ОДИГИТРИ|˫А (1*), -Ѣ (-˫А) с. ὁδηγήτρια Одигитрия (путеводительница) - название одной из икон Богородицы:
дигитрию [так!] же чюдьнѹю иже по гра(д) хожаше ст҃ѹю б҃цю. съблюде ю б҃ъ добрыми людьми. и ныне ѥсть на ню же надѣѥмьсѧ. ЛН XIII2, 71 (1204).
ОДИГИТРИЯ - ОДИГИ́ТРИЯ (греч. Путеводительница), знаменитая чудотворная византийская икона, известная во всем христианском мире. Название, согласно византийским источникам 11-12 вв., происходит от греч. Odegoi - указывающие путь; этим словом называли проводников, сопровождавших слепых к чудотворному источнику, на пути к которому располагался храм Одигон с хранившейся там чудотворной иконой Одигитрией. Со временем с этой иконой стали связывать греческое сказание 6 века о написании первого образа Богородицы (см. БОГОРОДИЦА) при Ее жизни евангелистом Лукой (см. ЛУКА (евангелист)).
В 11-14 веках - покровительница Константинополя и личная святыня императоров. Каждый вторник ее носили крестным ходом по городу, на поклонение ей приходили паломники из многих стран христианского мира, очевидцы оставили описания иконы и совершаемых ею чудес (Стефан Новгородец, 1-я половина 14 в. и другие русские паломники, испанец Руи Гонсалес де Клавихо, начало 15 в.). Погибла в 1453 при осаде Константинополя турками.
Богоматерь и Младенец на иконе были изображены, по-видимому, в фас, по пояс, в верхних углах иконы помещались полуфигуры архангелов, на обороте иконы - Распятие; образ был украшен массивным богатейшим окладом с драгоценными камнями и вставлен в специальный футляр-киот.
На протяжении веков с иконы делались многочисленные списки-копии и свободные варианты-реплики, которые становились чтимыми образами в различных православных странах и монастырях и получали специальные названия (обычно по месту своего нахождения). Словом «Одигитрия» называют также иконографический тип, в котором лики Богоматери и Младенца не соприкасаются.
Одиги́трия
"название иконы Богородицы, написанной, но преданию, евангелистом Лукой", др.-русск. одигитриɪа (см. Срезн. II, 614), из греч. ΏΟδηγήτρια "указующая путь"; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 133; Преобр. I, 639.
ОДИГИТРИЯ (греч., от odis - дорога, и ago - веду). Путеводительница, название чудотворной смоленской иконы Божией матери.