ж.
1. процесс действия по гл. переправлять I, переправить I, переправляться I, переправиться
2. Место, где переправляются через что-либо.
3. Сооружение или приспособление, при помощи которого переправляются через что-либо.
ж.
1. процесс действия по гл. переправлять I, переправить I, переправляться I, переправиться
2. Место, где переправляются через что-либо.
3. Сооружение или приспособление, при помощи которого переправляются через что-либо.
ПЕРЕПРА́ВА, переправы, жен.
1. Переезд или переход через реку или вообще через трудно, неудобно проходимое место. «Казак не хочет отдохнуть ни в чистом поле, ни в дубраве, ни при опасной переправе.» Пушкин.
2. Место для такого переезда, особенно на реке, с нежными для этого приспособлениями (лодками, паромом и т.п.). У переправы не оказалось парома.
ПЕРЕПРА́ВА, -ы, жен.
1. см. переправить 1.
2. Место, где переправляются на другой берег (на плавучих средствах); самые средства переправы. Паромная п. На переправе скопился народ. Ждать переправу.
ПЕРЕПРА́ВА, -ы, ж
Место на реке, где переправляют с одного берега на другой на плавучих средствах: на пароме или лодках, что позволяет продолжить движение по дороге, разорванной рекой.
Полковые саперы наладили переправу через реку.
ПЕРЕПРА́ВА -ы; ж.
1. к Перепра́вить - переправля́ть (1.П.; 1 зн.) и Перепра́виться - переправля́ться. П. вброд.
2. Место, где переправляются на другой берег; перевоз. Речная п. // Приспособление (лодка, паром, мост и т.п.), при помощи которого переправляются на другой берег. Установить переправу.
* * *
перепра́ва (воен.), 1) преодоление войсками водной преграды. Переправа войск на берег, занятый противником, называется форсированием.
2) Участок водной преграды, оборудованный для её преодоления. Переправы бывают: десантные, паромные, мостовые, вброд, переправа танков под водой, переправа по льду.
* * *
ПЕРЕПРАВА - ПЕРЕПРА́ВА, в военном деле
1) преодоление войсками водной преграды. Переправу войск на берег, занятый противником, называют форсированием.
2) Участок водной преграды, оборудованный для ее преодоления. Переправы бывают: десантные, паромные, мостовые, вброд, переправа танков под водой, переправа по льду.
ПЕРЕПРАВА - в военном деле -1) преодоление войсками водной преграды. Переправу войск на берег, занятый противником, называют форсированием.
2) Участок водной преграды, оборудованный для ее преодоления. Переправы бывают: десантные, паромные, мостовые, вброд, переправа танков под водой, переправа по льду.
-ы, ж.
1. Действие по глаг. переправить 1-переправлять 1 (в 1 знач.)
и по знач. глаг. переправиться-переправляться1.
Переправа вброд.
◊
На другой день Пугачев со своими старшинами ездил по берегу Камы, высматривая места, удобные для переправы. Пушкин, История Пугачева.
Началась незабываемая переправа. На лодках, катерах, бочках, самодельных плотах люди переправлялись на заветное кавказское побережье. Казакевич, Весна на Одере.
2. Место, где переправляются на другой берег; перевоз.
Веселый лесник На пригорке крутом Живет у речной переправы, И медленно ходит по речке паром. Саянов, Наталья Горбатова.
||
Приспособление (лодка, паром, мост и т. п.), при помощи которого переправляются на другой берег.
Установить переправу.
◊
Русские готовили штурм из-за реки по понтонным переправам. А. Н. Толстой, Петр Первый.
На реке со времени боев с немцами остались брошенные переправы - плоты, заросшие кипреем и ольхой, и отдельные бревна, застрявшие на мели. Паустовский, Подпасок.
перепра́ва, перепра́вы, перепра́в, перепра́ве, перепра́вам, перепра́ву, перепра́вой, перепра́вою, перепра́вами, перепра́вах
▲ сооружение (какое)
↑ для (чего), преодолеть
переправа - сооружение для преодоления преграды на пути (водная #. навести переправу).
переправить, -ся. переправочный.
перевоз. перевозчик.
брод. вброд.
понтон. понтонный.
паром. паромщик. паромный.
наводной (# мост).
переход (крытый #).
переезд.
- Дорога через реку.
- Услуга парома.
- Переход войск через водную преграду.
- На ней коней не меняют.
- Место работы паромщика.
- «Берег левый, берег правый».
- Для чего служит паром?
- Форсирование реки.
