НИЗЪЛѢЗ|ТИ (2*), ОУ, ЕТЬ гл. Спуститься с высоты, сойти:
посем же ˫ависѧ ему Б҃ъ в купинѣ ѡгнемь. и ре(ч) ему видѣхъ бѣду людии моихъ в Еюптѣ. и наз(ъ)лѣзохъ [в др. сп. низълѣзохъ] изѧти ˫а ѿ руки Еюпетьски. ЛЛ 1377, 31 об. (986); то же ЛИ ок. 1425, 37 (986).
НИЗЪЛАГА|ѤМЫИ (3*) прич. страд. наст.
1. Унижаемый:
мы ѹбо постражемъ... гл҃юще... не чаѥми. нъ не ѿчаѥми. гоними низълагаѥми нъ не ѡставлѧѥми. (2 Кор. 4, 9: καταβαλλόμενοι) СбТр ХII/ХIII, 82 об.
2. Ведущий к гибели, гибельный:
Съставлѧѥть(с) ѡбщениѥ. написанѡѥ и ненаписанѡѥ. межю двѣма и межю бѡлшими. внегда кѡждо ѥю равнымь. iли ѿ˫а свою. в положение собрати часть. ли киихъ положениѥ. другѡму же и другимъ. сво˫а труды. || искушениѥмь низълагаѥмымь. прибывающеѥ же има приобрѣтениѥ... посредѣ главъ тѣхъ раздѣлѧти. (καταβαλλομένων) МПр XIV, 184 об.-185.
3. Зд. Накопленный, приобретенный:
вѡiну насадившихъ лѣтошнеѥ. безъ обращени˫а низълагаѥмѡѥ створениѥ… не по(д)баѥть ѥму праведнѡѥ. такового насажени˫а. наслѣдникомъ оставлѧти. (καταβαλλόμενοι) МПр XIV, 185 об.
НИЗЪЛАГА|ТИ (21), Ю, -ѤТЬ гл.
1. Разрушать:
иоасафъ... кр(с)тъ хв҃ъ на всѣ(х) столпѣхъ гра(д) поставивъ. идольскы˫а же храмы и требища... разбива˫а низлагаше и разрушаше. ЖВИ XIV-XV, 119а;
|| перен. Ниспровергать, одолевать:
вы бо... меча обоюдѹостра имаже дьрзость поганьскѹю низълагаѥмъ. и ди˫авол˫а шатани˫а въ земли попираѥмъ. СкБГ XII, 17а; ч(с)тнаго кр(с)та сила. i ст҃оi софьи. всегда низлагаеть. неправдѹ iмѣющихъ. ЛН XIII-XIV, 139 (1262); тако же и на(с) грѣшны(х) рабъ твои(х) покрыи кровомь крилу твоею, низлагающи свѣты же i думы помышлѧющи(х) на ны зла˫а. ПрЮр XIV, 42а; то же СбЧуд XIV, 351г; тьмами зълъ повиньны сѹщаѧ. невиньныхъ низълагающе (διαβολλоυσιν) ПНЧ XIV, 103в; ˫Ако воѡруживъшимсѧ добродѣтелью сами сѧ ѡгра(ж)юще. ѹдо(б) попре(м)... дь˫авола. низлагающе ѥ(г) различны˫а... ѡбра(з) прелю(б)дѣiны˫а (καταβολλоντες) ФСт XIV, 171в; Тако ѹбо и мы аще ѹбо на безѹмьѥ разѹмъ наведемъ. то вскорѣ низълагаѥмъ ѥ Пал 1406, 44г.
2. Низводить, унижать, посрамлять:
ѥсть ласка˫а ближнѧго заповѣди ради г(с)нѧ. и ѥсть льстѧи ближнѧго чрѣвообьѣдани˫а ради. ѥсть смѣрѧѧи се||бе по заповѣди х(с)вѣ. и ѥсть низълага˫аи безѹмиѥмь. (καταβολλων) ПНЧ 1296, 55-55 об.; а сбирающаго б҃атьство низлагаеть б҃ъ. и своима ногама спираеть. ПрЮр XIV, 61г; Добра ѹбо и ѡтрокъ къ мч҃тлю словеса... имиже мч҃телѧ низлагаху. (ἔβαλоν) ГБ XIV, 134г.
