окраску иметь( дать) (иноск.) - вид, тон, характер
Ср. Нет, не клевещет... только он желает придать моим словам особенную окраску.
Боборыкин. Ходок. 1, 23.
Ср. При освобождении (крестьян) без земли крепостное право в виде батрачества могло бы, выгнанное в одну дверь, скоро войти в другую, лишь в другой окраске и условиях.
А.Ф. Кони. Памяти С.И. Зарудного. (В собрании Юрид. общ. 1899 г.)
Ср. Я по убеждениям имел слегка социалистическую окраску: он был экономист pur sang.
Салтыков. Мелочи жизни. 2. Счастливец.
Ср. Талант сам по себе бесцветен и приобретает окраску только в применении.
Салтыков. Круглый год. 1-е января.
Ср. Anstrich (einer Sache einen ändern Anstrich geben: вещи дать другую окраску - представить ее в другом виде).
См. гони природу в дверь, она влетит в окно.
См. под освещением.
См. подвох.
См. колорит.