- Картина Николая Богданова-Бельского.
- Фильм Виктора Турова.
прил., кол-во синонимов: 25
внесший поправки (7)
внесший правку (7)
выправивший (20)
доставивший (64)
исправивший (38)
направивший (92)
отпасовавший (10)
переадресовавший (4)
перебросивший (15)
перевезший (8)
перегнавший (15)
перекинувший (9)
перемчавший (2)
перемывший (5)
перенаправивший (7)
перепасовавший (4)
поправивший (34)
пославший (72)
препроводивший (11)
прокорректировавший (10)
спровадивший (17)
угнавший (14)
прил., кол-во синонимов: 16
перебавившийся (2)
перебравшийся (17)
перебросившийся (20)
переваливший (11)
переехавший (18)
перемахнувший (10)
переместившийся (52)
перемчавшийся (2)
переплывший (3)
переселившийся (11)
перешедший (49)
пославшийся (13)
спровадившийся (5)
ПЕРЕПРАВ|ИТИ (3*), ЛЮ, ИТЬ гл. Переправить, перевезти:
Изѧславъ же приде в борзѣ к нему к Бѣлугороду. и переправи полкы свои чересъ мостъ до свѣта. ЛИ ок. 1425, 151 (1150); и тако переправиша лодьѣ своѣ вси ѡколо пѣска. и сами поѣхаша подлѣ нѣ берегомъ. Там же, 154 (1151); и в зорѣ. переправи полци сво˫а чересъ Десну. и пусти ˫а воевать. переѣхалъ же бѧше самъ чересъ Десну. Там же, 181 об. (1160).
ПЕРЕПРА́ВИТЬ, переправлю, переправишь, совер. (к переправлять).
1. кого-что через что. Перевезти через какое-нибудь препятствие, предел (напр. через реку, горы, болото, границы и т.п.). Переправить обоз на пароме через реку. Переправить путешественников через горы.
2. что. Отправить дальше, по назначению. Переправить письмо, посылку.
3. что. Исправив, устранив ошибки, переделать (разг.). Переправить плохо написанную букву.
4. что. Поправить еще раз, вторично (разг.).
ПЕРЕПРА́ВИТЬ, -влю, -вишь; -вленный; совер., кого (что).
1. Перевезти, перевести через какое-н. пространство. П. на другой берег. П. через горы.
2. Отправить из одного места в другое, по назначению. П. грузы зимовщикам.
| несовер. переправлять, -яю, -яешь.
| возвр. переправиться, -влюсь, -вишься (к 1 знач.); несовер. переправляться, -яюсь, -яешься.
| сущ. переправа, -ы, жен. (к 1 знач.) и переправка, -и, жен. (разг.).
| прил. переправочный, -ая, -ое. Переправочные средства.
II. ПЕРЕПРА́ВИТЬ, -влю, -вишь; -вленный; совер., что. Исправить, устранив ошибку. П. фразу.
| несовер. переправлять, -яю, -яешь.
| сущ. переправка, -и, жен. (разг.).
ПЕРЕПРАВИТЬ
1. ПЕРЕПРА́ВИТЬ, -влю, -вишь; св.
1. кого-что. Перевезти, перевести (обычно через реку или через какое-л. труднопроходимое место). П. отряд через линию фронта. П. продукты через горы.
2. что. Отправить, переслать по назначению. П. письмо.
◁ Переправля́ть, -я́ю, -я́ешь; нсв. Переправля́ться, -я́ется; страд. Перепра́вка; Переправле́ние (см.).
2. ПЕРЕПРА́ВИТЬ, -влю, -вишь; св. что. Разг.
1. Устранить повреждения, неисправность или неточность, ошибки; исправить; переделать. П. точку на запятую.
2. Исправить, выправить всё, многое. П. все избы.
◁ Переправля́ть, -я́ю, -я́ешь; нсв. Переправля́ться, -я́ется; страд. Перепра́вка (см.).
1)
-влю, -вишь; сов., перех.
(несов. переправлять1).
1. Перевезти, перевести (обычно через реку, а также через какое-л. труднопроходимое место).
Переправить отряд через линию фронта. Переправить продукты через горы.
◊
Был один случай: кто-то захотел переправить корову за Волгу, корова, на середине реки, продавила копытом лодку, и все потонули. А. Островский, Путешествие по Волге от истоков до Нижнего-Новгорода.
Ночью ребята на своем плоту переправили семь бойцов на тот берег. В. Кожевников, Заведующий переправой.
2. Отправить, переслать по назначению.
