Не в силах были сорок тысяч братьев
Ср. I lov'd Ophelia: forty thousand brothers
Could not with all their quantity of love,
Make up my seem.
Shakesp. Hamlet. 5, 1. Hamlet (y могилы Офелии).
Офе́лия - спутник Урана, открыт с борта космического аппарата «Вояджер-2» (США, 1986). Расстояние от Урана около 54 тыс. км, диаметр около 50 км.
* * *
ОФЕЛИЯ - ОФЕ́ЛИЯ (латинское название Ophelia, код S/1986 U8), спутник Урана (см. УРАН (планета)), среднее расстояние до планеты 28,2 тыс. км, эксцентриситет орбиты 0,0099, период обращения вокруг планеты 9 ч 1 мин - меньше периода вращения Урана вокруг оси. Из-за сильного приливного действия Урана Офелия повернута к планете всегда одной стороной. Имеет неправильную форму; наибольший поперечник 42 км, масса 5,4х1016 кг.
Офелия была открыта вместе с Корделией (см. КОРДЕЛИЯ) Стефаном Синноттом при анализе фотографий, полученных АМС «Вояджер-2» 20 января 1986. Название спутника было предложено Стефаном Синноттом в год открытия в честь Офелии (Уильям Шекспир (см. ШЕКСПИР Уильям), «Гамлет»).
ОФЕЛИЯ - спутник Урана, открыт с борта космического аппарата "Вояджер-2" (США, 1986). Расстояние от Урана ок. 54 тыс. км, диаметр ок. 50 км.
Офе́лия жо 7а
- Дочь Полония трагедии Уильяма Шекспира «Гамлет».
- Картина Вильяма Адольфа Бугро «Юная ...».
- Картина французского живописца Одилона Редона «... среди цветов».
- По просьбе режиссёра Козинцева Шостакович написал её танец, где «милую девушку-полуребёнка превращают в куклу, заводную игрушку».
- Для того чтобы идеально воспроизвести образ этой классической героини, английский живописец Джон Эверетт Милле заставлял девятнадцатилетнюю Элизабет Сиддал по нескольку часов лежать в наполненной ванне.
- Картина английского живописца Джона Милле.
- Стихотворение Валерия Брюсова.
Из трагедии «Гамлет» Уильяма Шекспира (1564-1616), монолог Гамлета (действ. 3, явл. 3).
Эта фраза сложилась на основе двух вариантов перевода, которые принадлежат двум известным русским литераторам и переводчикам Николаю Алексеевичу Полевому («Офелия! О нимфа! помяни грехи мои в молитвах») и Николаю Христофоровичу Кетчеру («О нимфа, помяни меня в своих молитвах»).