МОУЖ|Ь (>2000), А с.

1.Мужчина:

Не рьци богата мѹжѧ сы||нъ ѥсмь Изб 1076, 30-31; Мѹжь нѣкто бѣ слѣпъ СкБГ XII, 19г; таково ти бѣ того мѹжа съмѣрениѥ и простость. ЖФП XII, 42г; тако ино много бесѣдовавъ мѹжь сь. и ˫асѧ алчьбѣ и молитвѣ. ЧудН XII, 75а; тъгда ѹбо б҃жьствьныи сь мѹжь. многы ины цѣломѹдрьствѹ наѹчи. (ὁ... ἀνήρ) ЖФСт XII, 42 об.; елини же нарекошасѧ. ѿ едина нѣкоѥго мѹжа (ἀνδρός) КЕ XII, 250а; и ѹвидѣ ст҃а˫а б҃цѧ мѹжа висѧщ. за нозѣ. СбТр ХII/XIII, 31 об.; мѹжи и жены сходѧще пирень˫а творѧть. и ѹпившесѧ плѧшють срамно. КР 1284, 119б; азъ хощю видѣти мѹжа сего о немже гл҃ши. ПНЧ 1296, 82 об.; бы(с) мѹжь сильнъ именьмь мина. ПрЛ XIII, 121в; тако же iзбиша кнѧза i кнѧгыню. i мѹжи i жены i дѣти. ЛН XIII-XIV, 122 об. (1238); мѹжь бо бѣ праведенъ и б҃оч(с)тивъ. (ἀνήρ) ГА XIII-XIV, 54г; Бы(с) же сь мужь. молчаливъ. мл(с)тивъ къ ѹбогымъ и вдовица(м). ЛЛ 1377, 132 об. (1185); се мужь голоѹсъ. чернъ велми Пр 1383, 97г; Бѧху же старѣишины сбору тому мужи ст҃и и чю(д)творци КТур XII сп. XIV, 62; А ѥже пь˫анъ мужь. и пѡпьхнули бѧху. запенше ногою. и ѹмреть. пѡлъ д҃шегѹбьства ѥсть. МПр XIV, 110 об.; они же мужье еже паднути ѹже бѣахѹ. ово неволею. ово же волею. ѿ злаго по малу прiнужаеми кɤпно и покарѧеми. (оἱ ἄνδρες) ПНЧ XIV, 120г; далече отъстою ѡтъ б҃а и ѿ бж(с)твеныхъ мужь. (τῶν... ἀνδρῶν) ФСт XIV, 96в; Мѹжа лѹкава бѣгаи и дрѹжьбы его не приими. Мен к. XIV, 183; не погɤбите мѹжiи тѣхъ. иже сѹть мене стрегли. СбТр к. XIV, 207; и бѣ въ гра(д) томь мужь нищь но мудр(ъ). ЗЦ к. XIV, 57в; начаша праздновати всимь новымь горо(д)мъ. вси мужи новгородци жены и дѣти. МинПр XIV-XV, 4 об.; приидоша ѿ ц(с)рѧграда. д҃ мɤжи богати вельми в печерѹ къ бл҃жномѹ антонию и феѡдосию. ПКП 1406, 133г; и бы(с) же сифъ мужь праведенъ. Пал 1406, 49в;

♦ быти за одинъ мѹжь см. одинъ;

♦ мѹжь желани˫а (желании) - тот, кто достоин любви:

лѣпо похотѣти дх҃вны(х) похотѣнии. ˫ако и данилу нарече ˫авлиисѧ ан҃глъ. рече. даниле мужю желании. разумѣи въ словесѣ(х) ˫аже гл҃ю к тебѣ. (ἀνὴρ ἐπιϑυμίας) ГБ XIV, 44б; и данилъ пр҃ркъ постомь львы ѹкроти мужь желанья наре(ч)нъ бы(с). ЗЦ к. XIV, 112б;

♦ мѹжь кръве - убийца:

Изми мѧ ѿ врагъ моихъ б҃е... избави ма ѿ творѧщихъ безакониѥ. и ѿ мѹжа кровии сп҃си мѧ. СбЯр XIII, 7 об.; то же ЛЛ 1377, 78 об. (1096); безаконники и мужи крови нарицаеть мздоiм(ь)цѣ. ПрЮр XIV, 62а; мужа же крови именуе(т) дв҃дъ свершена въ злобѣ. ГБ XIV, 24б; Не тѣ(х) нарицаемъ ѹбиица или мѹжа крови, иже по бж(с)твеномѹ законѹ ѹби||вающе достоиныхъ ѹбиѥнь˫а (αἱμοτων ἄνδρας) Пч к. XIV, 16-17; каина же вѣдѧше г(с)ь. ˫ако мужь крови ѥсть. Пал 1406, 48а.

