ОПИНЬОН ДЮ МОНД * opinion du monde. И чтоб совершенно оправдать себя в общем мнении (opinion du monde) которым я между прочим так дорожу.. решался высказать чужую тайну. Данилов Летарг. сон. // Д. 280.
опиньон насьональ
Словарь галлицизмов русского языка
ОПИНЬОН НАСЬОНАЛЬ * opinion nationale. Общественное мнение <в России>. Печать германская и французская отозвались с похвалою <о книге>, а за ним и opinion nationale - это несколько подозрительно. 22. 9. 1863. Поджио - Н. А. Белоголовому. Ср. Национальный (песня, напиток).
Полезные сервисы
опиньон пюблик
Словарь галлицизмов русского языка
ОПИНЬОН ПЮБЛИК * opinion publique. Общественное мнение. По великолепному выражению Гизо, общественное мнение - это совесть всех, это коллективная нравственность (l'opinion publique, c'est la conscience de tous, c'est la morale collective //. РБ 1898 2 61. О сплетниках же, количество и качество коих мне известно, не беспокоюсь - я огражден от них непобедимым равнодушием, это у меня счастливая черта - равнодушие к opinion publique. 110. 1. 1928. Бабель - И. Л. Лившицу.