ОТОЛЬЮ, отольюсь, отольёшь, отольёшься. буд. вр. от отлить, отлиться.
отольются волку овечьи слезки, кошке мышкины слезки
Синонимы к слову отольются волку овечьи слезки, кошке мышкины слезки
См. воздавать...
Полезные сервисы
отольются москве невские слезки
Крылатые слова
Начиная с 1918 г., после переноса столицы из Петрограда в Москву, московские власти делали все, чтобы принизить значение города на Неве. Стадий же просто боялся Ленинграда - города революционных традиций, независимого и свободолюбивого. Постепенно Ленинград превращался в "город о областной судьбой". Однако на протяжении всех лет советской власти ленинградцы надеялись на перемены и верили, что справедливость восторжествует. < По аналогии с поговоркой: "Отольются кошке мышкины слезки", т. е. за причиненные обиды обидчик поплатится.
Полезные сервисы
отольются слёзы
Фразеологический словарь
чьи, кому. Разг. Экспрес. Наступит возмездие за причинённое кому-либо зло.
[Петрович:] Ты из меня, как паук, всю кровь высосал… Ну, да уж в Сибирь пойду, а тебя доконаю. Отольются тебе мои слёзы (А. Островский. Не было ни гроша, да вдруг алтын).
Поговорки
чьи кому. Разг. О неизбежности расплаты, возмездия за причинённые кому-л. обиды, несчастья. Из пословицы Отольются волку овечьи слёзы. БМС 1998, 531; БТС, 750; ФСРЯ, 431; СОСВ, 131; Глухов 1988, 299; Верш. 6, 275.
Полезные сервисы
отольются слёзы (слёзки)
отольются(отзовутся) волку овечьи слезки(кошке мышкины слезки)
Сборник слов и иносказаний
Ср. Раскаяться - лень; сделать бывшее небывшим - невозможно; стало быть, приходится существовать, сознавая себя в положении старого волка, которому отольются овечьи слезки.
Салтыков. Круглый год. 1-е августа.
Ср. Посмотри на него - всякая жилка у него говорит: "что же, мол, ты не бьешь? - бей! зато в будущем веке отольются кошке мышкины слезки!"
Салтыков. Пошехонская старина. 18.
Ср. Несдобровать ему. Отзовутся кошке мышкины слезки.
Данилевский. Девятый вал. 2, 20.
См. виноватого Бог сыщет.
См. попасть под сюркуп.