2. Свободный человек:

посъли къ томѹ мѹжеви. грамотѹ. е ли ѹ него роба. ГрБ № 109, ХI/ХII; а ѡже мѹжа свѧжють без вины. то в͠і гр҃внъ. за соромъ старыхъ кѹнъ. Гр 1189-1199 (новг.); Аже бѹдѹть робьѥ дѣти. ѹ мѹжа. то задницѣ имъ не имати. нъ свобода имъ съ мт҃рью. РПр сп. 1280, 626а; начаша скотъ събирати. ѿ мужа по д҃ куны. а ѿ старостъ по і҃ гри(в). а ѿ бо˫аръ по и͠і гри(в). ЛЛ 1377, 49 (1018);

|| знатный человек:

пришедъ вышегородѹ ночь отаи призъ||ва пѹтьшю и вышегородьскыѣ мѹжѣ СкБГ XII, 10б-в; кн҃зь мьстиславъ дв҃двиць послалъ свои мужи. ѥремѣ˫а попа пѧнтелѣ˫а сотьского. ѿ смолнѧнъ в ригу. Гр 1229, сп. F(смол.);

|| княжеский дружинник:

Аже кто ѹбиѥть кнѧжѧ мѹжа. въ разбои. а головника не ищють то вирьвнѹю платити. въ чьѥи же вьрви голова лежить. РПр сп. 1280, 615г; се ѹставилъ володимиръ всеволодичь. по ст҃ополчѣ. созвавъ дружину свою на беростовѣмъ. ратибора киевьского тысѧчкого... иванка чюдиница. олгова мужа. РПрМус сп. XIV, 11; Изѧславъ же посла мѹжи сво˫а къ Вѧчеславѹ. и къ Гюргеви с жалобою. ЛИ ок. 1425, 143 (1149); Том же лѣ(т). выгна Андрѣи... два Ростиславича с҃новца сво˫а. мужи ѿца своего переднии. Там же, 185 об. (1162);

♦ мѹжи большии (велиции, вѧчьшии, добрии, лѹчьшии, лѣпльшии, нарочитии, старѣишии, чьстьнии) - наиболее привилегированная часть свободного населения в Древней Руси:

и тъгда съвъкѹпивъшес˫а вси людиѥ паче же большии и нарочитии мѹжи. СкБГ XII, 25а; котора˫а си тѧжа бѹдеть сѹжона смоленьскѣ. или ѹ кнѧзѧ или ѹ тивѹна. или ѹрѧдили бѹдѹть добрии мѹжи. боле же не поминати того въ ризе ни на готьскомь березе. Гр 1229, сп. D (смол.); Въ то (ж) лѣ(т) на зимѹ. иде въ рѹсь археп(с)пъ нифонтъ. съ лѹчьшими мужи. ЛН XIII-XIV, 16 об. (1135); и по˫аша ихъ л҃ мѹ(ж). вѧчьшихъ. и тѣхъ исѣкоша. Там же, 53 (1193); i послаша вл(д)кѹ || с вѧтшими мѹжи с молбою Там же, 147-147 об. (1269); Тогда же новгородци послаша мѹ(ж) стареишии къ гюргю. Там же, 94 об. (1224); То(г) же лѣ(т). ѹбиша въ юрьевѣ. новгоро(д)ского посла. мѹжа ч(с)тна. iвана сып(а). Там же, 166 (1329); люба бы(с) рѣчь си дружинѣ. и послаш(а) лѣпшиѣ мужи ко цр҃ви. ЛЛ 1377, 22 (971);

♦ мѹжи молодии (мьньшии) - менее привилегированная часть свободного населения Древней Руси:

и приде весть въ новъгород. бѧше же новгородьцевъ мало. ано тамо измано вѧчьшiѥ мѹ(ж). а мьньшеѥ они розидошасѧ. а иноѥ помьрло гладомъ ЛН XIII-XIV, 83 (1215); ˫арославъ же поиде съ торожкѹ стареишиѥ мѹжи поимавъ съ собою новгородьстии. и молодыхъ изборомъ. а новоторъжьци вси. Там же, 84 об. (1216).

3. Муж, супруг:

