Все словари русского языка: Толковый словарь, Словарь синонимов, Словарь антонимов, Энциклопедический словарь, Академический словарь, Словарь существительных, Поговорки, Словарь русского арго, Орфографический словарь, Словарь ударений, Трудности произношения и ударения, Формы слов, Синонимы, Тезаурус русской деловой лексики, Морфемно-орфографический словарь, Этимология, Этимологический словарь, Грамматический словарь, Идеография, Пословицы и поговорки, Этимологический словарь русского языка.

отънелѣ

Словарь древнерусского языка

ОТЪНЕЛѢ (4*) союз. С тех пор как:

повели да придеть прозвѹтеръ и съвьрьшить ст҃ѹю слѹжбѹ… ѿнеле бо ѿлучихомъсѧ града. не съподобихомъсѧ тѣхъ при˫ати ст҃ынь. ПрЛ 1282, 12а; страхъ съ мною ѥсть. ѿнелѣ бо быхъ мнихъ. боюсѧ ˫ако болѣ мирьскаго ми ѿвѣща(т). Пр 1383, 63а; пожди мене… да пришедши причащюсѧ ст҃хъ даровъ. ѿнелѣ бо причастихъсѧ въ цр҃кви пр(д)тчевѣ… не при˫а(х) доселѣ сщ҃нь˫а того. (ἐξ ὅτε) СбЧуд к. XIV (1), 65в; ѿнелѣ ѹбо разумѣ(х) ˫ако тво˫а су(т) злобы козни се˫а и страшилища. ни едина(г) ми попече(н)˫а нѣ(с) о тебе. (ἐξότε) ЖВИ XIV-XV, 129а.

Ср. отънели.

Полезные сервисы

отънелѣже

Словарь древнерусского языка

ОТЪНЕЛѢЖЕ (56) нар. и союз. I. Нар. В роли союзного слова.

1. Откуда:

фрѧзи же ѹведавъше ˫ата исаковицѧ. воѥваша волость около города просѧче ѹ мюрчюфла. даи намъ исаковицѧ. ѿ поидемъ къ нѣмечьскумѹ ц(с)рю. ѿнележе ѥсме послани. а тобе цр(с)во ѥго. ЛН XIII2, 68 (1204); преда же [Деметра] праздновати има [Келею и Триптолему] всегда въ едину ѿ нощии въ елевсии. атиистѣи странѣ. ѿнелѣже и та бѣста. (ὅθεν) ГБ к. XIV, 15в; изгна б҃ъ || адама изъ ра˫а… вижь ˫ако не тамо повелѣно бѣ ѥму жїти ѿнележе ѥго изгна. СбЧуд к. XIV (1), 290б; Аврааму же рече створшю жьртву взвративъсѧ [в др. сп. взвратисѧ] со отрочатемь ѿтнележе бѣ пришелъ. Пал 1406, 72г.

2. Вследствие чего:

е же [ἐστὶ δέ] рабъ чреву обь˫адате(л). ѿнелѣже и блудникъ. ГБ к. XIV, 99г.

II. Союз. С тех пор как; с того времени как:

се третиѥѥ лѣто || ѿнѥлѣже прихожю ища плода на нѥи. и не обрѣтаю (ἀφ’ οὖ) КЕ XII, 224-225; тридес˫атьноѥ лѣ(т). имѣ˫а въздрастению. ѿнелѣже въ мнихы. причьтес˫а. (ἀφ’ οὖ) ЖФСт к. XII, 61; ѿнележе ѿ тебе не при˫ахъ. надѣ˫асѧ б҃зѣ стражю. и всемъ избытъчьствѹю. ПрЛ 1282, 71б; толика времене господа имѣнью приемъша˫а прѣ(д)ставить. начинающюсѧ дѣтемъ лѣту скончевати. ѿнелѣже самовластни суще ˫авишасѧ. (ἐξ οὖπερ) КР 1284, 282а; и ˫ако ѿнелѣже злато далъ ѥси. ѿтолѣ повелѣно ми с тобою быти и хранити тѧ. ПНЧ 1296, 81 об.; Аркадии же, ѿнелѣже биѥнъ бы(с), пребы(с) имѣ˫а великѹ злобѹ на Арсень˫а. (ἀφ’ ἧς) ГА XIV1, 242в; ˫ако ѿнелѣже приидохъ на мѣсто се в пѹстыню. создахъ собѣ кѣлью. и вселихъсѧ сдѣ. ПНЧ к. XIV, 142в; не видѣхъ иного чл҃вка ѿнелѣже иѥрданъ преидо(х). (ἐξ ὅτε) СбЧуд к. XIV (1) 65а; ѹже л҃ лѣтъ имавѣ ѿнележе совокѹпиховесѧ. и слышаховѣ ѡ прп(д)бьи твоемь. (ἐξ ὅτου) СбТр XIV/XV, 169; триѥ м(с)ци, ѿнележе сѧ с тобою видѣ(х) ПКП 1406, 187б; р҃ бо и а͠і лѣ(т) имать ѿнелѣже создана бы(с) цкви и в толико лѣтъ. мнози же самодержици придоша. держащеи столъ. кнѧжени˫а Киевьского. ЛИ ок. 1425, 243 (1199).

Ср. отънелиже.

Полезные сервисы

отънели

Словарь древнерусского языка

ОТЪНЕЛИ (1*) союз. Когда:

д҃ша же ѿнели разлучаетьсѧ ѿ тѣла. къ тому не можеть сущихъ видѣти въ тѣлѣ. КР 1284, 359а.

Ср. отънелѣ.

Полезные сервисы

отънелиже

Словарь древнерусского языка

ОТЪНЕЛИЖЕ (4*) союз. С тех пор как:

се бо нб(с)а колико имуть лѣ(т). и не почернѣша… источници не пресѧкоша текуще ѿнелиже быш(а). (ἐξ oὖ) ЖВИ XIV-XV, 66в; егда бо живѧ(х) плотью порабо||щенъ грѣхомъ. мр҃твъ ми бѧше внутрении чл҃вкъ. мр҃твыхъ ѹбо лѣ(т) николиже в живы(х) не вчитаю. ѿнелиже мнѣ миръ распѧтсѧ. и азъ миру… не живу плотью. (ἐξ ὅτoυ) Там же, 67в; сами вѣсте в васъ жи(т)е мое. ˫ако ѿнелиже х(с)а позна(х) и рабъ сему спо(д)бихсѧ быти. всѧ възненавидѣвъ того възлюби(х) едино(г). (ἐξότε) Там же, 124г; все времѧ живота в видѣньи(х) скончаваше въ д҃хвных же и нб(с)ны. [так!] ˫ако же ни ча(с) ни межуча(с)˫а весма оставити ему ѿнелиже вселисѧ в пустыню ту. (ἀφ’ oὖπερ) Там же, 130г.

Ср. отънелѣже.

Полезные сервисы