нареч. качеств.-количеств.
Прозрачно лишь отчасти.
полупрозрачный
Толковый словарь
Толковый словарь Ушакова
ПОЛУПРОЗРА́ЧНЫЙ, полупрозрачная, полупрозрачное; полупрозрачен, полупрозрачна, полупрозрачно. Не вполне прозрачный. Спелая полупрозрачная слива с просвечивающейся косточкой. «На немые стогны града полупрозрачная наляжет ночи тень.» Пушкин.
Энциклопедический словарь
ПОЛУПРОЗРА́ЧНЫЙ -ая, -ое; -чен, -чна, -чно. Почти прозрачный. П-ая ткань. П-ое стекло. П-ые леса. П. намёк. / Разг. Об очень худом, истощённом человеке. Стать полупрозрачным после голодовки, операции.
Академический словарь
-ая, -ое; -чен, -чна, -чно.
Почти прозрачный.
Кофты у них из тонкой, полупрозрачной, черной материи. И. Гончаров, Фрегат «Паллада».
Березы вдали уже покрылись первой нежной мелкой листвой, и их рощи стояли еще полупрозрачные, как бы окутанные зеленоватым туманом. Морозов, Повести моей жизни.
Слитно. Раздельно. Через дефис
Орфографический словарь
Формы слов для слова полупрозрачный
полупрозра́чный, полупрозра́чная, полупрозра́чное, полупрозра́чные, полупрозра́чного, полупрозра́чной, полупрозра́чных, полупрозра́чному, полупрозра́чным, полупрозра́чную, полупрозра́чною, полупрозра́чными, полупрозра́чном, полупрозра́чен, полупрозра́чна, полупрозра́чно, полупрозра́чны, полупрозра́чнее, пополупрозра́чнее, полупрозра́чней, пополупрозра́чней