловали. к тобѣ. а кое наша вина. и невъзберегоша. [в др. сп. въсхотѣша] цѣловати х҃а ре(ч) имъ посолъ Изѧславль Мьстислали(ч) которыи то грѣхъ ѡже на любви хр(с)тъ цѣловати. то ны собѣ на сп(с)ние ѡни же невъзберегоша. [в др. сп. въсхотѣша] ЛИ ок. 1425, 127 (1147).
НЕВЪЗБРАНЕНЫИ (5*) пр.
1.Беспрепятственный, открытый:
свобода бъ [вм. бысть] ѥмѹ. и невъзъбраненъ пѹть. (ἀκώλυτος) ПНЧ 1296, 171; даи же ми пѹть к тебѣ непосрамьленъ и невъзъбраненъ СбЯр XIII, 123; невъзбраненъ бо есть вхо(д) ЖВИ XIV-XV, 63в; и раиска˫а дверь ѿверзе ми сѧ. невъзбраненъ же аще хощю подающь ми вхо(д). (ἀκώλυτον) Там же, 64г.
2. Незапрещенный, дозволенный. В роли с.:
того зла се ѡбое. иже пращати бракъ i възъбранение. и възбранѧтi невъзбранены˫а. (τοὺς ἀκωλύτους) КР 1284, 338в.
Ср. възбраненыи.
НЕВЪЗБРАНИМЫИ (3*) пр. То же, что невъзбраненыи во 2 знач.:
˫ако постижное члвч(с)кое сущьство. ти бо ˫ако въображе(н)е бж(с)твнаго сущьства. беспечалное невъзбранимое. бл҃гомудро праведно. всѧко˫а злобы свободно. ГБ XIV, 49г; невъзбранима˫а средн. мн. в роли с.:
Цѣломудръ ѥсть, не иже невъзбранимымъ прикасаѥтьсѧ, но иже щадитьсѧ ѿ невъзбранимыхъ. (τῶν κωλυομένων… τῶν συγχωρουμένων) Пч к. XIV, 11.
Ср. възбранимъ.
НЕВЪЗБРАНЬНО (22) нар. Беспрепятственно, свободно:
ови особѣ жити изволѧще. свои къждо пѹть невъзбраньно шьствѹю(т). УСт XII/XIII, 206; аще же кто невѣренъ сыи... i по тѡмь кр(с)тить(с) i... || ...съблюдеть жiтие свѡе непорочно. таковыi в причетъ невъзбраньно внiдет КР 1284, 46в-г; и сѹщимъ въ [в др. сп. у] него хр(с)ть˫аномь беспрестани и невъзбраньно повелѣваше. (ἀκωλύτως) ΓΑ XIII-XIV, 202г; ѹчаста слову б҃жию невъзбраньно. Пр 1383, 52г; тогда несытно створи(х) любодѣ˫аньѥ... всѣмъ невъзбраньно. дающе тѣло своѥ. никако˫а же мзды ѥмлюще. СбЧуд XIV, 62а; ц(с)рѧ собѣ поставлѧти. всѧко˫а наслажающасѧ власти. и свою волю невъзбранно творѧща. (ἀκωλύτως) ЖВИ XIV-XV, 56б.
Ср. възбраньно.
НЕВЪЗБРАНЬНЫИ (2*) пр. То же, что невъзбраненыи во 2 знач.:
и ѿ рж(с)тва до кр҃щнь˫а. и по празнѹю недѣлю до пѧтьдесѧтьници. тако же быти имъ [мясу и молоку] невъзбраньнымъ во всемъ. точью сре(д) и пѧ(т)ка. (ἀπόλυτον) ПНЧ XIV, 196а; ѹгожение ти створихомъ. ѹповающе гл҃мъ творѧще жертву невъзбраньну. ЗЦ к. XIV, 34в.
Ср. възбраньныи.
НЕВЪЗДАНЬНЫИ (2*) пр. Бескорыстный:
˫аже будуть ли сбудутьсѧ труды. отрады. поще||ни˫а. бдѣни˫а... и похвалениѥ конечнаго. и непосто˫анны˫а чьсти. невъзданьнаго служени˫а и молитвы. (ἀνενδότον) ФСт XIV, 91а-б; невъзданьна˫а средн. мн. в роли с.:
буди ваша вещь. по телеснѣи жизни растлѣвающе. ни пакы же невзданных ради (ἀνενδότον) ФСт XIV, 107г.
