невыразимая грусть
невыразимая жажда
невыразимая зависть
невыразимая злоба
невыразимая красота
невыразимая мука
невыразимая нежность
невыразимая радость
невыразимая тоска
невыразимая тревога
предик. разг.
1. О невозможности представить, вообразить что-либо.
2. перен.
Оценочная характеристика чего-либо как необыкновенного, чрезвычайного, исключительного по силе проявления.
нареч. к невыразимый.
ср. разг.
1. То, что трудно высказать, передать словами.
2. перен.
То, что необыкновенно, чрезвычайно, исключительно по силе проявления.
невыразимое блаженство
невыразимое волнение
невыразимое восхищение
невыразимое впечатление
невыразимое горе
невыразимое наслаждение
невыразимое отчаяние
невыразимое очарование
невыразимое смятение
невыразимое счастье
невыразимое удовлетворение
невыразимое удовольствие
НЕВЫРАЗИ́МЫЙ, -ая, -ое; -и́м (книжн.). Такой, к-рый трудно передать словами, непередаваемый. Невыразимое чувство. Невыразимая красота.
невырази́мость, невырази́мости, невырази́мостей, невырази́мостям, невырази́мостью, невырази́мостями, невырази́мостях
сущ., кол-во синонимов: 6
неизреченность (7)
неизъяснимость (6)
неописуемость (8)
непередаваемость (5)
несказанность (7)
прилизанность (7)
невыразимые (иноск. шуточ.) - нижнее платье, брюки
Ср. Его бухарский халат разъехался спереди, и обнаружились... нижние невыразимые из замшевой кожи....
Тургенев. Несчастная. 4.
Ср. Я никого, разумеется, не чаял встретить, и костюм мой поэтому был самый, так сказать, первобытный: желтые турецкие туфли, des babouches, на голых ногах, над ними нечто невыразимое, - целомудренно объяснил рассказчик, - des inexpressibles из полотна и затем такой же полотняный балахон...
Маркевич. В вагоне.
Ср. Inexpressibles - невыразимые.
См. без оных.
см. кальсоны
НЕВЫРАЗИМЫЕ.
Эвфемистическое обозначение панталон, кальсон «невыразимые», появившееся в русском литературном языке второй четверти XIX в., соответствует английскому inexpressibles, (ср. также калькированные снимки в франц. inexpressibles, немецк. die Unaussprechlichen; см. B. Unbegaun. Le calque dans les langues slaves // Revue des études slaves, t. XII, fasc. 1 et. 2, 1932, р. 10). У Тургенева в повести «Несчастная»: «Его бухарский халат разъехался спереди, и обнаружились препротивные нижние невыразимые из замшевой кожи». У Маркевича в «Вагоне»: «Я никого, разумеется, ни чаял встретить, и костюм мой поэтому был самый, так сказать, первобытный: желтые турецкие туфли, de babouches, на голых ногах, над ними нечто невыразимое, целомудренно объяснил рассказчик, - des inexpressibles из полотна и затем, такой же полотняный балахон» (Михельсон, Русск. мысль и речь, 1, с. 644). У И. С. Тургенева в очерке «Пэгаз» (1871): «Выхожу - и вижу - за калиткой - человека дурно одетого с разодранными невыразимыми, а перед калиткой Пэгаз в позе победителя».
В «Записках» проф. Д. И. Ростиславова о рязанской бурсе сл ово инекспресибли постоянно употребляется как иронический эвфемизм при описании учебной порки. «При сеченьи нас сначала не всегда вполне обнажали, оставляя не снятыми инекспресибли...»; «Минимум состоял из 15-20 ударов. Этот minimum не только при холщевых, но и при моих тяжелых инекспресиблях был гораздо больнее, нежели пять даже по обнаженному телу. Потом, если завороченные на спину рубаха или платье упадут на инекспресибли, оттого что начнешь сильно двигаться и поднимать голову от боли, то почти всегда являлись держатели, которые уже снимали инекспресибли» (Русск. старина, 1884, июль, с. 88). Ср. также: «Старший, полагая, что ему велят сечь, ударил лозою.., но не сняли инекспресиблей. "Ах ты!., - заревел Родосский, - да разве я велю тебе сечь портки?"» (Русск. старина, 1893, январь, с. 135).