3. Закладывать, полагать (в основу):
их же ради [божьих знамений] егупе(т) мучитсѧ. море раздѣлѧетсѧ. хлѣбъ одождаѥтсѧ. сл҃нце стоить. землѧ обѣтована˫а на жребь˫а даѥтсѧ. вѣдае(т) бо iздалеча низлагати. великы(х) вещии мдр(с)ть вины. и противны(х) радi противна˫а строити да паче дивитесѧ… си твори(т) чюдна творе(ц) б҃ъ. (καταβολλεσϑαι) ГБ XIV, 198в.
4. Внушать, указывать, наставлять:
Нъ вы онѣмъ поѹчаите(с) и послушаите. ˫аже схранитель животу нашему. добрѣ въспоминае(т) и низлагаеть ˫аже о цѣлом҃дрии. ˫аже о мужьствѣ. (ὑπоβολλει) ФСт XIV, 196б;
низълагати на:
изначала прилагающю бѣсу помышлень˫а непобѣдна на ны... ли на похотное сластолюбье низлагающа... ли на невѣрьствие лающа. (ὑπоβολλοντι) ФСт XIV, 144г.
НИЗЪЛОЖЕНЫИ (5*) прич. страд. прош.
1.В роли с. Тот, кто уложен (в постель), слег (от чегол.):
низъложенааго ѹбо ранами ˫аже при˫а. шьдъша || же пакы жьзлъмь своимь. не мьнимъ ѹбивъша. аще ли и не въста по ранахъ. (τὸν κατακλιϑέντα) КЕ XII, 184-185.
2. Ниспровергнутый:
злоименiтыи ариi низложе(н). ГБ XIV, 182б; Галилѣанъ ѹбо противле(н)˫а и суесловь˫а... ˫аже ѿ тѣ(х) гл҃ема˫а к мужемъ словесны(м) и смыслены(м). ˫аже мнѣ мнѧтсѧ ѹдобь нiзложена быти. паче неже ли и листъ потрѧсо(м) вѣтромъ спаде(т). (καταβληϑήσεται) ЖВИ XIV-XV, 107б.
3. Приниженный, смиренный:
ни аще бо кто ѥже въ чл҃вцѣхъ ѥмѹ принесѣть чьсть. безмѣрьноѥ преложить. ли ѹвѣрить ѡтинѹдь низложенаго ми ѹма положити. (καταβεβλημένоυ) ЖФСт XII, 161 об.
4. Положенный, истраченный на чтол.:
аще бо кто съгрѣшить... покланѧни˫а ѥмѹ да˫ати врѣмѧ да не погѹбить низъложеныхъ ѹтрѹдъ. УСт XII/ХIII, 222.
НИЗЪЛОЖЕНЬ|Ѥ (2*), -˫А с.
1.Ниспровержение:
а ст҃ии наши ѡц҃и. по низложеньи и по проклѧтьи б҃оборець ѥретикъ. самъ Б҃ъ ѡц҃ь блг(с)вi и прослави КТур XII сп. XIV, 57.
2. То, что положено в основу, основание:
˫Ако да погыбне(т) злоба и первое ѥ˫а низложе(н)е... да начало буде(т) зла. еже лѣнитисѧ о блазѣ(м) на(м). (ἡ... καταβολή) ГБ XIV, 208б.
НИЗЪЛОЖ|ИТИ (46), ОУ, ИТЬ гл.
1. Разрушить, уничтожить:
онъ же расмѣ˫авъсѧ ѹко||ри идольскую немощь... мл҃твою капища низложи Пр 1383, 4б-в; придеть въ едiно времѧ ча(с). ниизложить [так!] твое многое приобрѣтенье. (καταβολῃ) ФСт XIV, 209г; и немощно обрѣтше ополченье. до конца сие ниизложиша. (κατέβαλоν) ЖВИ XIV-XV, 107а;
|| убить:
Съ ѧръмь не свари сѧ и не ходи с нимь сквозѣ пѹстыню... иде же не бѹдеть помошти то тѹ и низложить тѧ (καταβαλεῖ) Изб 1076, 174; не ѹслышаша бо вѣща гл҃са г҃нѧ. и въздвиже руку свою на нѧ. низложити ˫а въ пустыни. ГБ XIV, 106г.
