Все словари русского языка: Толковый словарь, Словарь синонимов, Словарь антонимов, Энциклопедический словарь, Академический словарь, Словарь существительных, Поговорки, Словарь русского арго, Орфографический словарь, Словарь ударений, Трудности произношения и ударения, Формы слов, Синонимы, Тезаурус русской деловой лексики, Морфемно-орфографический словарь, Этимология, Этимологический словарь, Грамматический словарь, Идеография, Пословицы и поговорки, Этимологический словарь русского языка.

нетьлѣниѥ

Словарь древнерусского языка

НЕТЬЛѢНИ|Ѥ (43), ˫А с. Вечность; бессмертие:

не крьщени˫а ради приѥмлѥть. нетьлѣниѥ б҃жьствьноѥ одѣниѥ вѣрьныихъ. нъ мл҃твою и дѣлъмь. (ἄφϑαρτον) КЕ XII, 260б; и своѥго ради причѧщени˫а. на нетьлѣниѥ чл҃вкы прѣтворьшаго. УСт XII/XIII, 204; ˫адъ и пивъ тѣло и кровь х(с)вѹ. нетлѣнь˫а и жизни и цр(с)тво ѡбрѣтохомъ КН 1280, 375в; безаконьно ѥсть гл҃юще дѣтороднымъ съсɤдомь полѹчити нетлѣниѧ дарованиѥ (ἀφϑαρσίας) КР 1284, 384а; а҃ е кр҃щнiѥ водою и дх҃мь. ѡбнавлѧ˫а ѿ тлѣни˫а на нетьлѣниѥ. ПрЛ XIII, 43в; тако Г(с)ь створи на(м)... баню нетлѣнь˫а дарова. и свою кровь за ны изль˫а. ЛЛ 1377, 74 об. (1093); потщитесѧ б҃ати быти вѣчьными б҃атьствы. нетлѣньѥмъ. и пока˫аньѥмъ. СбЧуд XIV, 283б; наслѣдници цр(с)тви˫а нб(с)наго. въ сн҃овьство. в нетлѣньѥ и бесм҃ртье. (ἡ ἀφϑαρσία) ФСт XIV, 137а; и тѣ(м) пакы в нетлѣньѥ зовоми будемъ со х(с)мь ГБ XIV, 4в; нетлѣньемь бж҃твное тѣло вѣнчавъ. ПрП XIV-XV (2), 185б; с҃ны сво˫а в нетлѣние облачи(т). ИларСлЗак XI сп. XIV/XV, 162; тлѣнному сему ѡблещисѧ в нетлѣ(н)е и см҃рному сему ѡблещисѧ въ бесм҃ртьство. (ἀφϑαρσίαν) ЖВИ XIV-XV, 38а; и приѥмша вѣнець нетлѣнь˫а. ПКП 1406, 94в; прiати ѿ него вѣнець славы нетленiа ЛИ ок. 1425, 304 об. (1289).

Ср. тьлѣниѥ.

Полезные сервисы

нетьлѣньно

Словарь древнерусского языка

НЕТЬЛѢНЬНО (2*) нар. к нетьлѣньныи в 3 знач.:

и по томь благовѣщениѥ при˫а. || ѿ архангѣла гаврила и зачьноши роди нетьлѣньно г҃а нашего і҃с х҃а. КН 1280, 570-571; вѣрую въ нь. ˫ако во истину б҃а суща. и с҃на б҃и˫а. и сп(с)ни˫а ра(д) || чл҃вч(с)каго. рожшагосѧ ѿ с҃ты д҃вы м҃ри˫а. въчл҃вчьшагосѧ бесемене нѣтлѣньно Пр 1383, 69а-б.

Полезные сервисы

нетьлѣньноча˫атели

Словарь древнерусского языка

НЕТЬЛѢНЬНОЧА˫АТЕЛ|И (1*), Ь с. мн. То же, что нетьлѣньночаиници:

Нетлѣньноча˫атели. и ѿ иѹлиана карънастьискаго и гаиала александрьскаго (ἀφϑαρσίας) КР 1284, 371г.

Полезные сервисы

нетьлѣньночаиници

Словарь древнерусского языка

НЕТЬЛѢНЬНОЧАИНИ|ЦИ (1*), КЪ с. мн. Сторонники одной из ересей:

Нетьлѣньночаиници. иже ѿ иѹлиана. аликарнасѣискааго. и гаи˫ана александрьскааго... иже ѿ севира подобѧщесѧ. въньгда мьнѣти гл҃а||ти. о различьнѣмь съмѣшении сихъ нетьлѣньно ѿ того съзьдани˫а. тѣло г҃не чьстити. и страсти ѹбо прѣтьрпѣти. (’Αφϑαρτοδοκῖται) ΚΕ XII, 270-271.

Полезные сервисы

нетьлѣньныи

Словарь древнерусского языка

НЕТЬЛѢНЬНЫИ (111) пр.