НЕВЪЗДЬРЖАНИ|Ѥ (20), -˫А с. Невоздержанность:
адама невъздьрьжаниѥ ѹтробьноѥ изведе (ἡ ἀκρασία) Изб 1076, 235 об.; да не искѹшаѥть ваю сотона невъздьржани˫а ради ваю (διὰ τὴν ἀκρασίαν) ΚΕ XII, 210б; ни сльзьна дѣла имѹще. нъ завистию дь˫аволѥю ѿлѹчисѧ ѿ славы б҃жи˫а. [Адам] невъздьржани˫а дѣл˫а. СбТр XII/XIII, 25; то же Пр 1383, 49г; невздержаниѥ. неч(с)тота блудьство. хѹлениѥ. неч(с)тословиѥ да не рекѹ злодѣ˫аниѥ. к симъ и болѣзнь телесна˫а. КН 1280, 516г; пришедъша˫а си˫а д҃ни. мнози ѿ чл҃вкъ праздникъ намѣнѧють. невъздержань˫а ра(д). и попѹщень˫а. не разѹмѣюще. ˫ако оставленье. мѧсъ повѣдаютьсѧ д҃ни си˫а. ПНЧ XIV, 202б, ѹтвержаѥшисѧ... ѿ малыхъ в велика˫а. и ѿ болѣзни на здравьѥ... || ...и ѿ невздержани˫а на вздержаниѥ. (ἐμπαϑῶν) ФСт XIV, 24б-в; и съ прочими похотми. невъздержань˫а ради престѹпленье бы(с) законѹ. СбТр к. XIV, 17; то же ЗЦ к. XIV, 112г; погуби [Андрей] смыслъ свои. и невоздержаниемь. располѣвьсѧ гнѣвомъ. ЛИ ок. 1425, 203 об. (1174).
Ср. въздьржаниѥ.
НЕВЪЗДЬРЖАНЬНО (4) нар. Без удержу, без ограничений:
невъздержаньно и... безъ расмотрень˫а насыщаютьсѧ ˫ако трѧпезамъ служители и чрѣву раби. ГА XIII-XIV, 150г; дрѹга˫а же на въздержаниѥ стрѹ˫амъ рѣчнымъ, невъздержаньно текѹщимъ (ἀτοκτως!) Там же, 185в; древле чтуще нила празноваху ти ˫ако б҃у. жены же и мужи невъздержанно о блудѣ. (ἀκоλασίαις) ГБ XIV, 17а.
НЕВЪЗДЬРЖАНЬНЫИ (2*) пр. Невоздержанный, необузданный:
и страны ѥтеры теплы, ѥже сѹть теплотою дождевою ли водою и пищею телесѧ въздвизають къ счетанию невъздержаньномѹ. ˫акоже ѥсть Ѥгѹпетъ и Ѥфиѡпи˫а (ἀκρατεῖς) ГА XIII-XIV, 87б; въ тѣло въздержанно ст҃ыи д҃хъ въселитсѧ. а в тѣло невъздержанно. блудныи бѣсъ ИларПосл XI сп. XIV, 198 об.
Ср. въздьржаньныи.
НЕВЪЗДЬРЖЬНЪ (1*) пр. То же, что невъздьржьливъ:
Простость въ двѣ раздѣлѧетьсѧ различьи. въ плотьское и въ д҃ховьное… плотьскыи простъ ѥсть. иже невъздерженъ. и свободь ѿ бж(с)твьнаго ѹчени˫а. порабощенъ же противьныимъ. и плотьскымъ смысломъ. (ἀκρατής) ПНЧ XIV, 163б.
НЕВЪЗМОЖЬНЫИ (60) пр.
1. Невозможный:
ѡ моемъ ѡц҃и да исправи(т) г(с)ь ˫ако же хоще(т). тому бо... възможна всѧ су(т). а еже ѿ чл҃вкъ невъзможна. (τὰ... ἀδύνατα) ЖВИ ХIV-ХV, 64а;
невъзможьно средн. в сост. сказ. Невозможно, нельзя:
ѧко се пострадавъшю чл҃вкѹ нѣкоѥмѹ. или волѹ или коню. бестрастьна бѣша подобьнообразьна˫а нераздѣлимыихъ невъзможьно. (ἀδύνατоν) КЕ XII, 267а; ибо на воскѹ писати невъзможно. не загладивше прѣжеписѧныхъ на немь образовъ. КР 1284, 194б; невъзможно секира сама или пила или жезлѹ двигнѹтисѧ (ἀδύνατоν) ГА XIII-ХIV, 122а; ˫ако невъзможно ѥсть кораблю сдѣлану быти без гвоздии. тако невъзможно сп(с҃)тисѧ безъ смѣ||рены мудрости. Пр 1383, 152а-б; и мнѣ въ телесныхъ вѧзѧщему похотехъ. невъзможно о дх҃вныхъ бесѣдовати. СбЧуд XIV, 290а; Не возможно заблѹдити ѿ б҃ественаго пѹти. аще д҃шѣ б҃а не забѹдѹть. (ἀμήχανον) Пч к. XIV, 102; нѣ(с) невъзможьно ѿ землѧ мертва и истлѣвша телеса въскр(с)iти. (ἀδύνατον) ЖВИ XIV-XV, 34г; ѹвѣдавъши же неч(с)твии. ˫ако ѹмъ крѣпкод҃шьныи имѣють. людье во гра(д). словесы лестьными невозможно бѣ гра(д) приѧти. ЛИ ок. 1425, 268 об. (1237);
невъзможьна˫а средн. мн. в роли с.:
но ˫ако вижу невъзможна˫а начинае(м). (ἀνηνύτоις) ЖВИ XIV-XV, 118б; что ѹбо невъзможна˫а начинаеши. о ока˫анне (ἀνηνύτоις) Там же, 129а.
