НОУ|ДИТИСѦ (49), ЖОУСѦ, ДИТЬСѦ гл.
1. Принуждаться, быть принуждаемым к чемул.:
не подобьно комѹ отъ хрьсти˫анъ къ позорѹ томѹ нѫдити(с). (ἀναγκοζεσϑαι) КЕ XII, 136а; да въ винѹ въложеноѥ лице. ни ѥдинѣмь же ѡбразомь не нѹдитсѧ порѹчениѥ даѧти. но токмо исповѣдание безъ клѧтвы. (ἀναγκοζηται) КР 1284, 233в; да не нудитьсѧ кто на сѧ приводити послухы. МПр XIV, 74;
прич. в роли с. Тот, кого соблазняют на чтол.:
ѡбрѣте же ѹбо покарѧющасѧ ѥму [дьяволу] и влекущемсѧ и нудѧщемсѧ на пронырьство ѥго. (δελεαζоμένоυς) ФСт XIV, 76г;
|| быть вынужденным, обязанным:
да не абиѥ отъ б҃а възаконѥнѹѹмѹ и бл҃гословлѥнѹѹмѹ пришьствиѥмь ѥго бракѹ рѹгати нѹдимъсѧ. (ἐκβιασϑῶμεν) КЕ XII, 47а; ни ѥдиномѹ же подобаѥть своѥи воли въслѣдовати. нъ обьщимь правилъмь прѣтварѧтисѧ вьси || нѹдѧтьсѧ. УСт XII/XIII, 206 об.-207; не вѣсте ли ˫ако цр҃кы б҃жь˫а есте. и нудитсѧ ѹбо къ сложенью рещи себе. множае болше и выше бездушны˫а цр҃кве. (ἀναγκοζεται) ГБ XIV, 50б;
|| подвергаться преследованиям, терпеть насилие:
лѣпѣѥ же... свою помо||щь пода˫ати ономѹ иже аще отъ кого нѹдитьсѧ или къто отъ въдовиць прѣобидимъ ѥсть (ὑπό τινος βιοζηται) КЕ XII, 102-103; бѣсовьскымь же сѹщи д҃хъмь ѡбьржима. [так!] нача въточина ѿ дѣющаго нѹдитис˫а. (σπαροττεσϑαι) ЖФСт XII, 134 об.
2. Понуждать себя, стараться:
ѥгда въстанѹ в нощи. много нѹжюсѧ и безъ гла(с) п(с)лма не гл҃ю. и не могѹ прѣмѣнитисѧ ѿ сна. (πυκτεύω) ПНЧ 1296, 123; Велми добро ѥсть нудити ти сѧ чл҃вкѹ. да ѹдьржить стра(с) гневнѹю. ПрЛ XIII, 58б; иже бо о всьмь нудѧтьсѧ сами. то ти похытають е. [царство небесное] а иже не тружаютсѧ въ житии семь. тамо не имуть почити. ИларПосл XI сп. XIV, 195 об.; ѹзъкую i низъкую дверь. прѡити нудѧть(с). нужници бѡ въсхитають цр(с)тво нб(с)ноѥ. МПр XIV, 66 об.; Видѧ бо г(с)ь ѹбо когождо васъ... и какъ бѣ в мирѣ. и какъ ѥсть нынѣ. и како нудить(с) и терпить. (πῶς βιοζεται) ФСт XIV, 73б; не ѹмалимъсѧ ѹбо д҃ше||ю. ни ѹныемъ. нѹдѧще(с) в житьи своемъ. дѣлати бл҃га˫а. (τὴν ἐπιμоνήν) Там же, 104б-в; подвигнѣтесѧ. да не вари(т) ва(с) разбоини(к)... ни мытарь ни блудни(к). ни инъ никтоже. нудитель цр(с)тва и грабитель. нудить бо сѧ по воли. и мч҃тьсѧ бл҃готы дѣлѧ. (βιοζεται) ГБ XIV, 35г; б҃у все осщ҃но. ѥлико въ ѹны(х). и ѥлико в стары(х). ѿ ни(х) же ово добрѣ на старость шествуѥть. ово же нудитсѧ пребывати бесм҃ртно. (βιοζεται) Там же, 125б; саму добрыхъ главизну ѿ˫ати ѿ насъ нудишисѧ бл҃говѣри˫а и ѿ б҃а ѿтщетити. (ἐφιλоνείκησας) ЖВИ XIV-XV, 8а;
прич. в роли с.:
нудѧщихъ бо сѧ ѥсть цр(с)тво нб(с)ноѥ. и нѹдѧщиисѧ въсхытають. ПНЧ 1296, 48 об.; то же ПрЮр XIV, 6б.
3. Быть труднодостижимым, требовать усилий для достижения:
ре(ч) ѿ иѡана кр҃тлѧ цр(с)тво нб(с)ное нудитсѧ и нудѧщеисѧ въсхыщають е. и ѿ сего разумѣють вси ˫ако мои ѹч҃нци есте. ИларПосл XI сп. XIV, 197 об.