гнѣвъ великъ мѹжѫ жена пь˫аничива. Изб 1076, 268 об.; жена мѹжа лишающисѧ плакашесѧ. ЖФП XII, 35а; Аще ошьдъшю мѹжю и без вѣсти бывъшю. прѣже ѹслышати о съмьрти ѥго. за иного шьдъши˫а прѣлюбы сътворить. (τоῦ ἀνδρός) КЕ XII, 190б; аже жена сѧдеть по мѹжи то ѹ свои(х) дѣтеi взѧ(т) часть. РПр сп. 1280, 622а; аже ли жена ѿ мѹжа со инымь. то мѹжь не виноватъ. пѹска˫а ю. КН 1280, 531г; Аще жена раскоторавшисѧ. поемши дѣти ѿиде(т) ѿ мужа. КР 1284, 285б; Жена ѿ мѹжа съ своимь рабомь. прелюбы створьшю. сама ѹбо. биема. острижема. и носа ѹрѣзаниѥ прiѥмлеть. Там же, 326в; дв҃ца нѣкаѧ поѧтъ мужа и быша молитвы ѡбручениѧ и вѣнчанье бесъ совокуплени˫а. Там же, 346б; аще и ѥлиныню ѡбрѧщеши женѹ живѹщю. съ вѣрнымь мѹжемь. не разлѹчи брака. ПНЧ 1296, 94 об.; повѣжь намъ кде ѥсть мѹ(ж) твои. ЛН XIII-XIV, 67 (1204); и паче ѹбо болѣзнью мѹчи, сестрѹ Саломию и мужа ѥ˫а призвавъ Алеѯандра, ре(ч) ѥмѹ тако (τὸν ἄνδρα) ГА XIII-XIV, 138а; ре(ч) же имъ Ѡльга люба ми ѥсть рѣчь ваша. ѹже мнѣ мужа своего не крѣсити. ЛЛ 1377, 15 (945); жена бо добра страдолю||бива и молчалива вѣнець мѹжю своѥмѹ Пр 1383, 122а-б; аще в недугь впадеть прокаженъ. да разлучить(с) жена ѿ мужа. ЗС XIV, 31 об.; Жена аще ѿидеть мужь ѥ˫а. и безъ вѣсти будеть. и не испытавши ни ѹвѣдавши добрѣ ˫ако ѹмре. за || инъ мужь пѡидеть прелюбы творит. МПр XIV, 112-112 об.; аще ли дѣтемъ сущимъ. жена преже своѥгѡ мужа ѹмреть. пристроѥни˫а всегѡ ѥи имѣни˫а быти. Там же, 171 об.; разлучаетсѧ мужь ѿ жены. бра(т) ѿ брата. мт҃рь ѿ дѣтии. (ἀπὸ ἀνδρός) ФСт XIV, 224а; ˫Ако же червь въ древѣ, тако же мѹжа гѹбитъ жена злодѣица. (ἄνδρα) Пч к. XIV, 133; Жена правдива жизнь домѹ. и сп҃сение мѹ(ж). Мен к. XIV, 183 об.; мѹжь же въ алчьбѣ видѧ женѹ свою пребывающю добрѣ хранитсѧ. СбТр к. XIV, 21; жена же пилатова посла к мужеви своему гл҃щи праведнику тому ничтоже не створи ЗЦ к. XIV, 18а; жены ѿмѣтахутьсѧ мѹжии и мужи не хранѧхѹть свѣсти женамъ. Пал 1406, 50г; и си вдова сѹщи, живши с мѹжемъ ѥдино лѣто. ѥсть же красна паче всѣ(х) чл҃вкъ. ПКП 1406, 165в; и Глѣбова˫а молѧщисѧ. ѡ мѹжи и ѡ с҃нѹ ЛИ ок. 1425, 213 об. (1177);

за мѹжь

в роли нар. Замуж:

женъскомѹ же полѹ г͠і лѣть посагнѹти за мѹжь КР 1284, 241г;

♦ быти за мѹжьмь - быть замужем:

аже бѹдѹтъ дъчери ѹ него дома. то да˫ати часть. на нѣ. аже бѹдѹть за мѹжемъ. то не дати имъ части. РПр сп. 1280, 621г; то же РПрМус сп. XIV, 16 об.;

♦ дати (да˫ати) за мѹжь см.

дати,

да˫ати;

♦ отъдати за мѹжь см.

отъдати.

Составить слова из слова моужь

ПАКЫ (2868) нар., част. и союз. I. Нар.

1.Обратно, назад, в обратную сторону:

ащ(е) вывѣржена лодь˫а буде(т) вѣтромъ велико(м). на землю чюжю. и ѡбрѧщютьсѧ тамо иже ѿ на(с) Руси. да аще кто идеть снабьдѣти лодью с рухломъ своимъ и ѿсылати пакы. на землю кр(с)ть˫аньску. да проводимъ ю сквозѣ всѧко страшно мѣсто. ЛИ ок. 1425, 14 (912).

2. Снова, вновь, опять:

Молисѧ да не вънидеши въ напасть. аште ли вънидеши. то пакы молисѧ да избѹдеши. (πολιν) Изб 1076, 114; иже къ оградѹ приводѧща˫а врата ѿвьрзѹтьсѧ. и пакы абиѥ затворѧтьсѧ. УСт к. XII, 216; по томь помълкъши мало въпи˫аше пакы. чьсо се ѥсть. (πολιν) ЖФСт к. XII, 135; по лѣтѣ же ѥдиномь пакы видѣвъши ѥго пекѹща проскѹры. ЖФП XII, 29г; и тако мало посъпавъ въстан˫аше пакы на нощьноѥ пѣниѥ. Там же, 38б; не подобаѥть таковааго къ тѣмъ же подвигомъ пакы повелѣти нѹдити ˫а. (πολιν) КЕ XII, 136а; то рекъши ст҃а˫а б҃цѧ. и пакы тьма паде на нихъ. СбТр XII/XIII, 31; и пакы взѧтъ и коркодилъ. и принесе и на ѡнъ полъ рѣкы. ПрЛ 1282, 67в; И пакы в костѧнтинѣ гра(д) бы(с) ст҃ыи шестыи вселень(с)и сборъ. КР 1284, 9в; То(г) же лѣ(т) на зимѹ. ходиша пакы пльсковичи на литвѹ съ кн҃земь довмонтомь. ЛН ок. 1330, 142 об. (1266); въ Ѥгѹпетъ приде и, великѹю Алеѯандрiю въ своѥ имѧ создавъ, пакы възвратисѧ въ Вавилонъ (πολιν) ГА XIV₁, 30б; и при Ѥремии пакы цр(с)твова въ Ѥгѹптѣ Фараѡнъ наре(ч)нъ бы(с). (πολιν) Там же, 83а; азъ же тѧ ѿрину и не и(ма)мъ тѧ помиловати паки. ЛЛ 1377, 33 (986); и пакы ѿверземъ врата правдѣ в нѧ вшедши исповѣмсѧ г(с)ви. Пр 1383, 105г; нынѣ же изиди с миро(м). и паки въ грѧдущеѥ лѣто ѹзриши мѧ. СбЧуд к. XIV (1), 65б; аще ловець погрѣшивъ. не въвержеть ли пакы сѣти. и пакы доньдѣже ѹловить. тако же и ратаи творить тако же и купець. и истопивъсѧ пакы по морю плаваѥть. ПНЧ к. XIV, 187г; Пакы тма расходитьсѧ. пакы свѣтъ съставлѧѥтсѧ. пакы ѥгупетъ тмою томитсѧ. пакы из҃ль столпомь свѣтитьсѧ. (Пολιν… πολιν… πολιν… πολιν) ГБ к. XIV, 3а; пакы и паки ˫авитьсѧ в ва(с). възлюблениѥ моѥ. (ἔτι καὶ ἔτι) ФСт XIV/XV, 4в; и по малѣ времени паки прiидоша срацини в гале˫ахъ воеватъ. СбТр XIV/XV, 206; на ѹтри˫а же ѹбо мѹкѹ да˫аше [Феодор] в сѹсѣкъ. и пакы жито взимаше. ПКП 1406, 188а; ѹвидивъ же сицю пагѹбѹ градѹ. вшедъ во цр҃квь и видѣ пагѹбѹ и сжалиси велми помоливсѧ Б҃ѹ паки ѡбнови и цр҃квь ѡс҃ти пискѹпомъ Иваномъ и паки помоливсѧ Б҃ѹ. и созда. и твьржь(ш). ЛИ ок. 1425, 282 (1259); Мѹжь постѧсѧ ѡ своѥмъ грѣсѣ и пакы хотѧи такоже творити, мл҃твы ѥго кто послѹшаѥть. (πολιν) Пч н. XV (1), 75; Заимъ ѿдаи же чл҃вче. да и пакы возмеши. Мен н. XV, 185 об.

3. Потом, после:

а се пакы шьдоши воземи десѧть гривьно ногатами. ГрБ № 227, 60-70 XII; аще кыи градъ отъ ц(с)рьскы˫а области обновисѧ или пакы обновитьсѧ. градьскыимъ и людьскыимъ ѹставомъ. и цр҃квьныимъ вещьмъ чинъ. да въслѣдѹѥть. (αὖϑις) КЕ XII, 54а; А ѡже дѣвкѹ растлить. и пакы сѧ ѡженить иною. достоить ли поставити. а того ре(ч) не прашаи ѹ мене. ч(с)тѹ быти и ѡномѹ. и онои. КН 1285-1291, 530б; бл҃жныи же падъ поклонисѧ оц҃ю своѥму. и обло(бы)за ч(с)тнѣи нозѣ ѥго. и пакы въставъ обуимъ выю ѥго. цѣловаше съ слезами. ЧтБГ к. XI сп. XIV₂, 95б; по сихъ же придоша Печенѣзи. паки идоша Оугри Чернии мимо Киевъ. ЛЛ 1377, 4 об.; пакы же старець слезами омывъ нозѣ. и много сѧ моливъ… покры тѣло землею. СбЧуд к. XIV (1), 67г; Иже возметь ис трапезници чашю и па(к) не възъвратить ѥ˫а. покло(н). н҃ КВ к. XIV, 298г; и г(с)ь дасть ти пакы сторицею жизнь вѣчнꙊю. ЗЦ XIV/XV, 73б; i паки ѹмысли бѣжати киеву. ПрП XIV-XV (2), 91г; и тогда возму(т) мѣсѧчное свое. пѣрвое ѿ города Киева. и пакы ис Чернигова. и Пере˫аславлѧ. и прочии городи. ЛИ ок. 1425, 12 об. (907); чл҃вчьскаго бо рода сѹть, зане создани сѹть и пакы истлѣють. Пч н. XV (1), 71.