2. Бессильный:
аще бо невзможни суть || б҃зи и(х) ѡ своемь сп(с)ньи ка(к) инѣмъ сп(с)нье дарують. (εἰ... ἀδυνατοῦσιν) ЖВИ XIV-XV, 99а-б.
Ср. възможьныи.
НЕВЪЗТѦГНОВЕНЬНО (2*) нар. Безудержно, необузданно:
неподобнымъ похотемъ двери ѿверзъхъ невъстѧгновенено. СбЯр XIII, 43 об.;
||
независимо, свободно от чего-л.:
аще бо в пучину грѣховъ впадша˫а... помилуеть б҃ъ... ниже никтоже не рци слыша си˫а. да аще тако сдѣ˫авше при˫ати быша б҃мь. то и всѣ(х) на(с) || помилуѥть невстѧгновенно ѿ стр(с)тии живущи(х). ПрЮр XIV, 48б-в.
НЕВЪЗХОЖЕНЬ|Ѥ (1*), -˫А с. Невозможность прохождения, переправы:
есть же сеѥ бесчисльнѹ множьствѹ пр(и)бѣгающю ѿ перъсъ. ˫а(к) же пре(ж) ре(ч)сѧ прим(ъ)ши алексаньдрии тѣсноту многѹ. ѿ невъсхожень˫а рѣчьнаго. (ἐκ τоῦ μὴ ἀνελϑεῖν) ПНЧ XIV, 92г.
Ср. възхожениѥ.
НЕВЪМѢСТѦИСѦ (2*) пр. То же, что невъмѣстимыи. В роли с.:
[о Боге] и с҃нъ б҃жии приемле(т). и с҃нъ чл҃вчь быти же и възватисѧ… да вмѣститсѧ невмѣстѧисѧ. средою плоти. приближивъсѧ на(м) акы препоною. (ἵνα χωρηϑῇ ὁ ἀχώρητоς) ГБ XIV, 20б; радѹисѧ марiе вмѣщенiе невмѣстѧщаагосѧ СбТр к. XIV, 22 об.
НЕВЪМѢСТИМЫИ (15) пр. Невместимый, не помещающийся в чем-л. Перен.:
чюдо преславьно велиѥ како въмѣстисѧ въ ѹтробѹ твою богъ. никако же невъмѣ||стимыи. Стих. 1156-1163, 106-106 об.; то же Мин XII (июль), 116 об.; не чьсть бо се ѹбо д҃вѣ выше ѹма и слова. невъмѣстимоѥ рожьши слово плътию. (ἀχώρητоν) КЕ XII, 64а; то же КР 1284, 159б; ПНЧ XIV, 206б; имьже бо ѡбразомь въмѣщаетьсѧ г҃ь. иде же хощеть пребываѧ невъмѣстимъ. КР 1284, 356а;
| о Боге;
в роли с.:
въходить въ цр҃квь не(в)мѣстимыи въ нб(с)а. КТур XII сп. XIV, 8; днь(с) несъзданыи въ своѥ. създаниѥ. въмѣщаѥтьсѧ. днь(с) невмѣстимыи въ нб҃са въ чрѣво въмѣщаѥтсѧ двч(с)ко. днь(с) невидимыи видимъ бываѥть Пр 1383, 19б; и несозданыи творитьсѧ. и невмѣстимыи мѣститьсѧ. (ὁ ἀχώρητоς) ГБ XIV, 9в; а еже невмѣстимыи вмѣщаетьсѧ. (ἀχώρητος) Там же, 9г;
невъмѣстима˫а средн. мн. в роли с.:
ѹму вмѣщающю невмѣстима˫а. (τὰ ἀχώριστα) Там же, 44г.
Ср. въмѣстимыи.
