ОТЪХО|ДИТИ ¹ (251), ЖОУ, ДИТЬ гл.

1.Уходить, удаляться:

къ вама хромии влекѹщесѧ. и скачюще ѡтъход˫ать. Стих 1156-1163, 74 об.; по се(м) ѿходи(т) къ деснѣи сторонѣ ст҃ы˫а трѧпезы. сирѣ(ч). на ѹжьнѹю сторонѹ. УСт к. XII, 263; ѥгда же ли пакы кого слышааше бесѣдѹюща дъва ли или триѥ съшедъшес˫а въкѹпѣ. то же тѹ ѹдаривъ своѥю рѹкою въ двьри ти тако ѿхожааше. назнаменавъ тѣмь свои приходъ. ЖФП XII, 38г; тъгда ѡтъпѹщена бывъша и не отъход˫аста ѿ церкъве д҃нь и нощь. СкБГ XII, 23г; ˫Ако еп(с)помъ и клирикомъ не оставлѧти чадъ своихъ самовластьно отъходити на послѹшьство. (ἀπιέναι) КЕ XII, 123б; боить бо сѧ и посрамленъ ѿходить ѿ нихъ. СбЯр XIII₂, 223; егда ѿходѧть наемници или дѣлатели работавъшеи ѹ тебе. тогда и того ѿпѹстиши. и изыдеть ѿпѹщенъ и чѧда его съ нимь. КР 1284, 259б; и хлѣбъ взима˫а на страдѹ свою въ оградъ ѿхожаше. ПНЧ 1296, 82 об.; хотѧщю же ѥмѹ въ кораблець вънити, пристигоша и ближнии дрѹзи, съ слезами гл҃ще: «кде пакы ѿходиши, пастырю добрыи, и комѹ оставьлѧѥши насъ» (ἀναχωρεῖς) ГА XIV₁, 218в; ѿхожаху людиѥ в полуд҃ньѥ. МПр XIV₂, 39; и ѿходѧщеи || Руси ѿсюда. въсимають [в др. сп. взимають] ѿ насъ. еже надобѣ брашно на путь. ЛЛ 1377, 12-12 об. (945); И ѿходѧ въ свои домъ. кого ре(ч) оставлю стрѣщи моѥго труда. СбЧуд к. XIV (1), 288г; Гл҃хѹ о аввѣ зинонѣ. ˫ако ис перва не хотѧше при˫ати ни ѿ когоже что любо. и ѹбо принесъшии ѿхожахѹ печалѹюще. ˫а(к) не приимаше. (ἀπήρχοντο) ПНЧ к. XIV, 97г; по что туне ѿходи||ши бе(з) мьзды. ГБ к. XIV, 68в-г; аще буду(т) на брацѣ или в пиру позоры. ѿходи пре(ж) видѣнь˫а. КВ к. XIV, 308б; ѿходѧще же ѹбо ѿ него. ПКП 1406, 173а; и гл҃а || к неи георгии а ты по что сѣдиши сдѣ. а не ѿходиши ѿ мѣста сего. Пал 1406, 178в-г;

прич. в роли с.:

зрѧще ѡц҃а сиры(м). и кормителѧ ѿходѧщи(м). печалны(м) ѹтѣшенье великоѥ. ЛЛ 1377, 163 (1237); приимъ наша другы. и страньны˫а и ѿходѧща˫а. (τοὺς… συνεκδήμους) ГБ к. XIV, 125а; вино ѹбо ѥже дастьсѧ… недужнымъ и немощнымъ и на путь ѿходѧщимъ. (τοῖς ἀπαίρουσιν) ФСт XIV/XV, 57а;

|| перен.:

