ПОБИ|ТИ (71), Ю, ѤТЬ гл.
1.Побить, избить, осыпать ударами:
...смьрьди побити клеветьника. ГрБ № 247, 20-50 XI; ѹли˫анъ престѹпникъ. пославъ воины камениѥмь поби и. съ двѣма ѹченикома ѥго. ПрЛ 1282, 37г; см҃ртью да ѹмреть. каменьемь да побиеть его всѧка д҃ша. аще пришлець. (λίϑας λιϑοβοληϑήτῳ) КР 1284, 257г; Сего же абиѥ камениѥмь побиша. (ἐλίϑασαν) ПНЧ 1296, 151 об.; ѥтеры же ѿ болѧръ ѥго || камениѥмь побиша. (ἐλιϑοβόλησαν) ГА XIV1, 244б-в; не вы ли иѥремию каменьѥмь побисте. КТур XII сп. XIV2, 268; да побьють и каменьѥ(м). мужи гра(д) того. да ѹмреть. ЗС XIV2, 37 об.; сего же котопана побиша каменьемь Корсуньстии людье. ЛЛ 1377, 56 (1066); жезлиѥмь побивъ и в темницю въвьргъ. Пр 1383, 137б; побилѣ. розбоиникѣ. на невѣ матьфѣѥва с҃на. и ѥго друговъ. и товаръ. ѿималѣ. Гр 1392 (новг.); что створю людемъ симъ. ѥще мало да побьють мѧ камениѥ(м). Пал 1406, 130б;
| образн.:
имѣю г҃ камыкы… || …имиже в порочи побью иновѣрны˫а. ˫ако дв҃дъ голь˫аѳа чьвьствены(м) [так!] каменье(м). (σφενδονήσω) ГБ к. XIV, 46а-б.
˫ако же и при дѣть||хъ иѡвлѧхъ. ˫аже храмъ падъсѧ поби. Изб 1076, 128-128 об.; и невѣрьни истиньни врази… на всѧкъ ча(с) скрьжатахѹ ˫ако льви. разорити ст҃ѹю водѹ тѹ. кѹпьно и раба б҃жи˫а побити. (ἀποκτεῖναι) СбТр XII/XIII, 42; и нечл҃вцьно конецьнеѥ жьзлиѥмь побиша [ПрЮр XIV2, 55г - биюще ѹбиша] и. ти тако прѣдавъ д҃хъ г(с)ви. и погрѣбенъ бы(с) ПрЛ 1282, 45г; i люди многы града того. овы побиша. а дрѹгы изъимаша живы. ЛН ок. 1330, 139 (1262); и си напоити [слонов] || вина ливаньна, да ѹпившесѧ Июдѣ˫а побьють. (ἀποκτείνωσιν) ГА XIV1, 181в-г; они же… и тѣмь досадиша. а инѣхъ [пророков] побиша. ЧтБГ к. XI сп. XIV2, 89г; всѧкъ поразивыи д҃шю. послуси да пѡбиють [в др. сп. ѹбиють] ѹбившагѡ. (πατοξει) МПр XIV2, 125; и тако побиша ˫а. и не свѣсть никтоже гдѣ положиша ˫а. ЛЛ 1377, 26 об. (983); а Кианъ тогда много побиша Литва. ЛИ ок. 1425, 109 об. (1132).
и створи из҃ль тако по гл҃у самоилову. и призрѣ г(с)ь на нѧ. и побиша иноплеменьникы. Пал 1406, 187а; и пошедшю ему и побидившю землю всю ѿ въстокъ и до западъ. и поби землю Егупетьскую. и поби Арама. ЛИ ок. 1425, 98 об. (1110);
аще не послушаеть тебе [Моисея] ц҃рь Еюпетьски(и). побью и всѣми чудесы моими. ЛЛ 1377, 31 об. (986); да побьѥть тѧ г(с)ь… огньмь и зимою и завидою. Пал 1406, 153в; аще ѹзриши. побьѥть тѧ г(с)ь вредомь злымь на ногу и на руку. Там же, 154а.
4. Повредить, уничтожить:
Тои (ж) осени мно(г) зла сѧ створи. поби мразъ обильѥ по волостi. ЛН XIII2, 81 (1215);
Володимеръ… розда ѹбогы(м) имѣние свое… и блюда великаа. сребрѧнаа. и кѹбькы золотые и серебрѧные самъ передъ своима ѡчима. поби и поль˫а в гривны. ЛИ ок. 1425, 302 (1288).
Въ то (ж) лѣ(т). архiеп(с)пъ нифонтъ. поби ст҃ѹю софию свиньцемь. всю прѧмь. извистию маза. всю около. ЛН XIII2, 27 (1151); поби вл(д)ка новгородьскыи далматъ. ст҃ѹю софью всю свинцемь. ЛН ок. 1330, 138 об. (1261).