Пала́йский язы́к -
один из вымерших хетто-лувийских языков (хетто-лидийская подгруппа).
Был распространён на территории области Пала (на севере Хеттского
царства) в 1‑й половине 2‑го тыс. до н. э. П. я. вышел из живого
употребления раньше других хетто-лувийских языков. В новохеттский период
(14-13 вв. до н. э.) П. я. ещё продолжает существовать как культовый
язык (в культе бога Цапарвы), но позднее исчезает. Из палайских клинописных текстов известно всего около 200 слов,
сохранившихся полностью, и около 100 поврежденных слов, что затрудняет
их интерпретацию.
Для фонетического строя П. я. характерен
переход e в a, спирантизация интервокального велярного смычного k.
В именном словоизменении представлен
хетто-лувийский тип падежной флексии. Наличие самостоятельного родительного
падежа проблематично; в функции именных определителей выступают
производные с суффиксом ‑k/g‑a‑, неизвестным другим хетто-лувийским
языкам, но распространённым в греческом, латинском, иллирийском и
некоторых других языках. В глагольном
словоизменении есть следы двух серий форм (хеттские спряжения на ‑mi и ‑ḫi). Личный показатель претерита 3‑го л. мн. ч. ‑nta совпадает с
аналогичной лувийской морфемой, в отличие от хеттского ‑r. Синтаксис
характеризуется ограниченным употреблением энклитик, бессоюзной связью. Глагол обычно помещается в конце
предложения. В основном словарном фонде выделяется архаичный пласт,
восходящий к индоевропейскому (глаголы со
значением ‘есть’, ‘пить’, названия воды, орла и др.). В лексике имеется ряд хаттских заимствований.
Королёв А. А., Хетто-лувийские
языки, в кн.: Языки Азии и Африки, [т. 1]. Индоевропейские языки, М.,
1976;
Камменхубер А., Очерк палайской
грамматики, в кн.: Древние языки Малой Азии, М., 1980;
Carruba O., Das
Palaische. Texte, Grammatik, Lexikon, «Studien zu den Boğazköy-Texten»,
10, Wiesbaden, 1970.
Л. С. Баюн.