Струнниковы припрятали кой-какие ценности, без шума переправили их в Москву, а вслед затем и сами туда же уехали. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина.
Это письмо Катя передала Тетькину. Он обещался с первой оказией переправить в Питер. А. Н. Толстой, Восемнадцатый год.
2)
-влю, -вишь; сов., перех.
(несов. переправлять2). разг.
1. Устранить повреждения, неисправность или неточности, ошибки; исправить.
Переправить статью.
◊
Я ему подарю, - подумал он про себя, - карманные часы: они ведь хорошие, серебряные часы, --- немножко испорчены, да ведь он себе переправит. Гоголь, Мертвые души.
|| Переделать.
- Легко переправить ошибочную точку на запятую или букву «с» на «о». Никто и не заметит. Е. Воробьев, Земля, до востребования.
2. Исправить, выправить всё, многое.
- Ну вот, покуда не было хозяина-то, мужичонки-то кое-как справлялись: лесок господский чистили исправно, избенки переправили. Гл. Успенский, Кой про что.
перепра́вить, перепра́влю, перепра́вим, перепра́вишь, перепра́вите, перепра́вит, перепра́вят, перепра́вя, перепра́вил, перепра́вила, перепра́вило, перепра́вили, перепра́вь, перепра́вьте, перепра́вивший, перепра́вившая, перепра́вившее, перепра́вившие, перепра́вившего, перепра́вившей, перепра́вивших, перепра́вившему, перепра́вившим, перепра́вившую, перепра́вившею, перепра́вившими, перепра́вившем, перепра́вленный, перепра́вленная, перепра́вленное, перепра́вленные, перепра́вленного, перепра́вленной, перепра́вленных, перепра́вленному, перепра́вленным, перепра́вленную, перепра́вленною, перепра́вленными, перепра́вленном, перепра́влен, перепра́влена, перепра́влено, перепра́влены
перебросить, перекинуть; перевезти, направить, прокорректировать, перемыть, переадресовать, перегнать, передислоцировать, поправить, послать, перевезти, исправить, перенаправить, доставить, транспортировать, выправить, внести исправления, внести правку, внести поправки, отпасовать
Syn: см. перевезти
ПЕРЕПРА́ВИТЬСЯ, переправлюсь, переправишься, совер. (к переправляться). Переехать, перейти через какое-нибудь препятствие, предел (напр. Через реку, горы, болото, границу и т.п.). Переправиться через границу. Переправиться через горы. «Зурин получил повеление переправиться через Волгу.» Пушкин. «Через Дон переправились на баркасах.» Шолохов.
ПЕРЕПРА́ВИТЬСЯ -влюсь, -вишься; св. Переехать, перейти (обычно через реку или через какое-л. труднопроходимое место); перебраться. П. через горы.
◁ Переправля́ться, -я́юсь, -я́ешься; нсв. Перепра́ва; Переправле́ние (см.).
-влюсь, -вишься; сов.
(несов. переправляться1).
Переехать, перейти (обычно через реку, а также через какое-л. труднопроходимое место); перебраться.
Поутру явился ко мне мой человек и объявил, что граф Пушкин благополучно переправился на волах через снеговые горы. Пушкин, Путешествие в Арзрум.
Переправившись на другую сторону реки, я поднялся на возвышенность. Арсеньев, По Уссурийской тайге.
перепра́виться, перепра́влюсь, перепра́вимся, перепра́вишься, перепра́витесь, перепра́вится, перепра́вятся, перепра́вясь, перепра́вился, перепра́вилась, перепра́вилось, перепра́вились, перепра́вься, перепра́вьтесь, перепра́вившийся, перепра́вившаяся, перепра́вившееся, перепра́вившиеся, перепра́вившегося, перепра́вившейся, перепра́вившихся, перепра́вившемуся, перепра́вившимся, перепра́вившуюся, перепра́вившеюся, перепра́вившимися, перепра́вившемся
ПЕРЕПРА́ВКА, переправки, жен. (прост.).
1. только ед. Действие по гл. переправить-переправлять. Переправка вещей.
2. Исправление, переделка чего-нибудь (прост.). Небольшая переправка платья.
ПЕРЕПРАВКА
1. ПЕРЕПРА́ВКА, -и; ж. к Перепра́вить (1.П.). П. письма за границу.
2. ПЕРЕПРА́ВКА, -и; ж. Устар. к Перепра́вить (2.П.). П. корректуры.
1)
-и, ж.
Действие по знач. глаг. переправить 1-переправлять 1.
