МЪНОГОКРАСЬНЪ (1*) пр. Зд. Со многими крестами:
и ѥлико възискающи(х) тѣхъ. ризъ добрыхъ. и того себе требующи. красноочервленыхъ. и многоверховнихъ. высоки(х) куколевъ и тѣхъ новы(х). и глубокоходiлныхъ. и тонко нитью и многокрасно. ˫аже суть младенець несмысльства. (πολύσταυρον) ФСт XIV, 10а.
НЕСЪМЫСЛЬСТВ|О (17), А с. Неразумие, глупость, безрассудство:
крьстъ. невѣрованиѥмь погыбающии||мъ несъмысльство ѥсть. а вѣрою сп҃саѥмыимъ сила б҃жи˫а ѥсть. СкБГ XII, 18-19; и да ѿвьржено бѹдеть равьно иконоразбителѥ. безѹмиѥ. и ѿметьникъ несъмысльство. (ἡ... παραφροσύνη) ΚΕ XII, 275б; чьто сего несмысльсътъва [так!] горѣѥ. КН 1280, 462г; то же МПр XIV, 346 об.; аще кто ѥсть послѣднѧго несмыслъства. и неистовьства. имъ же не възбрани бл҃женыи иѡанъ. но остави сихъ намъ посѹжати без бо˫азни. (τῆς... ἀπονοίας) ПНЧ XIV, 39в; и ѥлико възискающи(х) тѣхъ. ризъ добрыхъ. и того себе требующи. красноочервленыхъ. и многоверховнихъ. высоки(х) куколевъ... ˫аже суть младенець несмысльства. (τῶν νηπιοφρόνων) ФСт XIV, 10а; несмысльство бо и неч(с)тье паче прелагати к таковому житью. ГБ XIV, 175в; аще же когда порѹгаеть тебе, то несмысльствомъ своимъ сътворить. (ἀνοήτων) Пч к. XIV, 136 об.; ѿпаде сотона славы б҃иа. ѡканьнымь несмысльствомь. ЗЦ к. XIV, 78а; кумиромъ же глухимъ. и нѣмы(м) ч(с)ти подавати... се ѡ҃че безумье же и несмысльство. (παραφροσύνης) ЖВИ XIV-XV, 90г; си же въ ˫арости и въ гнѣвѣ. несмысльство(м). преобидѣвшесѧ пр҃рокы по||сланы˫а к нимъ избиша. Пал 1406, 159а-б.
ОКА˫АНИ|Ѥ (3*), -˫А с.
1.Страдание, мучение; несчастье:
сего ради доже и до коньчины въ ˫азыкы всѧ расѣ˫аниѥ и ѡка˫аниѥ || приимѹть ихъ чада (τὴν… ταλαιπωρίαν) ГА XIV1, 162-163.
2. Недомыслие:
Колико ѡка˫ань˫а или паче рещи безу(м)˫а же и несмысльства. см҃ртна˫а и тлѣнна˫а (εὐηϑείας) ЖВИ XIV-XV, 92в.
3. Греховность. Моѥ ока˫аньѥ - я, грешный (уничижительное самообозначение):
рѣ(ч) къ старцю моли г(с)а за мѧ и моѥ ока˫аньѥ поминаи. (τῆς ἐμῆς ἀϑλιότητος) СбЧуд к. XIV (1), 66г.