ОРЕБУРИСТ * aurebour'ист. О любителе вести себя наоборот тому, как принято. Айведора вообще, была женщина со странностями. Несомненно умная, по-особенному своеобразная, с претенциозным уклоном удивить, ошарашить собеседника. Эту черту словесного озорства я наблюдала позднее у другого его соотечественника, блестящего au rebour'иста - Бернарда Шоу. Толстая-Крандиевская С. Есенин и А.Дункан.
ОРЕБУРКИ ок, мн. au rebours наоборот. Как воры бывают крупныя "урки", и мелкия "оребурки", так и мошенники разделяются на разные категории и величины. 1901. Брейтман 139. Оребурк мелкий вор. Орел беглый с каторги <типографская опечатка, должно быть наоборот, т. е. оребурк беглый с каторги>. 1927. Попов Жаргон. Ср. Попытка воровской этимологии. Оренбурк а, м. Оренбурка и, м. угол. Мелкий воришка. ТСУЖ. // Мокиенко 2000.