Эвфемистической заменой выражения без брюк, без штанов является также - без оных. Например, у Салтыкова-Щедрина: «Как только, бывало, губернатор за ворота, так предводитель сейчас: Ой, тарантас! - и марш в деревню. И ходит там без оных, покуда опять начальство к долгу не призовет» («Праздный разговор»).
Публикуется впервые как композиция из фрагментов текста, сохранившегося на 3-х листках ветхой бумаги, написанных в разное время разными чернилами и карандашом. - М. Л.
НЕВЫРАЗИ́МЫЙ, невыразимая, невыразимое; невыразим, невыразима, невыразимо.
1. Такой, который трудно выразить, передать словами; очень сильный, глубокий (книжн.). «Невыразимый ужас разверз ее уста.» А.Тургенев. «Надо было видеть, как он говорит, чтоб понять особенную, невыразимую красоту его речи.» Максим Горький. Мне его невыразимо (нареч.) жаль.
2. в знач. сущ. невыразимые, невыразимых, ед. нет. Кальсоны или (редк.) брюки (разг. эвф.). «Висит белье гирляндой разных невыразимых.» Маяковский.
НЕВЫРАЗИ́МЫЙ, -ая, -ое; -им (книжн.). Такой, к-рый трудно передать словами, непередаваемый. Невыразимое чувство. Невыразимая красота.
| сущ. невыразимость, -и, жен.
НЕВЫРАЗИМЫЙ, невыразный, несказанный, чего нельзя выразить, объяснить на словах. Невыразимость чувств противополагается выразимости мыслей.
НЕВЫРАЗИ́МЫЙ -ая, -ое; -зи́м, -а, -о. Такой, что трудно, невозможно выразить словами; неизъяснимый. Н-ое волнение, наслаждение. Н-ая радость. Н-ая красота, гармония.
◁ Невырази́мо, нареч. Н. страдать, радоваться. Невырази́мость, -и; ж.
-ая, -ое; -зи́м, -а, -о.
1. Такой, что трудно, невозможно выразить словами; неизъяснимый.
Марья Александровна была в невыразимом волнении. Одна уже Зина пугала ее ужасно своим грустным видом и заплаканными глазами. Достоевский, Дядюшкин сон.
[Негина (читает):] Видеть и слышать вас для меня невыразимое наслаждение. А. Островский, Таланты и поклонники.
2. в знач. сущ. невырази́мые, -ых,
мн. разг. шутл. Кальсоны.
Его бухарский халат разъехался спереди, и обнаружились препротивные нижние невыразимые. Тургенев, Несчастная.
невырази́мый, невырази́мая, невырази́мое, невырази́мые, невырази́мого, невырази́мой, невырази́мых, невырази́мому, невырази́мым, невырази́мую, невырази́мою, невырази́мыми, невырази́мом, невырази́м, невырази́ма, невырази́мо, невырази́мы, невырази́мее, поневырази́мее, невырази́мей, поневырази́мей
прил., кол-во синонимов: 9
неизреченный (10)
неизъяснимый (10)
неописанный (11)
неописуемый (15)
непередаваемый (9)
несказанный (21)
нет слов (69)
непередаваемый, несказанный, неописуемый, не поддающийся описанию; неизъяснимый (книжн.); неописанный (устар.); неизречённый (устар. высок.)
нет слов (чтобы выразить)
прил.
неизъяснимый
неописуемый
непередаваемый
несказанный
неизреченный
такой, который трудно передать словами)
Неизъяснимый, неописанный, неописуемый, несказанный, неизреченный.
"Ни вздумать, ни взгадать, ни пером написать" (прис.)... ..
Syn: см. неизмеримый, см. неимоверный, см. непомерный
↑ (в) высокой степени
невыразимый - очень значительный.
нельзя выразить словами. невыразимо.
невообразимый (# шум). невообразимо.
немыслимый. немыслимо.
неописуемый (прийти в # восторг).
неописуемо.
непередаваемый. непередаваемо.
несказанный (# радость). несказанно.
фантастический. фантастически.
нечеловеческий. сверхчеловеческий.
чертовски. до чертиков.
дьявольский (# аппетит). дьявольски (# хорош).
поразительный. поразительно.
удивительный. разительный (# сходство). потрясающий.
на удивление [ - ье] (# хорош). на диво.