АРТИКЛЬ ДЕ ВЕНИЗ * articles de Venise. Венецианские изделия. Фабрикация так называемых articles de Venise - мозаики, бус, пуговиц, стеклянных ниток и пр. - не лишена интереса. Е. Марков Венеция. // М. 2 216. Ведь собственно артистический отпечаток разных articles de Paris и обезпечивает за нашей столицей ту репутацию превосходства перед всеми другими, с которою могут в некоторой степени соперничать разве только одни articles de Venise. Набл. 1882 2 2 298.
пур энси дир
Словарь галлицизмов русского языка
ПУР ЭНСИ ДИР * pour ainsi dire. Так сказать. Таким образом, женясь на тебе, он обезпечивает себе карьеру и получает верный кусок хлеба, а тебя он берет уже, как бы тебе выразить: как приятное дополнение, получает тебя pour ainsi dire, как это говорится, на придачу. Говоруны. // РВ 1868 2 507. Представьте себе какое новое слово может сказать pour ainsi dire "критик", исправляющий в некоем толстом органе обязанности Антошки Стрелова. Набл. 1892 8 1 312.