НЕВЪНѦТЫИ (2*) пр. Непостижимый, не поддающийся пониманию. Невънѧтоѥ средн. в роли с.:
мнѣ мнѣти да внѧ(т)е(м) привлече(т) к собѣ. невнѧтое бо отину(д). ненадежно и неначато. невнѧтым же чюдитсѧ. чюдимо же любитсѧ паче. любимо же очищаѥ(т). (τὸ... ἄληπτον τῷ... ἀλήπτῳ) ГБ XIV, 53в.
Ср. вънѧтыи.
НЕВЪНИМАНИ|Ѥ (6*), -˫А с. Невнимание, беспечность:
и къ игѹменѹ възирати. и пѣти себе. и гѹдити своѥ невъниманиѥ. дондеже игѹмене прощениѥ полѹчить. УСт XII/XIII, 215; и небрежениѥмь своѥго невнимани˫а исходить ѿ ˫арьма. блгоч(с)ть˫а. (τῆς ἀπροσεξίας) ПНЧ 1296, 55 об.; и многимъ же временемь бесѣдовавъ к женѣ и ѿ невънимани˫а запенъси. ПрЮр XIV, 257б; то же (ἐξ ἀπρоσεξίας) ПНЧ XIV, 173б; своимь невъниманиѥмь. и злыимь изволениѥмь себе муцѣ предаша. ПНЧ XIV, 80б; ѥже ѥсть неподобно. но наши(х) дѣлъ (се) ѥсть и дь˫авола ра(д). ѿ нашего невнимань˫а вшедше и на ны. (ἐκ τῆς... ἀπρоσεξίας) ЖВИ ХIV-XV, 72г.
Ср. въниманиѥ.
НЕВЪОБРАЖЕНЫИ (1*) пр. Не образовавшийся, не сформировавшийся (о плоде):
В роли с.:
Растьлѣвъши˫а въ зачинаниѥ [младенцев в утробе матери] въ ѹбииства мѣсто имать. извѣстословию ѿ въображенааго. и невъображенааго ѹ насъ нѣсть. сьде бо отъмьщаѥтьсѧ не тъчию бывающеѥ нъ и тъ помысливыи на сѧ (ἀνεξεικονίστου) КЕ XII, 180а.
Ср. въображеныи.
НЕВЪОРОУЖЕНЫИ (1*) пр. Безоружный:
аще ли толми тѧ ѹ˫азви по лучаю. наши(х) дш҃ь разб(о)иникъ и мучитель. или ѿ иер(с)лма въ ерихонъ сходѧща. или ѿинуду кде приимъ невъѡружена мѧ. и неѹстроѥна. ˫ако ѥгда оно рещи в правду. въсмѣрдѣша и согнiша раны мо˫а (ἄοπλον) ГБ XIV, 107а.
НЕВЪХОДИМЫИ (5*) пр. Такой, в который невозможно войти:
пропасть зѣло глубока и чл҃вкмъ невходима. Пал 1406, 138г;
|| недоступный, священный; запретный:
ѹтрьнѧ˫а же страна сего домѹ локотъ бѧше. к҃ , завѣшена же катапетазмою къ внѣшнемѹ, в немьже не лежаше, но бѣ невходимо и прч(с)то. (ἄβατον) ГА XIII-XIV, 125б; вѣда˫а ц҃рю, ˫ако ѥдинѣмь иѥрѣѥмъ сѹть внѹтрьнѧ˫а, прочимъ же всѣмъ невходима и неприкосновена. (ἄδυτα) Там же, 245г; и хотѧще внити възбранима бѣ ˫авль||шимъсѧ анг҃лмъ невходимѹ быти невѣрьными. Пр 1883, 109в-г;
невъходима˫а средн. мн. в роли с.:
въ невъходима˫а же, идеже бѣ жертвьница и трѧпеза и кадилница ...ѥдиномѹ архиѥрѣѥви ѡслаблено (εἰς... τὰ ἄδυτα) ГА XIII-XIV, 125г.
НЕВЪХОДЬНЫИ (5*) пр. То же, что невъходимыи:
правил ѕ҃ Еретикомъ ст҃илище невходно. т҃ (л) Нѣ(с)сть [так!] достоiно еретикомъ. въ цр҃квь б҃жию входити. КР 1284, 78г; Женамъ оцѣстилище невходно. Там же, 84а; аще бо въ июдѣискѣмь храмѣ. не всѣмъ бѣ невходно мѣсто. (оὐ πᾶσιν ᾗν βατὸς ἅπας ὁ τόπος) ПНЧ XIV, 170в; ниже ѥдиною лѣта ˫ако аронъ но многажды входѧ в незаходима˫а въ ст҃а˫а ст҃хъ. многимъ невходна ГБ XIV, 174в;
в роли с.:
кто ѥсть преслушалъ заповѣдь ѥго. и присѧглъ къ невходьнымъ бес повелѣнь˫а ѥго СбЧуд XIV, 2926.
Ср. въходьныи.