4. Еще, кроме того:

Пакы же искрьнѧаго своѥго възлюби. Изб 1076, 45; а инии па(к). злии чл҃вци. почаша добрыхъ лю(д)и домы зажiгати. ЛН XIII₂, 113 об. (1230); И пакы аще ѿженѹть васъ ѿ града сего. бѣжите въ дрѹгыи. (πολιν) ПНЧ 1296, 142; пакы ина ра(д)сть вѣрнымъ во тъ д҃нь воскре(с) г҃ь б҃ъ нашь из мр҃твыхъ. СбХл XIV₁, 20 об.; и коренфѣѥмъ ре(ч). нѣ(с) ли въ васъ мѹдра. иже мѡжеть судити межю братомь. и паки ли не вѣсте. ˫ако ан҃глъ судимъ. МПр XIV₂, 59 об.; паки же и землю гл҃ть мт҃ри [в др. сп. матерь] да аще имъ есть землѧ м҃ти то ѡц҃ь имъ есть н҃бо. ЛЛ 1377, 39 об. (988); быша ту паки чюдеса i зна||мень˫а множьство. СбЧуд к. XIV (1), 117а-б; кругъ бо в͠і те м(с)цю вышьши ѥсть. сего же ниже сл҃нчныи сего же ниже паки лунныи. Пал 1406, 8б.

5. Опять-таки; также:

се слышасте ˫ако волхвованиемь глади бывають на земли и пакы волхвованиемь жита ѹмножають(с). СВл XIII сп. XIV/XV, 85а; Володимеръ же рче послѹ сыновче рци. не дамь вѣдаешь самъ. ѡже ˫а не двою рѣчью. ни ˫а пакъ ложь былъ. а Б҃ъ вѣдаеть… не могѹ порѹшити рѧдѹ. что есмь докончалъ с братомъ своимъ. Мьстиславомъ. ЛИ ок. 1425, 301 об. (1288); Феопентъ. Не мни бж(с)тва повинъна злѹ, ни пакы бе-смотрень˫а его напасти насъ прiимающи. (μήτε) Пч н. XV (1), 99; Не тщисѧ на злое ни || пакы лѣнисѧ на бл҃гое. (μηδέ) Мен н. XV, 185-186.

6. В свою очередь; наоборот:

тѣмь вьсь съ вьсѣмь въздьржаниѥмь д҃шю съмѣрѧаше. тѣло же пакы трѹдъмь и подвизаниѥмь дрѹчааше. ЖФП XII, 31г; разлѹчаѥть(с) мѹжь ѿ жены своѥ˫а за таковыи грѣхъ. и аще ѡбличать(с) проказѹ дѣющи животѹ ѥго… || …Пакы же разлѹчаѥть(с) жена ѿ мѹжа своѥго. аще кѹю проказѹ створилъ бѹдеть ѥи. ЗС 1285-1291, 342а-б; Аще бо ѥгоже б҃ъ хощеть сп҃саѥть. ѥгоже хощеть ѡжесточить. то ни сп҃саѥмыи достоинъ ѥсть мьзды. ни пакы погыбаѥмыи достоинъ ѥсть мѹкы. (οὐδέ) ПНЧ 1296, 161 об.; она же велми въздхнувши ре(ч) по истинѣ г(с)нѣ наѹклире азъ грѣшьница ѥсмь. пакы азъ рѣхъ. ѥи жено кы˫а грѣхы имаши. Пр 1383, 11б; и повѣдаша рѣчь Василковѹ. како молвилъ горожаномъ. што ли молвили пакь [так!] горожане Василкови. ЛИ ок. 1425, 284 (1261).

II. Част.

1. Усилит. Же:

ѹрѧдили пакъ миръ. како бы(л)о любо рꙊси. и всѣмѹ латинескомѹ ˫азыкѹ. Гр 1229 сп. 1277-1279 (смол.); или пакъ не выне‹су›ть то(б)ѣ. кн҃жени˫а велик‹ого изь› орды. Гр 1371 (новг.); мы па(к) не поспѣли есмо испрѧтати всеѣ силы нашеѣ. Гр 1393 (1, ю.р.); аще ѹкраде(т) Русинъ что любо ѹ крѣсть˫анина [в др. сп. хрстiана] или пакы хр(с)ть˫анинъ ѹ Русина. и ˫атъ будеть в томъ ча(с) тать… и ѹбиенъ будеть. да не възыщетсѧ см҃рть его. ЛИ ок. 1425, 13 об. (912).

2. Определит. Как раз:

i ты до углеца и ту пакъ дружина. ГрБ № 69, 80-90 XIII.

III. Союз. Если:

аже кто ѹмира˫а. раздилить домъ свои дѣтемъ. на томъ сто˫ати. паки без рѧду ѹмреть. то всимъ дѣтемъ. и самои часть дати д҃ши. РПрМус сп. XIV₂, 17;

пакы ли - если же, а если:

поиди сѹнѹ [вм. сынѹ] домовь свободне еси паки ли не идеши а послѹ (н) [вм. на] тѧ ѧбьтьникъ. ГрБ № 421, 20-30 XII; пакы ли не ѹправише того а ѧ тѧ передамо свѧтее богородице ко нееже еси заходиле роте. ГрБ № 705, 1 тр. XIII; ѡже кто робу повержеть насильѥмь. а не соромить. то за ѡбиду гр҃на. пакы ли соромить собѣ свободна. Гр 1191-1192 сп. 1259-1262 (новг.); Пакы ли бѹдеть что татебно кѹпилъ въ търгѹ. или конь или пъртъ. или скотинѹ. то выведеть свободьна мѹжа два. или мытника. РПр сп. 1285-1291, 618в; то же РПрМус сп. XIV₂, 8; пакы ли не поидешь добро(м). иду на тѧ ратью. ЛЛ 1377, 144 об. (1206); пак ли бы зѧ(т) мои. кнѧ(з) корибутъ. што мыслилъ. или што бы хотѣлъ ѹчинити или бы ѹчинилъ. противъ своѥго брата королѧ... тогды мы... кнѧ(з) корибута. имамы поставити передъ королемъ. Гр 1393 (ряз.);

пакы ли а (али),

пакы же ли - если же нет, то; в про тивном случае:

како жь еста торговала тако жь... [возместите] истьрю мою :ƨ: сотъ пакы жь ли посли‹та›... ГрБ № 510, 1 тр. XIII; ...вѣдание опѧть: и о старыхъ кꙊнахъ о :н҃: грн҃ъ: пакы ли али ѧ слю дѣ... [т.е. детского]. ГрБ № 295, 20-30 XIII; аже холопъ крадеть кого любо. то г(с)нѹ выкѹпати и. || любо выдати и. съ кымъ бѹдеть кралъ… а ѡже бѹдѹть с нимь крали. и хоро(ни)ли. то всехъ выдати. пакы ли а выкѹпаѥть г(с)нъ. РПр сп. 1285-1291, 627б-в;

|| любо... пакы ли, любо... пакы ли а - либо... либо:

любо кѹнь восоли па(к) ли дорго [так!] продаю. ГрБ (ст.-р.) № 11, 40-90 XII; любо изищю мѹ(ж) || новгородьстии и волости. пакы ли а головою повалю за новъгородъ. ЛН XIII₂, 82-82 об. (1215); а любо с ни(м) миръ възмемъ пакы ли с ни(м) ратью кончаимы. ЛИ ок. 1425, 135 (1148); а любо соромъ сложю и земли своеи мьщю любо ч(с)ть свою налѣзу пакы ли а голову свою сложю. Там же, 137 (1148).

Составить слова из слова пакы

ПОИМА|ТИ ² (32), Ю, ѤТЬ гл.

1.Брать с собой, уводить:

въ великѹю не(д). по ѿпѣтии ѹпоко˫а… поимаѥть старѣишина обою сторонѹ. доместика и пѣвьцѣ. и шьдъше поклонѧть(с) игѹменѹ. УСт к. XII, 273; дѣти иововы сходѧщесѧ. творѧху пиры на всѧкъ д҃нь поимающе съ собою и г҃ сестры. ˫асти и пити с ними. (συμπαραλαμβονοντες) ГБ к. XIV, 136г; ѣдѹ господине до Сѹждали женить(с) а со собою. поимаю не много людии. а се вси мои людье и бо˫арѣ. б҃ѹ на рѹцѣ и тобѣ. ЛИ ок. 1425, 293 об. (1281).

2. Вступать в интимную связь, брать в жены, жениться:

о мирьскыхъ чл҃вцѣхъ. женѧщихъсѧ втѡроѥ. iли многы жены пѡiмающихъ. i ѡ възбраненыхъ брацѣхъ. (πολυγαμούντων) КР 1284, 31г; Сии же ѹставъ запрѣщениемъ да приимуть. иже поимають снъхы своѧ. Там же, 188б; И родныи бо ѿць не поимаеть. ѿ блуда рожьша˫асѧ ему дъщере. (οὐ λαμβονει) Там же, 283в-г; по ставле(ни)и же [иподьяконы] поимающе жены погѹблѧють чинъ свои. КН 1285-1291, 512а; ˫ако тѧжько слово повелѣ, да ѥдинѣмь ѥп(с)пмъ тъ образь дасть хранити, рекше да женъ || не поимаѥть. ГА XIV₁, 213в-г; иже бо пущеную поимаѥть прелюбодѣ˫аниѥ творить. МПр XIV₂, 189; Половци законъ держать ѡц҃ь свои(х)… поимають мачехи сво˫а. ЛЛ 1377, 6; възмутиша Италию всю. сѣюще ѹченье свое разно. ѡви бо попове ѡдиною женою. ѡженѣвъсѧ служать. а друзии до семые жены поимаючи служать. Там же, 40 (988); женѧще же сѧ ѹ нихъ [латинян] поiмаю(т) в҃ сестрѣ. СбПаис н. XV, 25;

прич. в роли с.:

О поимающиихъ дъвѣ сестрѣници. или за дъва брата посагающиимъ. (γαμουμένων) КЕ XII, 189а.

3. Выбирать, отбирать:

а новгородъ выложиша. вси кн҃зи въ свободѹ. кде имъ любо. тѹ же собе кн҃зѧ поимають. ЛН XIII₂, 57 об. (1196).

Ср. поимати¹,

понимати.

ПОИМАТИ¹ (223), ПОѤМЛ|Ю, ЕТЬ гл.