Переправка письма за границу.
◊
В феврале 1906 г. мне было поручено поехать в Финляндию и принять от Н. Е. Буренина работу по связи с заграницей: переправку людей в Швецию и получение оружия. Стасова, Страницы жизни и борьбы.
2)
-и, ж. устар.
Действие по знач. глаг. переправить 2-переправлять 2.
Сегодня же должен отсмотреть с переправкой 3 корректуры. Достоевский, Письмо А. Г. Достоевской, 5 июля 1873.
перепра́вка, перепра́вки, перепра́вок, перепра́вке, перепра́вкам, перепра́вку, перепра́вкой, перепра́вкою, перепра́вками, перепра́вках
ПЕРЕПРАВКА
ПЕРЕПРАВКА, переброска, перекидывание, переправление
ПЕРЕПРАВЛЯТЬ/ПЕРЕПРАВИТЬ, разг. перебрасывать/перебросить, разг. перекидывать/перекинуть, разг. перешвырнуть
ПЕРЕПРАВИТЬСЯ, переброситься, перекинуться
ПЕРЕПРАВЛЕ́НИЕ, переправления, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. переправить во всех знач., кроме 5 - переправлять.
ПЕРЕПРАВЛЕ́НИЕ -я; ср. Устар. к Перепра́вить - переправля́ть (1.П.) и Перепра́виться - переправля́ться; переправа.
-я, ср. устар.
Действие по знач. глаг. переправить 1-переправлять 1 и переправиться-переправляться 1; переправа.
На 1-ое января 1814 года ст. ст. был назначен переход через Рейн, или, лучше сказать, переправление отряда, отданного под команду Константина Христофоровича Бенкендорфа. Волконский, Записки.
переправле́ние, переправле́ния, переправле́ний, переправле́нию, переправле́ниям, переправле́нием, переправле́ниями, переправле́нии, переправле́ниях
сущ., кол-во синонимов: 13
корректирование (8)
отправление (33)
отсылка (13)
перебрасывание (17)
переброска (12)
перегон (18)
перекидывание (12)
перенаправление (10)
перепасовка (7)
пересылка (15)
препровождение (10)
спроваживание (9)
перенаправление, перекидывание, корректирование, переброска, пересылка, транспортирование, отправление, перебрасывание, отсылка, перегон
ПЕРЕПРА́ВЛЕННЫЙ, переправленная, переправленное; переправлен, переправлена, переправлено. прич. страд. прош. вр. от переправить.
прил., кол-во синонимов: 24
адресованный (5)
выправленный (15)
высланный (16)
исправленный (28)
корректированный (6)
направленный (58)
отосланный (14)
отпасованный (4)
отправленный (27)
переадресованный (3)
переброшенный (13)
перевезенный (7)
перегнанный (9)
перекинутый (8)
перенаправленный (6)
перепасованный (4)
пересланный (9)
поправленный (19)
посланный (33)
препровожденный (11)
спроваженный (11)
угнанный (11)
транспортированный, высланный, отправленный, перевезенный, перенаправленный, переброшенный, отпасованный, перекинутый, исправленный, переадресованный, посланный, пересланный, направленный, перегнанный, выправленный, передислоцированный, поправленный, корректированный, адресованный, отосланный
прил., кол-во синонимов: 31
адресовавший (8)
вносивший правку (7)
возивший (14)
выправлявший (18)
высылавший (22)
доставлявший (67)
исправлявший (35)
корректировавший (15)
налаживавший (48)
направлявший (100)
отправлявший (30)
отсылавший (18)
перебрасывавший (16)
переводивший (57)
перевозивший (8)
перегонявший (32)
перекидывавший (10)
перемывавший (4)
перенаправлявший (7)
перепасовывавший (4)
пересылавший (15)
поправлявший (32)
посылавший (50)
препровождавший (10)
славший (13)
спроваживавший (13)
прил., кол-во синонимов: 37
адресовавшийся (8)
возившийся (78)
выправлявшийся (16)
высылавшийся (15)
доставлявшийся (40)
исправлявшийся (23)
направлявшийся (85)
отправлявшийся (67)
отсылавшийся (16)
перебиравшийся (28)
перебрасывавшийся (22)
переваливавший (14)
переводившийся (42)
перевозившийся (6)
перегонявшийся (12)
переезжавший (16)
перемахивавший (6)
перемещавшийся (64)
перепихивавшийся (16)
переплывавший (3)
переселявшийся (12)
пересылавшийся (15)
переходивший (54)
поправлявшийся (57)
посылавшийся (29)
преходивший (6)
славшийся (13)
спроваживавшийся (10)
траверсировавший (3)
прил., кол-во синонимов: 24
адресуемый (5)
возимый (3)
выправляемый (12)
высылаемый (16)
доставляемый (49)
исправляемый (17)
корректируемый (7)
направляемый (58)
отправляемый (27)
отсылаемый (15)
переадресуемый (4)
перебрасываемый (12)
перевозимый (6)
перегоняемый (12)
перекидываемый (8)
перенаправляемый (7)
пересылаемый (14)
поправляемый (14)
посылаемый (26)
препровождаемый (10)
спроваживаемый (9)
транспортируемый (6)
высылаемый, доставляемый, переадресовываемый, перенаправляемый, перевозимый, выправляемый, посылаемый, перекидываемый, отсылаемый, перебрасываемый, транспортируемый, адресуемый, пересылаемый, отправляемый, поправляемый, корректируемый, передислоцируемый, переадресуемый, направляемый, исправляемый, перегоняемый
I несов. перех.
