незаконные дети (иноск.) - внебрачные
Ср. Мы говорим о "незаконных детях", хотя они родятся по всем законам природы. Немцы их называют natürliche Kinder, а французы - enfants naturels...
Ср. Jeder Jungling sehnt sich so zu lieben,
Jedes Mädchen so geliebt zu sein:
Ach, der heiligste von unsern Trieben,
Warum quillt aus ihm die grimme Pein?
Göthe. Aus den Leiden der jungen Werthers.
НЕЗАКО́ННЫЙ - прил., употр. сравн. часто
Морфология: незако́нен, незако́нна, незако́нно, незако́нны; незако́ннее; нар. незако́нно
1. Незаконным является то, что не соответствует закону, нарушает его.
Незаконное хранение оружия. | Он громко протестовал против незаконного ареста. | нар.
Толпы иностранцев пытаются незаконно проникнуть в Англию. | Он незаконно пользовался городскими средствами.
2. Незаконным является то, что не оформлено юридически.
Незаконная сделка. | Без подписания операция станет незаконной.
3. Незаконным называют ребёнка, родители которого не являются мужем и женой.
Анна была его незаконной дочерью, Александр Иванович так никогда и не женился на её матери. | Она не знает, кто отец её незаконного ребёнка.
4. Незаконными мужем и женой являются те, кто живут вместе, но официально не являются супругами.
незако́нность сущ., ж.
НЕЗАКО́ННЫЙ, незаконная, незаконное; незаконен, незаконна, незаконно. Нарушающий закон, права. Незаконные действия.
|| Неправильный, произвольный, своевольный. «Незаконная комета среди расчисленных светил.» Пушкин.
• Незаконный брак (дорев.) - не оформленный церковным обрядом и юридически считавшийся недействительным. Незаконный сын (дочь, дети) (дорев.) - то же, что незаконнорожденный сын (дочь, дети).
НЕЗАКОННЫЙ, противозаконный, не согласный с законами, правилами, постановленьями;
| в народе: противный обычаям, преданиям, обрядам, приличию. Кто попу не сын, тот незаконный (или тот сукин) сын. Незаконный ребенок, незаконнорожденный, небрачно, вне брака рожденный, незаконноприжитый, безотний, семи батечный (бранно), от небрачной четы. Незаконность жен. свойство, качество, состояние ·по·прилаг.
НЕЗАКО́ННЫЙ -ая, -ое; -о́нен, -о́нна, -о́нно. Не основывающийся на законе; нарушающий закон (1 зн.). Н-ое требование. Н. переход границы. // Не оформленный юридически. Н. брак. Н-ая сделка. // Разг. Рождённый вне брака; внебрачный, незаконнорождённый. Н. ребёнок. Н-ая дочь.
◁ Незако́нно, нареч. Действовать н. Н. оформить прописку. Н. изъять деньги. Н. перейти границу. Незако́нность, -и; ж. Н. требований. Н. сделки.
-ая, -ое; -ко́нен, -ко́нна, -ко́нно.
Не основывающийся на законе (в 1 знач.), нарушающий закон.
Незаконные действия. Незаконное требование. Незаконный переход государственной границы.
◊
Меня [ссыльного] посадят в тюрьму месяца на три за незаконную отлучку. Серафимович, Гуси.
||
◊
У князя Чеченского была жена и семья ---, и была другая, незаконная семья. Л. Толстой, Анна Каренина.
|| разг.
Рожденный вне брака; внебрачный, незаконнорожденный.
Незаконный ребенок. Незаконная дочь.
незако́нный; кратк. форма -о́нен, -о́нна
незако́нный, незако́нная, незако́нное, незако́нные, незако́нного, незако́нной, незако́нных, незако́нному, незако́нным, незако́нную, незако́нною, незако́нными, незако́нном, незако́нен, незако́нна, незако́нно, незако́нны, незако́ннее, понезако́ннее, незако́нней, понезако́нней
прил., кол-во синонимов: 26
беззаконный (10)
бессудный (7)
внебрачный (8)
жировой (10)
иллегальный (2)
левый (63)
нагульный (8)
нелегитимный (2)
непозволительный (16)
неправомерный (25)
неправосудный (3)
побочный (32)
преступный (28)
приблудный (7)
пригульный (12)
прижитый (4)
противозаконный (17)
противоправный (6)
самочинный (5)
теневой (11)
черный (138)
1. противозаконный, беззаконный, неправомерный; противоправный (юр.); бессудный (устар.)
/ о работе, доходах. левый (разг.)
2. см. внебрачный 1
См. преступный...
Syn: беззаконный, противозаконный, противоправный, запрещенный, нелегальный, тайный
Ant: законный, правовой, разрешенный, легальный
не/зако́н/н/ый.
незако́нный п 1*a