Все словари русского языка: Толковый словарь, Словарь синонимов, Словарь антонимов, Энциклопедический словарь, Академический словарь, Словарь существительных, Поговорки, Словарь русского арго, Орфографический словарь, Словарь ударений, Трудности произношения и ударения, Формы слов, Синонимы, Тезаурус русской деловой лексики, Морфемно-орфографический словарь, Этимология, Этимологический словарь, Грамматический словарь, Идеография, Пословицы и поговорки, Этимологический словарь русского языка.

полают да отстанут

Словарь крылатых слов и выражений Серова

Из басни «Прохожие и собаки» (1814) И. А. Крылова (1769-1844). Ее мораль:

Завистники, на что ни взглянут,

Подымут вечно лай;

А ты себе своей дорогою ступай:

Полают да отстанут.

Используется: как иронический комментарий по поводу критики, которая исходит от людей, чьи мнения не заслуживают внимания.

Полезные сервисы

полают, да отстанут

Сборник слов и иносказаний

Ср. Завистники, на что ни взглянут,

Подымут вечно лай;

А ты себе своей дорогою ступай:

Полают, да отстанут.

Крылов. Прохожие и Собаки.

Ср. Если ты направился к цели и станешь дорогою останавливаться, чтобы швырять камнями во всякую лающую на тебя собаку, то никогда не дойдешь до цели.

турецк. посл. (Достоевский. Дневник 1876 г. Январь 3, 4.)

Ср. Cede repugnanti cedendo victor abibis!

Спорить охотнику - ты уступи; уступив, победителем выйдешь.

Ovid. Nas.

См. собака лает, ветер носит.

Полезные сервисы