2. Перен. Ниспровергнуть, одолеть:
и ˫аже отъ еретикъ съставъшасѧ отъ пѣсъка на прославиѥ дѣтьска˫а играни˫а низъложьше и въздразивъше. (καταβαλόντες) КЕ XII, 40б; да тако про||тивѧщ˫а˫ас˫а ѡдолѣѥмъ. и всю ѥго низъложимъ силѹ. (καταβολοιμεν) ЖФСт XII, 61 об.-62; и въ тъ д҃нь въскрьсе г҃ь б҃ъ нашь из мьртвыхъ. низложивъ ада. и смьртию своѥю порправъ [так!]... престѹпьнѹю вашю волю. СбТр ХII/ХIII, 27; то же СбХл XIV, 20 об.; искѹшающаго мѧ врага кр(с)томь твоимь низложи. СбЯр XIII, 104; ˫ако же мнози еп(с)пи. не могуще. словы противитисѧ еретическы(м) словомъ. обыкоша досадою нiзложити ˫а ГБ XIV, 126б; и правда побѣжаеть безаконье до конца сие низложьши. (καταβαλοῦσα) ЖВИ XIV-XV, 89б;
|| низвести, посрамить:
Не възнеси себе... открыѥть г҃ь таины твоѧ. и посредѣ съньма низъложить тѧ. (καταβαλεῖ) Изб 1076, 185; льсти ихъ ради положи имъ б҃ъ зла˫а и низложилъ ˫а ѥсть. вънегда разгордѣша. (κατέβαλεν) ГА XIII-XIV, 77г; за моѥ възнесенье. низложи мѧ Б҃ъ и смири. ЛЛ 1377, 89 об. (1097); Добра ѹбо словеса имиже низложиша антиоха. ГБ XIV, 135а;
|| покорить, укротить:
и вс˫ако слово и вс˫акѹ мысль гърдаго ѡтинѹдь низъложити си˫а д҃шевьною доблѥстию твор˫аше. (καταβολοι) ЖФСт XII, 106; възлюбимъ другъ дру(г) зависть попремъ. ˫арость низложимъ клѣветы ѿвратимсѧ. Пр 1383, 94в; сице ˫авѣ любѧщю и желающе славы б҃ь˫а. послѣдьнемѹ свою жизнь смѣреньемь низложити. ревностью любити. во всемь послѣднеѥ и хѹдое ПНЧ XIV, 100в; ратьны˫а стр(с)ти низложилъ есть и д҃шю ѹстроилъ есть тихѹ паче лимени. (ἐξέβαλε) Пч к. XIV, 130 об.;
|| отбросить, отвергнуть:
чистоѥ своѥ въ срамьныихъ наричаниѥ. осквьрьн˫ати не хотѧ. нъ доблиими имены. нечистоты низъложи. ˫ако же и ап(с)лъ павьлъ рече. блѹжениѥ же и нечистота вьсѧ. да не именѹѥтьсѧ въ васъ. (διέβαλεν) КЕ XII, 203а; но вс˫а ниизложихъ [так!] елико же ихъ створихъ. (κατεβαλλόμην) ФСт XIV, 112в; Не цѣломудримъ ли сѧ поздѣ. не низложимъ ли без болѣзньства. (καταβαλоῦμεν) ГБ XIV, 100б;
|| опорочить, очернить:
нѣ(с) бо града иже ѹтаитсѧ верху горы сто˫а. ˫ако же слово ни сему стяжанию ѹтаитисѧ аще и послѣднии степень будеть аще и в земли скровенъ будеть аще нѣкою завистью слово низложатъ тогда бо и паче разумѣетсѧ. (διαβολλωσι) ФСт XIV, 158б.
3. Совратить:
нека˫а жена блѹдница. слышавши о немь [монахе] ре(ч)... что ми хощете дати низложю мнiха вашего. ПрЛ XIII, 108б; онъ же [сатана] ре(ч). мало тебе не низложихъ. тако бо и другаго ѿ твоѥ˫а бра(т)˫а. прельстихъ. и без ума створихъ Пр 1383, 60г.
4. Сопоставить, противопоставить:
жадаеть сп(с)нь˫а бл҃гыи вл(д)ка. да аще обрѧщеть. веселитсѧ вкуша˫а плода. аще ли же ˫ако же неплодна˫а смокы. ѿ клѧтвы ѹстави(с) вѣсть бо то самъ низложитi всегда и призирати что есмь (παραβολλει) ФСт XIV, 190г.