НЕСЪКАЗАѤМЫИ (3*) пр.
1.Таинственный, непостижимый:
не чьсть бо се ѹбо д҃вѣ выше ѹма и слова. невъмѣстимоѥ рожьши слово плътию. отъ обьщиихъ же и ѥже на насъ. по несъказаѥмѹѹмѹ ѥ˫а рожьствѹ написати. (ἄφραστον) КЕ XII, 64а; д҃ша ѹбо есть бесплотна и невидима. неизречеина и несказаема. Пал 1406, 44а.
2. Несказанный, невыразимый:
несказаемую доброту иже на нб(с)и нерукотворены(х) жилищь. б҃готканы(х) же ѡдежь. (ἀνεκδιήγητα) ЖВИ XIV-XV, 63б.
Ср. съказаѥмыи.
НЕСЪКАЗАНЪ (1*) пр. Не поддающийся пониманию, разумению. Несъказано средн. в роли с.:
Амбаку(м) п҃рркъ видѧше многы блазнѧщасѧ о промыслѣ б҃жии. како презри(т) неч(с)твы˫а. и нероди(т) о обидливы(х) и неправедны(х). б҃ь˫амъ судба(м) касаетсѧ. и всѣми несказано. многовещьствовати начинае(т). (τὰ... ἀζήτητα) ГБ XIV, 51г.
НЕСЪКАЗАНЬНО (4*) нар. к несъказаньныи.
1.В 1 знач.:
Едина ты породи несъказаньно нетьлѣньна. тьлѣни˫а. въ истинѹ потребител˫а и мира сп҃сла ѥси. Мин XII (июль), 114; ѥдинъ бо г҃ь нашь і҃съ х(с)ъ б҃ъ... родисѧ... неиздреченьно и несказаньно. ПрЛ XIII, 83в.
2. Во 2 знач.:
по малѣхъ д҃нехъ инъ кто птоломѣи именемь. несказаньно паче рещи. добродѣтели житье живъ. несказаньно ис перьва житъ доиде скита. въ рекомыи лѣстьвицѣ мѣсто же то есть наречемо. въ немьже не възможе ни единъ жити ѿ мнихъ. (δυσδιήγητον... ἀνεκδιήγητον) ПНЧ XIV, 124а.
НЕСЪКАЗАНЬНЫИ (11) пр.
1.Непостижимый, таинственный:
Ѥстьствомь невидимыи нынѣ видимъ ѥсть плътию. слово несказаньноѥ. нынѣ ѿ д҃вы чт҃ы˫а. ражаѥ||сѧ. и зижетьсѧ. ПрЛ XIII, 114в-г.
2. Несказанный, невыразимый:
мл҃тивъ ми бѹди г҃и б҃е мои. и сп҃си мѧ твоѥю несказаненою бл҃гостью. СбЯр XIII, 225; поставиша городъ надъ невою. на ѹсть охты рѣкы. и || ѹтвердиша твердостию несказаньною. ЛН XIII-XIV, 152 об.-153 (1300); да получите мирное и несказанное житье. (ἀκατογνωστον!) ФСт XIV, 1б2г; еже чюжу быти ѿ б҃а. и ѿвержену пресладкаго. лица его. и славы ѡно˫а лишитсѧ несказанны˫а. (ἀνεκδιηγήτου) ЖВИ XIV-XV, 35г; ˫акоже бо родьство огньноѥ. и в желѣзѣ и в камени невидимо ѥсть нами и несказанно. Пал 1406, 42г;
несъказаньноѥ средн. в роли с.:
и насади г(с)ь б҃ъ раи во ѥдемѣ... ѥдем же сказуѥть(с) пища... || ...беспечална веселѧщи(м) ср(д)це. пища ѹтѣшень˫а и поко˫а, пища ѹпещрень˫а. и несказанное же насади десница ѥго. Пал 1406, 31в-г;
|| небывалый:
ѹмьную же философию, мнѧть, изгл҃ще высокогл҃гльници. нѣции суще и несказаньныхъ исповѣдници, величьства нб(с)наго и сл҃нчьныхъ ‹мѣръ› и звѣ‹з›дныхъ дѣ˫ании вѣдати (τῶν ἀναποδείκτων) ΓΑ XIII-XIV, 267г.
Ср. съказаньныи.