1.Не подверженный тлению:

бра(т)˫а же изнесше тѣло ѥго положиша ч(с)тно в печерѣ. ѥже за многа лѣта пребы(с) цѣло и нетлѣнно. ПКП 1406, 154а;

| образн.:

б҃ъ гл҃а ѥмѹ [Христу] ˫ако въдахъ тебе и твоимъ трѧпезѹ нетлѣньнѹ. (ἄφϑαρτον) КР 1284, 377б; ре(ч) бо г(с)... въ хѹды˫а мѣсто ризы юже подасте нищемѹ в нетлѣнънѹю одежю облекɤ вы. Пр 1383, 134б; на земли бо сѧ ѥсть трудити. а на нб(с)и мьзду при˫ати ѿ чл҃вкъ скорбь приимъше. а ѿ б҃а въ чьсти будеши... въ тлѣньнѣ. телеси браньѥ. а не въ тлѣньнѣ ѿмьщениѥ. СбХл XIV, 99.

2. Вечный, бессмертный, нетленный:

цр(с)тво бесмьртьноѥ. ликы съ ан҃глы. нетьлѣньна˫а слава. СбТр XII/XIII, 18 об.; и нетлѣньни стварѧющесѧ. прѣч(с)тымь дх҃мь б҃иѥмь и пр(и)сно храними ѿ злокозньнаго врага. КН 1280, 544а; [монах] попечени˫а не имыи. токмо ѡ нетлѣньныихъ вѣщехъ. ПНЧ 1296, 146 об.; въсприимъшю вѣньць нетлѣньнаго живота. ПрЛ XIII, 63в; мѣсто || нетлѣньномѹ б҃ѹ тлѣньныхъ ‹и темны(х)› дѣлъ изиска (ἀφϑορτου) ГА XIII-XIV, 39а-б; се бо предлежить ти врѣмѧ на събраниѥ бж(с)тва нетлѣньнаго Пр XIV (6), 183г; и бы(с) чл҃вкъ весь тлѣленъ [так!] и не остасѧ ни слухъ желаньнаго ѥстьства нетлѣньнаго в немь. СбЧуд XIV, 284в; но не такови суть наши подвизи. но за нетьлѣннаго и невидимаго. ѥдиного ц҃рѧ всѣ(х) б҃а. (ἀφϑορτου) ФСт XIV, 8в; [о Боге] непостиженъ. нетлѣненъ и некончаѥ(м). ГБ XIV, 6г; бѣ и слуга. будущому вѣку жизни нетлѣннѣи. ИларСлЗак ΧΙ сп. XIV/XV, 159 об.; накорми ны брашномь нетлѣньна(г) живота. ПрП XIV-XV (2), 120в; взем же ѿсуду всѧ скрыеши себѣ в нетлѣннѣмь вѣцѣ скровище некрадомо. (ἀφϑορτῳ) ЖВИ XIV-XV, 59а;

в роли с.:

Едина ты породи несъказаньно нетьлѣньна. тьлѣни˫а въ истинѹ потребител˫а. и мира сп҃сла ѥси. Мин XII (июль), 114;

нетълѣньна˫а средн. мн. в роли с.:

тлѣнноѥ ли даѥть ц(с)рь. но нетлѣнна˫а. и неприкосновенна˫а. || по своѥи ѥму воли. (ἄφϑαρτα) ФСт XIV, 70б-в; да исправитсѧ ѹбо ц(с)рю бл҃гыи твои || с(о)вѣтъ добро бо зѣло добротлѣннымъ нетлѣнна˫а измѣни(т). (τὰ αἰώνια) ЖВИ XIV-XV, 14а-б; тако бо нетлѣнное и бесм҃ртно. мертвенемь и тлѣннѣмь и мерзъцѣмь примѣшенъ будеть. Пал 1406; 43г; възлюбивъ. нетлѣнена˫а паче тлѣньныхъ. и нб(с)на˫а паче врѣмѣненыхъ ЛИ ок. 1425, 206 об. (1175).

3. Непорочный, чистый:

Гл҃ють ˫ако д҃ша въ нихъ дх҃овьнааго чл҃вка. по гл҃ѥмѣмь ѿ нихъ бестрастии прѣлагаѥтьсѧ б҃жьствьноѥ и нетьлѣньноѥ ѥстьство. (ἀκήρατον) КЕ XII, 286б; изиде Б҃ъ воплощенъ. роди(с) неизречь(нь)нѣ. и дв(с)то Мт҃и схрани нетлѣньно. (ἀδιοφϑορον) ЛЛ 1377, 39 (988).

Ср. тьлѣньныи.

Полезные сервисы

нетьлѣющии

Словарь древнерусского языка

НЕТЬЛѢЮЩИИ (1*) пр. Вечный, бессмертный, нетленный. Нетьлѣюща˫а средн. мн. в роли с.:

ра(д)стью ѹбо ра(д)исѧ еже о х(с)ѣ и веселье(м) веселисѧ. ˫ако земльными и тлѣющими измѣнилъ еси вѣчна˫а и нетлѣюща˫а и ˫ако приближаетсѧ мзда дѣлъ твои(х) (τὰ... ἄφϑαρτα) ЖВИ XIV-XV, 133а.

Полезные сервисы