НЕНАВИСТЬНѢИ (1*) сравн. степ. к ненавистьныи в 1 знач.:
и ѥже ненавистнѣе есть б҃у и мерзъчье. [так!] высокоѹмие тоже пребываеть в нихъ. ПрЮр XIV, 177а.
ненавистьникъ
Словарь древнерусского языка
НЕНАВИСТЬНИК|Ъ (9), А с.
1.Тот, кто исполнен ненависти, ненавистник:
б҃жии ѿметьникъ. анг҃лъ же ненавистьникъ. ст҃ыхъ гѹбитель. СбТр XII/XIII, 43; аще бо нѣкто ѿ прельстивъ ши(х)сѧ. въстребѹеть поспѣшникъ ѿ ни(х) на ненавистьника нѣкоего. КР 1284, 396г; ненавистьникъ чл҃вць дь˫аволъ. ПрЛ XIII, 40а; Се бл҃гоѥ завидѣвъ, ненавистьникъ добромѹ сѹровъ и кромѣ чл҃вкъ створи быти. (ὁ μισόκαλος δαίμων) ΓΑ XIII-XIV, 244б; искони же ненавидѧи добра. дь˫аволъ... тъ ˫ак(о) же преже рѣхъ и ненавистникъ. ЧтБГ к. XI сп. XIV, 2а.
и с҃нъ бывъ спасень˫а бы(с) с҃нъ погибельныи. любовникъ бывъ ненавистникъ бы(с) (μισούμενος) ФСт XIV, 17в.
Полезные сервисы
ненавистьно
Словарь древнерусского языка
НЕНАВИСТЬНО (5*) нар. Враждебно, с ненавистью:
ни ѥдиного б҃очьстивыихъ еп(с)пъ. ненавистьно съмыслити братѹ вѣрѹѥмъ. (ἐχϑρο) КЕ XII, 219б; по что ненавистьно стварѧѥши своѥ прин(о)шениѥ. ПНЧ 1296, 69; ре(ч) ц(с)рь всѣ(х) их же никогда же видѣхъ притраннѣе и печалнѣмъ. зрѧще же и ненавистно ЖВИ XIV-XV, 63а; слуги ѹбо и ѡружници. ѡбиступльше и(х) чл҃вконемл(с)твно и ненавистно ѿсѣцааху. (μισανϑρώπως) Там же, 88б; аще ли будете ненавистьно живуще. вь распрѧхъ которающесѧ. то и сами погибнете. и землю ѡц҃ь своихъ и дѣдъ погубите. ЛИ ок. 1425, 60 (1054).
Полезные сервисы
ненавистьныи
Словарь древнерусского языка
НЕНАВИСТЬНЫИ (35) пр.
1.Ненавистный, отвратительный:
прелюбодѣ˫аниѥ зъло. и ненавистьно. (δυσαλγῆ) ЖФСт XII, 65; зѣло суть н(е)ч(с)тивии б҃ѹ ненавистни. КР 1284, 201а; мерзокъ намъ бѹди и ненавистенъ. ПНЧ 1296, 4б; зѣлѡ суть неч(с)тиви. и б҃у ненавистни. МПр XIV, 114 об.; не расужаимъ любви его ненавистными дѣлесы. (μυσαρον) ФСт XIV, 209в; къ б҃у прибѣгае(т). и заступника твори(т). на ненавистную любовь своего жениха. (μισητοῦ) ГБ XIV, 197б;
ненавистьноѥ средн. в роли с.:
да не обрѧщеть. тобе сотона бесѣдующа да не... || повержеть тѧ ненавiстна˫а творѧща срамъна˫а творѧща. (μυσαροπραττοῦντα) ФСт XIV, 206а-б; ненавистьно средн. в сост. сказ. Ненавистно, отвратительно:
тако ѹбо есть мерзъко и ненавистьно къ б҃у. еже чл҃вкоɤгоди˫а ради. преступати законъ б҃жии. КР 1284, 350а; б҃ѹ же ненавистьно и чл҃вкомъ. вражебьно. (ἐχυρόν) ПНЧ XIV, 44а; не лѣпо б҃гмъ гощенье танталово. ˫ако бе(з)чл҃вчьнымъ б҃мъ предложити. чл҃вкмъ ненавистно таковому при˫атисѧ гощенью. ГБ XIV, 16б.
2. Относящийся к ненависть:
не прельщаитесѧ д҃хмъ ненавистьнымъ. Пал 1406, 115б.
3. Ненавидимый:
всѣми ненавистенъ бѣ (μισηϑείς) ΓΑ XIII-XIV, 143а;
в роли с.:
˫ако бо ненавистныхъ ни гла(с) хощемъ слышати. ни лица видѣти отинѹдь. ПНЧ XIV, 13а.