и не ѿходить ли паче ст҃го д҃ха бл҃годѣть. (συστέλλεται) КЕ XII, 233б; не ѿходить болѣзнь ѿ него. ПрЛ 1282, 145г; како гл҃ете иже д҃хѹ противномѹ ѿходити и прѣст҃го д҃ха блг(д)ти приходити. КР 1284, 370г; во всемь же испытавшю доброѥ держите. ѿ всего вида зла ѿходите. ПНЧ 1296, 38 об.; ѥгда же бо когда потопъ преста и страхъ ѿхожаше (ἐνεδίδου) ГА XIV₁, 36в; ѿходѧще же суть. доброта сила здравье. б҃атьство слава и проча˫а. ГБ к. XIV, 83б; Бж(с)твеное ощутивъ ѹтѣше(н)е с нб(с)е ему пришедше. и лукавнии ѿходѧху помысли. (ὑπεχώρουν) ЖВИ XIV-XV, 109в; Тог(д)а нача(т). мракъ идольскыи ѿ на(с) ѿходити. ИларСлЗак XI сп. XV, 167 об.;

|| отскакивать:

кто стрѣлить въ твердо что. вспѧть стрѣла ѿходи(т). (ἀποκρούαται) ГБ к. XIV, 162в;

|| отступать (о воде):

вода же оскѹдѣваше ѿходѧщи до і҃ го м(с)ца. Пал 1406, 52г;

|| умирать:

дв҃ци тако младѣ и ѹнѣ преже времене ѿходити мн˫аще. (οἴχεσϑαι) ЖФСт к. XII, 145; аще самъ кто в лѣстьнемь семь житьи. не достиглъ ѥсть чимъ. ти ѿходѧще ѡставѧть многа ѹста за сѧ. ЗС XIV₂, 40 об.; ˫ако нагъ роди(с) тако ѿходи(т) ничто(ж) имыи. СВл XIII сп. XIV/XV, 81а;

отъходити къ богѹ - умирать:

и тако ѿхожю къ б҃ѹ. ПНЧ к. XIV, 142в; не мнимъ бо изгыбаюче тѣхъ иже. ѿходѧть къ б҃у. Пал 1406, 193а;

отъходити живота сего (жити˫а, мира сего, свѣта сего) - умирать:

исповѣдатисѧ дължь||нъ ѥсть. въ врѣмѧ въ нѥже отъходить жити˫а. (ἐκβαίνει τοῦ βίου) КЕ XII, 195-196; Престависѧ великыи кнѧзь Русьскыи ˫Арославъ. и еще бо живущю ѥму. нарѧди с҃ны сво˫а рекъ имъ. се азъ ѿхожю свѣта сего. ЛЛ 1377, 54 об. (1054); се азъ ‹ра›бъ б҃жи. михаль. ѿхождѧ живота. сего. пишю. рукопсаниѥ при своѥмь. животѣ. ГрБ № 42, 80-90 XIV; се азъ ѿхожю мира сего. ЗЦ XIV/XV, 28б; се ѹже ѿхожю свѣта сего сѹетьнаго. ЛИ ок. 1425, 228 (1187); ѧзъ ра(б) б҃жеи патрекѣи ѿходѧ се(г) свѣ(т) свои(м) цѣлы(м) ѹмомъ пишю грамо(т) дш҃вную гдѣ ми што взѧ(т) кому што дати. Гр н. XV (переясл.);

отъходити ѹма - становиться безумным:

Вси ѿходимъ ѹма, егда ˫аримъсѧ. трꙊдно же ѥсть въздержатисѧ ѿ гнѣва. (μαινόμεϑα) Пч н. XV (1), 62.

2. Отказываться от чего-л.; оставлять чтол., кого-л.:

и мѣста идеже мч҃нци лежать прѣобидѧще… и богатыимъ же не отъходѧщиимъ вьсего имѣни˫а. акы надеждѧ отъ б҃а не имѹщемъ. (ἀναχωρούντων) КЕ XII, 87а; ст҃ы˫а прiзываюче и тѣ(м) призывание(м) ст҃i быша ѿ на(с) не ѿходiли. и бѣси не приходилi. ЗЦ XIV/XV, 91в.

3. Переходить, передаваться:

аже кто переиметь чюжь холопъ. и дасть вѣсть г(с)нѹ ѥго. то имати ѥму переѥмъ. гр҃вна кѹнъ. не ѹблюдеть ли. то платити ѥмѹ д҃ гр҃вны. а пѧта˫а ѥмѹ переима. оже бѹдеть роба тъ е҃ гр҃внъ. а шеста˫а на переѥмъ ѿходить. РПр сп. 1285-1291, 626г.

Ср. оходити ².