1.Взять (брать), забрать (забирать):

не тъкмо скоты или ины ѿ ˫арьмникъ ѹдобнѣ поимаше. нъ иже въ птелеѡсъ всю странѹ съ самѣми || тѹ живѹщими поѥдаѥть и топить. (συναρποζει) ЖФСт к. XII, 148-148 об.; приидохомъ къ дворѹ томѹ разбои хотѧще творити. и поимати вьсѧ сѹщаѧ. и видѣхомъ градъ сѹщь высокъ зѣло. ˫ако не мощи намъ приближитисѧ ѥмь. ЖФП XII, 57в; а ˫арославъ кнѧжѧше на търъжькѹ въ своѥи волости. и дани поима по всемѹ всѣмѹ [так!] вьрхѹ. и мъсте. ЛН XIII₂, 58 (1196); а житиѥ ихъ поимаша. а села ихъ распродаша и челѧдь. а скровища ихъ изискаша. и поимаша бещисла. Там же, 74 об. (1209); идохъ до мѣста видѣтъ коѥ зло видѣ бра(т) мои и бежа. и видѣхъ громадѹ зла(т) просыпанѹ. и створь мл҃твѹ… поимахъ зла(т). и ѡдва донесохъ въ вьртпъ мои. ПрЛ 1282, 125а; аже кто [холоп] бѣжа а поѥмлеть что сѹсѣдне. или товаръ. то г(с)нѹ платити за нь ѹрокъ. что бѹдеть взѧлъ. РПр сп. 1285-1291, 627б; товаръ еси розбоиниковъ. взѧлъ. иныхъ людии товаръ былъ ту. то ть и то поималъ еси. Гр ок. 1300 (риж.); цето еси прислале дова целовека те побегли а коне не ведаю гдѣ поимавоши. ГрБ № 582, XIII/XIV; что избили братию нашю. ѹ васъ и товаръ. поимали. Гр 1303-1307 (новг.); а ка‹ко› кнѧзь серебро поемлеть. тако емѹ всѧ таль пѹстити по цѣлованью. Гр 1317 (новг.); подоборо поѥни порозмери i мене ѥни. ГрБ № 501, XIV₁; а коихъ новгородцовъ или новторжан(ъ). кн҃зь михаило. или ѥго бо˫арѣ. привелѣ к цѣлованью. или на поруку повалѣ. [вм. подавалѣ] или на коихъ грамоты поималъ. с тыхъ кн҃зь михаило цѣлованьѥ снѧлъ. Гр 1374 (новг.); а моисии при исходѣ у ѥгуптѧнъ повелѣ ѡц҃мъ нашимъ с лестью златы˫а тѣхъ ссуды поимавше усвоити. КТур XII сп. XIV₂, 266 об.; послаша к нему гл҃ще. почто идеши ѡпѧть поималъ еси всю дань. ЛЛ 1377, 14 об. (945); [князь Владимир] нача поимати ѹ нарочитое чади. дѣти и да˫ати нача на ѹченье книжное. Там же, 41 (988); Половци же поимавше дары ѹ Гюргѧ. и ѣ(ха)ша прочь мира не створивше. Там же, 115 об. (1154); и Десѧтиньную ст҃ую Бц҃ю разграбиша. и манастыри всѣ. и иконы ѡдраша. а иныѣ поимаша. и кр(с)ты ч(с)тны˫а. и ссуды св҃щны˫а. Там же, 142 (1203); а поима(л) тотъ воскъ iванъ марко(в) учени(к) да кондра(т) ѥремѣѥвъ микула романовъ у поливала да у ѡндрона у сорочьковича. Гр 1400-1407 (полоцк.); а товаръ ихъ дасть (трiемь) мꙊже(м) тѣмъ весь. ѡни же точию сво˫а познавше поима(ша). а прочее разда˫аше ѹбогымъ. СбТр XIV/XV, 201; Данило посла Коснѧтина. рекомаго Положишила. да побереть на нихъ дань. ехав же Коснѧтинъ поима. на нихъ дань. черны˫а кѹны и бѣль сребро. ЛИ ок. 1425, 279 (1257);

|| взять с собой, увести:

˫арославъ же поиде съ торожкѹ. поимавъ стареишиѥ мѹжи съ собою новгородьстии. и молодыхъ изборомъ. а новотържьци вси. ЛН XIII₂, 84 об. (1216); иде в путь свои. поима жену свою и обита въ градѣ гаваонѣ. Пал 1406, 181г; и свѣщаша ѹбииство на ночь. ˫ако же Июда на Г(с)а. и пришедъши нощи. ѡни же ѹстрѣмивъшесѧ поимавъше ѡружь˫а. поидоша на нь [князя Андрея] ˫ако звѣрье свѣрьпии. [в др. сп. сверѣпiи] ЛИ ок. 1425, 207 (1175).

