обозначаемое - предмет мысли, отражение в сознании предметов, качеств и процессов реального мира как внутренняя (семантическая) сторона или содержание языковой единицы.
См. также план содержания.
обозначаемое
Переводоведческий словарь
Лингвистические термины
Внутренняя (семантическая, понятийная, абстрактная) сторона языковой единицы. Обозначаемое в речи - сообщение о каком-то предмете, процессе, явлении окружающей нас действительности.Обозначаемое в предложении - содержание высказывания. Обозначаемое в слове - его значение. Наименьшая единица обозначаемого в языке - фонема. ср.: обозначающее.