НЕПРЕСТАНЬНѢ (1*) нар. То же, что непрестаньно:
се нищии предъ очима вашима. елико ихъ мощьно намъ довлѣти. непрестаньнѣ корм(ѧ)ще. (οὐ διαλείψομεν τρέφοντες) ПНЧ XIV, 99а.
непрестаньно
Словарь древнерусского языка
НЕПРЕСТАНЬНО (72) нар. Постоянно, непрестанно:
молитисѧ непрѣстаньно. (ἀδιαλείπτως) Изб 1076, 102 об.; христа непрестаньно славословѧ. Стих 1156-1163, 31 об.; къ гробѹ ѹбо непрестаньно приход˫а (ἀδιαλείπτως). ЖФСт XII, 144; то(г) ѡба моливѣ непрестаньно. ЧудН XII, 75б; о посъльницѣхъ цр҃квьныихъ хотѧщиихъ отъ ц(с)рѧ испросити. Съ вьсѣми ключисѧ испросити отъ ц҃(с)рь озълоблѥни˫а ради ѹбогыихъ. ихъже ради наведениѥмь непрѣстаньно цр҃кы сътѹжаѥма бываѥть. (ἀπαύστως) КЕ XII, 140б; непрестаньно повелѣваеть. имъ ѧсно въпити. КР 1284, 358а; и непрестаньно в домѹ рѹкама творѧще дѣло. ПНЧ 1296, 122 об.; и всѧ си дь˫аволъ на ны наносить и боретьсѧ с нами непрѣстаньно. ПрЛ XIII, 108г; молѧсѧ непрестанено. СбЯр XIII, 93; хвалѧть б҃а непрестаньно (ἀδιαλείπτως) ΓΑ XIII-XIV, 146б; и принесъ доску гробную... мюро непрестанно точащю. ЛЛ 1377, 148 об. (1212); и ѹже третии д҃нь непрестанно вопи˫а. СбТр к. XIV, 207 об.; и плачасѧ непрестанно д҃нь и нощь. ПКП 1406, 114г; гл҃ще непрестаньно. изѣидете [в др. сп. изыдѣте] на Галичь. и приимете землю Рѹскѹю ЛИ ок. 1425, 257 об. (1229);
|| не забывая:
и словеса е(г) в ср(д)ци несѧ непрестанно. (ἀλήστως) ЖВИ XIV-XV, 106б.
Полезные сервисы
непрестаньныи
Словарь древнерусского языка
НЕПРЕСТАНЬНЫИ (30) пр. Непрестанный, постоянный:
непрѣстаньнааго трѹда избави своими стрѹпы (διηνεκοῦς) ΚΕ XII, 174а; в нѣпрестаньнѣ памѧти смр(т)ьнѣ. в тѣлѣ вещнѣ бесплотныхъ ѹстроѥниѥ. КН 1280, 509в; мл҃твы непрѣстаньны (ἀδιαλείπτους) ΚΡ 1284, 245г; и дати непрестаньноѥ дѣло ѹмѹ. ПНЧ 1296, 112; непрѣстаньнъ бѣ трѹсъ. ПрЛ XIII, 29в; каковыи ѡгнь д҃шю ѥго ражьже и непрестаньно пламѧ възведе братьнѧ см҃рть. (ὰκατοπαυστον) ΓΑ XIII-XIV, 67в; пѣньѥ же непрестанно сто˫аньѥ же имъ всенощноѥ. СбЧуд XIV, 59а; бл҃гдати ради б҃жь˫а исполнѧеть ми сѧ непрестаньна молитва. ПНЧ XIV, 142г; и осудихомсѧ в печа(л) непрестаньну. ГБ XIV, 208в; въ болѣзнех ж(е) и во ѹныньи ѿтоле живыи. и непрестанну имыи печ(а)ль. (ἄπαυστον) ЖВИ XIV-XV, 19в; и скорбь неѹтѣшима˫а. и слезы непрѣстаньны˫а. ЛИ ок. 1425, 194 об. (1171);
|| обширный, неограниченный:
и жизнь истова˫а и добродѣтель непрестаньна въ всемь мирѣ жизньствѹѥть(с). (πλατεῖα) ΓΑ XIII-XIV, 133г;
непрестаньна средн. мн. в роли с.:
и пакы похвал˫ати ѡного. и дълга пѣти въ помыслѣ. и непрестаньна. (ἄπαυστα) ЖФСт XII, 57.