Волк легок на помине.

Про волка речь, а волк навстречь.

Ср. А, вот и он... Quand on... Нет, нет, - когда говорят про солнце, видят его лучи, - сказала хозяйка, любезно улыбаясь Пьеру. - Мы только что говорили о вас...

Гр. Л.Н. Толстой. Война и мир. 3, 2, 17.

Ср. Wenn man vom Wolf spricht, guckt er über die Hecke.

Когда о волке говорят, он через прясло глядит.

Ср. Quand on parle du loup, on en voit la queue.

То же, но в виде любезности:

Ср. Quand on parle du soleil, on en voit les rayons.

Ср. Quand on parle de la rose on voit le bouton.

Теренций рассказывает, что Сир, увидав внезапно появившегося отца Ктезифа, о котором он с Ктезифонтом в это время говорил, крикнул в испуге:

lupus in fabula!

как волк в басне.

Ср. Terent. Adelphi. 4, 1, 21. Ср. Cic. ad Atticum. 13, 83.

Ср. Ecce tibi lupum in sermone.

Plaut. Stich. 4, 1, 71.

Другие объясняют это изречение поверьем древних, что при появлении волка надо замолчать, как при неожиданном появлении человека, о котором идет разговор, прекращают беседу, приговаривая: video lupum, чтоб этим отвратить беду, так как называя волка (олицетворение злого духа), накликают беду.

Ср. λύκον ειδες.

Волка видишь.

Theocr. Idill. 14, 22.

Ср. Ει και λύκου εμλήσθης (ηλθεν αν).

Только помяни волка (а он и пришел).

Suid. 12. Apost. 6, 50.

Ср. Ουπω παν είρητο επος, οτι αρ ηλυθον αυτοί.

Еще не все было сказано слово, как уже сами пришли.

Hom. Il. 20.

См. легок на помине.

См. кондрашка хватил.

Помянули волка, а он и тут. Помяни волка, а волк из колка.

См. ГОСТЬ - ХЛЕБОСОЛЬСТВО

Составить слова из слова помяни волка, а волк из колка

Прост. Будет так, как я говорю, предполагаю, думаю и т. п. Выражение, употребляемое для того, чтобы уверить собеседника в правоте своих слов, предположений, мыслей и т. п.

- Да, да. Я тоже о Верочке думаю… Это вопрос серьёзный… - Ах, Пётр, и без тебя давно это знаю… Но дело гораздо, гораздо сложнее, чем ты думаешь… Помяни моё слово (А. Н. Толстой. Мишука Налымов).

- Хорошая девушка… И красивая… и интеллигентная. Но не по себе ты дерево рубишь! Уж слишком она намного лучше тебя. Вот увидишь… она когда-нибудь уйдёт от тебя, помяни моё слово. Уйдёт и не вернётся (В. Шефнер. Сестра печали).

Составить слова из слова помяни моё слово

нареч, кол-во синонимов: 3

Составить слова из слова помяни мое слово

нареч, кол-во синонимов: 6

конечно, попомни(те) мои слова, будьте благонадежны

Составить слова из слова помяни мои слова

Легок на помине. Помяни по имени, а он тут.

См. НАЗВАНИЕ - ИМЯ - КЛИЧКА

Составить слова из слова помяни по имени, а он тут

Помяни репу, чтоб дали капусты!

См. ОПЛОШНОСТЬ - РАСТОРОПНОСТЬ

Составить слова из слова помяни репу, чтоб дали капусты!

Помяни соль, чтоб дали хлеба!

См. ОПЛОШНОСТЬ - РАСТОРОПНОСТЬ

Составить слова из слова помяни соль, чтоб дали хлеба!

Ср. Помяни, Господи, царя Давида и всю кротость его! Помяни, Господи... Тише! тише! Куда сломя голову скачешь! ах, чтоб тебя! Помяни, Господи...

Салтыков. Пошехонская старина. 12. А.И. Затрапезная.

Ср. Стихнул Василий Борисыч перед вспыхнувшим тысячником... Только вздыхает да псалом на утоление гневных сердец про себя говорит: "Помяни, Господи, царя Давида и всю кротость его".

Мельников. В лесах. 3, 9.

(Возглас при чрезвычайном гневе другого, а также от страха; шуточно - когда кто, крепко зевая, широко раскроет рот свой, и хотят этим выказать боязнь, что зевающий, пожалуй, проглотит живьем присутствующих.) Некоторые произносят это слово, когда им икается, потому что, по поверью, когда кому икается, то об нем вспоминают или говорят (пожалуй дурно), или же завидуют - по поговорке: "икнулось тебе, знать кто-то позавидовал куску".

Ср. немецкое: Tobias sechs, drei (т.е. Товита глава 6, стих 3).

Это слово немцами в шутку употребляется (когда кто-нибудь широко зевает), с намеком на приведенную главу и стих библии, который гласит:

О Herr, er will mich fressen.

Господи, он хочет съесть меня.

Ср. Юноша (Товий, сын Товита) пошел (к реке) помыться, но из реки показалась рыба и хотела проглотить юношу.

Товита. 6, 3.

См. ворона в рот влетит, карета четверней въедет.

См. живьем проглотить.

Помяни, господи, царя Давида и всю кротость его (поговорка, когда икается или зевается).

См. ЧЕЛОВЕК - ПРИМЕТЫ

Составить слова из слова помяни, господи, царя давида и всю кротость его

Помяни, господи, царя Давида и всю кротость его!

См. СМИРЕНИЕ - ГОРДОСТЬ

Составить слова из слова помяни, господи, царя давида и всю кротость его!

помяни, Господи, царя Соломона и всю премудрость его (говорится, когда заврется глупый болтун)

Ср. И дал Бог Соломону мудрость и весьма великий ум. Мудрость Соломона была выше всех сынов Востока и всей мудрости египтян. Он изрек три тысячи притчей, и песней его было тысяча и пять.

3 Царств. 4, 29-34. Ср. 5; 7, 12. Ср. 10, 4-24.

Помяни, господи, царя Соломона и всю премудрость его (говорят о дураке; или: царя Давида и всю кротость его, относя это к терпению слушателей).

См. УМ - ГЛУПОСТЬ

Составить слова из слова помяни, господи, царя соломона и всю премудрость его

нареч, кол-во синонимов: 5

Составить слова из слова помяните мои слова