НОУЖДЬНѢ (1*) нар. Необходимо:
прѣподобьныи еп(с)пъ рече и се приложити нѹждьнѣ. да ни ѥдинъ отъ еп(с)пъ отъ своѥ˫а епархи˫а въ инѹ епархию въ неиже прѣбывають сѹщи еп(с)пи прѣходѧть (ἀναγκαῖον) КЕ XII, 101а.
ноуждьнѣи
Словарь древнерусского языка
НОУЖДЬНѢИ (3*) сравн. степ. к нѹждьныи.
1.Во 2 знач.:
а ѥже прѣбывати || плътию. нѹждьнѣѥ васъ ради. смотрю бо не своѥго пользьнааго. нъ многыихъ да сп҃сѹтьсѧ. нѹждьнѣѥ своѥго поко˫а. изволивъ ѥже прѣбывати ѹ брати˫а и прiлежати имъ (ἀναγκαιότερоν... ἀναγκαιοτέρως) КЕ XII, 228а-б.
2. В 3 знач. Нѹждьнѣе средн. в роли с. То, что наиболее важно, необходимо:
И се нѹждьнѣѥ мьнѧ да съ вьсѣмь опасениѥмь и прилежаниѥмь испытаѥтьсѧ. ˫ако аще кто богатыи. ли бѣльць. или ѿ съньмища съподобитьсѧ еп(с)пъ быти (τοῦτο ἀγαγκαῖον) КЕ XII, 104а.
Полезные сервисы
ноуждьно
Словарь древнерусского языка
НОУЖДЬНО (5*) нар.
1. Вынужденно, против воли:
пасѣте ѥже въ васъ стадо б҃жиѥ. не нѹждьно. нъ волѥю по б҃зѣ. (μὴ ἀναγκαστῶς) КЕ XII, 72б.
2. Настоятельно, с необходимостью:
съшьдъшиисѧ ст҃ыи съборѣ епископъ… ѡбрѣтъше мъного безаконьно бывающа˫а отъ тѣхъ самѣхъ евьстаѳи˫анъ. нѹждьно заповѣда… || …˫ако никътоже иже въ брацѣ сѹщихъ надеждѧ ѿ б҃а имать (ἀναγκαίως) КЕ XII, 86а; мечьмь же ѹбо ѹдаривыи или инѣмь чимь таковыимь. ни ѥдиного же имать отъречени˫а… нѹждьно ˫азвѣ быти (ἀναγκαίως) Там же, 182б; большааго ради извѣщени˫а прилагаю и се. пиша нѹждьно. ˫ако сѹть и дрѹгы˫а къникы [так!] вънѣ сихъ. неправильны˫а ѹбо (ἀναγκαίως) Там же, 217а; ово ѹбо подобаѥть нѹждьно бывающеѥ. неповиньно ѥсть ѥгда не тьл˫а бѹдеть ни ѹкрадениѥ. Там же, 190б.
Ср.
нѹжьно, ненѹжьно.
Полезные сервисы
ноуждьныи
Словарь древнерусского языка
НОУЖДЬНЫИ (39) пр.
1.Связанный с принуждением; вынужденный, невольный:
тѣмь вѣрою въ блѹжении прѣгрѣшивъшиимъ. и нѹждьноѥ и болѣзньноѥ. прѣстѹплѥ||ниѥ. въ обращениѥ измѣрисѧ. (βεβιασμένη) Там же, 239-240.
2. Сильный:
и морю ѿ вѣтръ нуж(д)ьныхъ възмущающусѧ. бури прѣставши. тихѡе уставьление бываеть. КР 1284, 352в;
♦ нѹждьна˫а вина см. вина.
3. Нужный, необходимый:
аще нѹждьна˫а призываѥть потрѣба къ ц(с)рви ити. се творити съмотрениѥмь и разѹмъмь митрополиискы˫а епархиа еп(с)пъмь. (ἀναγκαία) КЕ XII, 92б; Вьсѧкого бл҃гааго и нѹждьнааго. на възгражениѥ людьмъ. съвьршающю же. на въспри˫атиѥ ст҃ыихъ цр҃квъ. печаль творити подобаѥть. (ἀναγκαίου) 220а; и се ѹвѣщаниѥ нѹждьно изволихомъ. къ нынѣшьнюмѹ съложити съчетанию. УСт XII/XIII, 219 об.; възiмати же и себе... подобна˫а на нѹж(д)ьнѹю потрѣбу i на въспри˫атиѥ братиѧ и гостиi. КР 1284, 78а;
нѹждьна˫а средн. мн. в роли с. То, что необходимо:
ѥгда нѹждьна˫а жити˫а [в др. сп. жити] отъ мѹжьскы˫а части къ женамъ приносѧтьсѧ. вънѣ вратъ [монастыря] си˫а да приѥмлѥть игѹмень˫а (τὰ ἀναγκαῖα) КЕ XII, 79б;
нѹждьно в сост. сказ. Нужно, необходимо, должно:
Не подобаѥть мьнихѹ... оставлѧти своѥ˫а обитѣли и въ инѹ ѿ||ходити. аще ли ключитьсѧ то при˫ати ѥго нѹждьно. приимати же ѥго безъ игɤмена своѥго не подобаѥть. (ἀναγκαῖον) КЕ XII, 79-80; нѹждьно ѹбо ѥсть всѧкѹѹмѹ мѹжю жити˫а ради ˫асти. (ἐποναγκες... ἐστι) Там же, 80а; ветъхъ ѥсть ѹставъ сь. и съвыше намъ ѿ о҃ць прѣданъ ѣсть. ˫авѣ нѹждьно и винѹ. ѥ˫аже ради ѹставлено ѥсть неразѫмьны˫а наѹчити. УСт ХII/XIII, 206.
4. С трудом достижимый:
нѹждьно ѥсть цр҃ствиѥ нб҃сьноѥ. и нѹжьници въсхыщають ѥ. (βιοζεται) Изб 1076, 219.