1. Перевозить, переводить и т.п. через какое-либо препятствие, преграду, трудно проходимое место.
2. Перевозить, переводить и т.п. кого-либо, что-либо откуда-либо в другое место (обычно преодолевая при этом трудности).
отт. Отправлять дальше, по другому адресу, кому-либо другому.
II несов. перех. разг.
1. Налаживать как следует, исправлять.
отт. Исправлять, устраняя ошибки, недостатки в письменном тексте, сочинении и т.п.
2. Устраняя ошибки, поправлять всё или многое.
ПЕРЕПРАВЛЯ́ТЬ, переправляю, переправляешь. несовер. к переправить.
ПЕРЕПРАВЛЯТЬ, переправить кого, через что, перевозить, переводить чрез реку, болото, горы, теснины, особенно чрез воду. Весь обоз переправлен.
| - что, ис(по)правлять или править, чинить, переделать. Надо платье это переправить в лифе. Дом весь переправлен заново.
| Один пишет, другой поправляет, а третий переправляет, еще раз, сызнова.
| Я переправил ныне листов шесть, правил, выправил набор.
| Раскольники переправляют попов, ставят снова, по-своему. -ся, переходить и переезжать по неудобному или тесному месту;
| переезжать с берега на берег, переплывать;
| быть переплавляему во всех ·знач. Переправленье ср. действие ·в·знач. по(вы)правки; исправленье; переправленье, действие ·в·знач. перехода, перевоза; переправка, починка и переделка; переправа, переход, переезд, перевоз через реку, а иногда и через иное, неудобное место, и
| самое место, со всем устройством для перехода, с лодками, паромами и пр.
| Военное барабанный бой, во время переправы через реку; морское бой, по коему пушкари переходят на левый борт.
| Переправа, у раскольников обряд обращенья в раскол. Переправный, к переправе, во всех ·знач. относящийся. Переправочный, к переправе и переправке относящийся. Переправщик, -щица, пере(ис, по)правляющий что.
переправлять I
перевозить, переводить и т. п. через какое-либо препятствие, преграду, трудно проходимое место
перевозить, переводить и т. п. кого-либо, что-либо откуда-либо в другое место (обычно преодолевая при этом трудности)
отправлять дальше, по другому адресу, кому-либо другому
переправлять II
налаживать как следует, исправлять
исправлять, устраняя ошибки, недостатки в письменном тексте, сочинении и т. п.
устраняя ошибки, поправлять всё или многое
I несов.
1. Переезжать, переходить, перебираться через какое-либо препятствие, преграду, трудно проходимое место и т.п.
2. Переезжать, перемещаться, переселяться откуда-либо в другое место (обычно преодолевая трудности).
3. страд. к гл. переправлять I
II несов.
страд. к гл. переправлять II
ПЕРЕПРАВЛЯ́ТЬСЯ, переправляюсь, переправляешься, несовер.
1. несовер. к переправиться.
2. страд. к переправлять.
ПЕРЕПРАВЛЯТЬСЯ
1. ПЕРЕПРАВЛЯ́ТЬСЯ см. 1. Перепра́вить и Перепра́виться.
2. ПЕРЕПРАВЛЯ́ТЬСЯ см. 2. Перепра́вить.
1)
-я́юсь, -я́ешься; несов.
1. несов. к переправиться.
2. страд. к переправлять 1.
2)
-я́ется; несов.
страд. к переправлять 2.