2. Взять, захватить:

и ѹбиша ихъ м҃ мѹ(ж). а жены ихъ и дѣти поимаша. ЛН XIII₂, 62 об. (1200); вы лѹче насъ исѣчи||те. а жены и дѣти поѥмлете собе. а не лѹче погании. Там же, 105-105 об. (1228); аще всю нивѹ или виноградъ попасеть. лѹчшѹю нивѹ свою или виноградъ. в того мѣ(с)то поимати. да ѿдасть. КР 1284, 259в; и идохо(м) на вои ихъ. за Римовъ. и б҃ъ ны поможе. избиша и а други˫а поимаша. и пакы Итлареву чадь избиша. и вежи ихъ взѧхо(м) шедше. за Голтавомь. ЛЛ 1377, 82 (1096); в то же времѧ поима городы. Гюргевы Ѡлговичь. и конѣ. и скоты. и ѡвцѣ. и товаръ. кдѣ что чю˫а. Там же, 103 (1141); име˫аше же нѣкогда ниву ривиньфи˫а. и приключишасѧ на ню татиѥ. хотѧще ривинфи˫а поимати. и всю нощь тружьсѧ в ривинфи˫а мѣсто. тьрни˫а взѧше. Пр 1383, 135г; ˫ако бѣжалъ есть Михаилъ ис Кыева. в Оугры. ѣхавъ ˫а кнѧгиню его. и боѧръ его поима. и горо(д) Каменѣць взѧ. ЛИ ок. 1425, 264 об. (1238).

3. Поимати (комул.) - упрекать когол.:

тѣмь же и си˫а извѣты гл҃емъ. и тѣхъ дѣлъ неч(с)тыхъ полни ѥсмъ. то же ѥще и поѥмлемъ б҃у. акы тѧжкы ны ѥсть заповѣди заповѣдалъ. а сами себе не зазираѥмъ. СбХл XIV₁, 103 об.; се ли поемлеши б҃у небл҃годарне. ˫ако смѣрисѧ тебе ради. ˫ако погыбшее овча на холмѣхъ бѣсомъ жерше. и поискавъ обрѣте тѧ. и съ анг҃лы причте. (ἐγκαλεῖς) ГБ к. XIV, 10б; Мните и соломона горцѣ ва(м) поемлюща. празднѣиши(м) или неистовѣишимъ гл҃ща. доколе навыи [вм. доколе ленавыи - ὀκνηρέ] лежиши. когда ли ѿ сна въстанеши. (ὀνειδίζειν) Там же, 35в.

4. Затопить:

Тои же осѣни бы(с) вода велика въ вълховѣ. поима около озера сѣна. и по волхову. ЛН XIII₂, 106 об. (1228); Того (ж) лѣ(т). наiдоша дъждеве. и поiмаша вси рли. i обили˫а и сѣна. ЛН ок. 1330, 132 (1251).

5. Признавать действительным:

о еп(с)пѣхъ. ли причьтьницѣхъ приобьштаюштиихъсѧ ли мл҃твѹ творѧштиихъ съ еретикы ли повелѣваюштиихъ имъ дѣиствовати. ли поемлюштиихъ крьштениѥ ихъ. ли жьртвѫ. (δεχομένων) КЕ XII, 8а.

6. Вступить (вступать) в интимную связь, взять (брать) в жены, жениться:

Понѥже въ нѣкыихъ областьхъ ослаблѥно бъсть [так!] чьтьцемъ и пѣвьцемъ женитисѧ. ѹстави ст҃ыи съборъ. да не лѣть бѹдеть никомѹже ихъ ино˫а вѣры жены поимати. (λαμβονειν) КЕ XII, 33б; т(в)орени˫а с҃нъ. аще и самовластенъ бѹдеть не можеть творе(н)го ѥмѹ оц҃а. бывша˫а жены поимати бракомь (λαμβονειν) КН 1285-1291, 481г; ѥтеръ же законъ Халдѣѥмъ и || Вавилонѧномъ мт҃ри поимати, с братними чады блѹдь дѣ˫ати и ѹбивати (μητρογαμεὶν) ГА XIV₁, 32а-б; азъ же гл҃ю вамъ. аще пѹстить женѹ свою развѣѥ словесе прелюбодѣинаго творить ѥи прелюбодѣ˫ати а иже потьпѣгѹ поѥмлеть прелюбы дѣеть. (ὅς… γαμήσῃ) ПНЧ к. XIV, 38б; мѹжи Галичькии не добро живѹть… с кнѧземь своимь. про его насилье. зане гдѣ ѹлюбивъ женѹ или чью дочерь. поимашеть насильемь. ЛИ ок. 1425, 229 об. (1188).

7. Поимати за (когол.) - выбрать в жены для когол.:

Кождо ихъ свою дъщерь да(в) с҃нови нѣкоего женѣ. и ѿтѹдѹ пакы поемлеть свата своего дщерь за с҃на своего. или за брата. или за иного съродника. КР 1284, 271г; заѹтра же во понедѣлникъ. приде емѹ вѣсть ѿ сватовъ. иже идѧхѹть поимати внѹкы Ст҃ославлѣ Глѣбовны Ѡфимьи за ц(с)рвича. ЛИ ок. 1425, 235 (1194).

Ср. поимати ².

Составить слова из слова поимати