ОТЪХОД|ИТИ ² (1*), ЖОУ, ДИТЬ гл. Отработать (условленный срок):

‹В› даче не хо лопъ. ни по хлѣбе роботѧть. ни по придатъцѣ. нъ ѡже не доходѧть года. то ворочати ѥмѹ мл(с)ть. ѿхо||дить ли то (не) виноватъ ѥсть. РПр сп. 1285-1291, 626в-г.

Составить слова из слова отъходити

ОТЪХОД|Ъ (7*), А с.

1.Уход, удаление:

и ѥгда хот˫ахѹ страньнии отъити възвѣстиша ѹноши свои ѿходъ. ЖФП XII, 28в; по ѿходѣ оц҃ь тѣхъ. Там же, 35в; д҃ва… иде въ пѹстыню. и ѹноши ѿходомь своимь. покои створи ср҃дцю. да ѥмѹ не стѹжаѥть зла˫а та мысль. ПрЛ 1282, 139а; сътѣкаше же сѧ о не(м) ве(с) гра(д). и ѿходъ ѥго обидуще вси зваху. (τὴν ἐκδημίαν) ГБ к. XIV, 177а;

|| изгнание:

чюдо нѣчьсо въ тъ часъ къ чюдѹ бы(с). съ ѿходъмь бо нечистаго. (δραπετεύσαντος) ЖФСт к. XII, 147 об.;

|| смерть:

и пѹминъ бл҃жныи постни(к). въ ѥдинъ д҃нь скончасѧ. проѹвѣдѣвъ свои ѿходъ преже двою лѣтѹ. ПКП 1406, 113б.

2. Излияние, истечение. Перен.:

Б҃ъ есть свѣ(т) бесконечныи неприступныи… в҃ свѣ(т) ан҃глъ а҃ го свѣта. ѿходъ нѣкии или ѹчастье повелѣнье(м) к нему. или послуженьѥ(м) просвѣщень˫а имущи. (ἀποῤῥοή) ГБ к. XIV, 26б.

Составить слова из слова отъходъ

ОТЪХОДЬНИИ (1*) пр. Отъходьнеѥ средн. в роли с. То, что относится к уходу, отправлению:

Приспѣ ѿшествию [Василия из Афин] д҃нь. и елико ѿходнее мл҃твена˫а словеса проводьна˫а взлежань˫а. вздыхань˫а ѡбѧть˫а слезы. (τῆς ἐκδημίας) ГБ к. XIV, 153в.

Ср. отъходьныи.

Составить слова из слова отъходьнии

ОТЪХОДЬНИК|Ъ (22), А с. Отшельник:

Дрѹгыи же бѧше чьрноризьць ѿходьникъ. (ἀναχωρητής) Изб 1076, 129; не подобаѥть въ цр҃квхъ събравшимъсѧ. чьрнечьскыхъ. и ѿходникъ творити ѡбыча˫а. ПНЧ 1296, 131; Бѧше нѣкыи ѿходникъ чьрноризць. Пр 1313, 98б; знаемъ и прехваленъ ѿходнi(к). ПрЮр XIV₂, 257б; М(с)ца того (ж) въ к͠з памѧть прп(д)бнаго оц҃а нашего пумина. ѿходни(к). Пр 1383, 153а; на па(м)ть ст҃г ѡц҃а кирь˫ака ѿхо(д)ника и пѹстыньника. ОлимпАлекс 1394, 92 об. (зап.); ˫ако же и въ старечьствѣ гл҃тьсѧ. ˫ако сѣдѧи в послѹшании оц҃а дх҃внаго болшю мьздѹ имать. сѹщихъ в пѹстыни и особѣ || живѹщихъ ѿходникъ. ибо не проста оц҃а гл҃ть но дх҃вна. (τοῦ… ἀναχωροῦντος) ПНЧ к. XIV, 4в-г; отъходникъ нѣкто живыи в мѣстѣхъ ст҃го иѥрдана. именемь феѡдоръ. се приде в кѣлью мою (ἀναχωρητής) Там же, 147в.

Составить слова из слова отъходьникъ

ОТЪХОДЬНИЧЬ (1*) пр. к отъходьникъ:

повинухъ и прi˫ати златица. и не ѿвратити труда ѿходнича. (τοῦ ἀναχωρήτου) ПНЧ к. XIV, 147г.

Составить слова из слова отъходьничь

ОТЪХОДЬНИЧЬСКЫ (1*) нар. Как отшельник:

Въ градѣхъ ли въ вьсехъ. въ затворѣхъ хотѧщии пребывати. и себѣ единомь токмо внимати перьвѣѥ въ манастырь вънити подобаеть. и ѿходничьскы смѣрено пребывати. (τὴν ἀναχωρητικὴν παιδοτριβεῖσϑαι διαγωγήν) ПНЧ к. XIV, 22б.

Составить слова из слова отъходьничьскы

ОТЪХОДЬНЫИ (2*) пр. Отшельнический:

и ѿходьно||ѥ сиречь ѥдиночьскоѥ житиѥ приимаѥта. (ἀναχωρητικόν) ЖФСт к. XII, 37-37 об.; пьрвѣѥ въ манастырь въходити подобаѥть. и отъходьноѥ обѹчатисѧ прѣбываниѥ. (ἀναχωρητικήν) КЕ XII, 55б;

Ср. неотъходьныи, отъходьнии.

Составить слова из слова отъходьныи

ОТЪХОЖДЕНИ|Ѥ (1*), ˫А с. Уход:

аще убѡ ктѡ реченыи при||ѡбидѣвъ закѡнъ. къ брачнѡму сѡвѡкуплению. къ первѡму или къ второму приидеть сего х҃ва цр҃ки… преже на причащение бж(с)твьныхъ таинъ не прииметь дондеже повелѣное времѧ блуднiкѡмъ известьно. сыи исполнѧть. аще токмо житиискѡѥ нужьное не наидеть ѿхож(д)ениѥ. КР 1284, 354а.

Ср. отъхожениѥ.

Составить слова из слова отъхождениѥ

ОТЪХОЖЕНИ|Ѥ (16), ˫А с.

1.Уход, удаление:

прп(д)б‹ны›и же Ꙋбо ѥже ѡ томь ѿвѣ(т) приѥмъ. призываѥть вс˫а къ собѣ ѹченикы. имъ же и ѿхожениѥ повѣдавъ. (ἐξιτήρια) ЖФСт к. XII, 121; и ѡбще ѹбо ѿхоженьѥ стварѧюще. ˫ако же и путь со п(с)лмы. и мл҃твми. (τὴν ἀποδημίαν) ПНЧ к. XIV, 148г; Дивно бо бѣ рече и ѿхоженье ѿ кесари˫а ст҃го чюднѣе же и в кесарию взвраще(н)е обрѧщетсѧ. ГБ к. XIV, 156б;

|| перен.:

радость и прихоженье и ѿхожение имать. Псалт XIV₂, 214 об. (зап.); да начало буде(т) зла. еже лѣнитисѧ о блазѣ(м) на(м). ˫ако же тмѣ свѣта ѿхоженье (ἡ… ὑποχώρησις) ГБ к. XIV, 208б;

|| смерть:

имъ же всѣмъ тѧжькъ быти възвѣша˫а недѹгъ. и неѹбѣженъ вьсѣма. [так!] и себе на ѿхожениѥ. полага˫а бѣ. (τῆς ἐκδημίας) ЖФСт к. XII, 60; аще кто не сконьчавъ лѣта. иже ѿ ка(но)нъ ѿлученаго. исходить жить˫а. повелѣваѥть оч҃скоѥ чл҃вклюбьѥ. приобьщатисѧ ст҃ни. и не тъщемъ на исходъ къ послѣднему оному. и далечю ѿхожению ѿсылати. (ἀποδημίαν) ПНЧ к. XIV, 184а.

2. Отступление, оставление. Перен.:

не вѣдѧть бывающиихъ. мъногашьды отъхожении. г҃н˫а домѹ. и ѹчител˫а нашего. ѿ хотѧщиихъ на нь ковъ творити ѥсть ѥгда (ἀναχωρήσεις) КЕ XII, 227а.

Ср. отъхождениѥ.

Составить слова из слова отъхожениѥ