нареч, кол-во синонимов: 7
возвышенно (16)
непонятно (41)
отрешенно (9)
отсутствующе (4)
сверхъестественно (22)
странно (46)
таинственно (19)
нареч, кол-во синонимов: 7
возвышенно (16)
непонятно (41)
отрешенно (9)
отсутствующе (4)
сверхъестественно (22)
странно (46)
таинственно (19)
ПОТУСТОРО́ННИЙ, потусторонняя, потустороннее (книжн.). Нездешний, не земной, загробный. Потусторонний мир в мистических представлениях.
ПОТУСТОРО́ННИЙ, -яя, -ее; -онен, -оння. В религии: существующий за пределами земной жизни. П. мир.
| сущ. потусторонность, -и, жен.
ПОТУСТОРО́ННИЙ -яя, -ее.
1. По религиозно-мистическим представлениям: существующий за пределами земной жизни; неземной. П. мир. П-яя жизнь. Вера в потусторонние силы (необъяснимые, сверхъестественные).
2. Отрешённый, отсутствующий (о взгляде, виде). П-ее выражение лица. Смотреть в пространство потусторонним взором.
◁ Потусторо́нность, -и; ж.
-яя, -ее.
Существующий, по религиозно-мистическим представлениям, за пределами земной жизни; неземной.
Ибсен имел в виду не призраки и не привидения, то есть не явления фантастического, потустороннего мира. Бруштейн, Страницы прошлого.
||
Необъяснимый, сверхъестественный.
Случайное совпадение событий надолго запомнилось и укрепило веру людей в потусторонние силы. Мезенцев, Энциклопедия чудес.
||
Чуждый всего житейского, отсутствующий.
Такие голубые глаза поражают своим потусторонним выражением. Инбер, Соловей и Роза.
потусторо́нний, потусторо́нняя, потусторо́ннее, потусторо́нние, потусторо́ннего, потусторо́нней, потусторо́нних, потусторо́ннему, потусторо́нним, потусторо́ннюю, потусторо́ннею, потусторо́нними, потусторо́ннем, потусторо́нен, потусторо́ння, потусторо́нне, потусторо́нни, попотусторо́ннее, попотусторо́нней
прил., кол-во синонимов: 15
астральный (3)
возвышенный (44)
загробный (6)
замогильный (5)
идеальный (49)
нездешний (14)
неземной (18)
непонятный (80)
отрешенный (15)
отсутствующий (12)
сверхъестественный (37)
странный (134)
таинственный (36)
трансцендентный (8)
тусветный (1)
сверхъестественный, загробный, идеальный, неземной, нездешний, замогильный, возвышенный, трансцендентный
по/т/у/сторо́н/н/ий.
потусторо́нний п 2*a
Многие иностранные слова сначала употребляются в русском языке как «цитаты», как чужеязычная примесь. В тех случаях, когда такое применение чужих слов и выражений вызывается не модой и не индивидуальным двуязычием, а отсутствием соответствующих слов и значений в семантической системе самого русского языка, возникает естественное стремление или к созданию своих национальных эквивалентов для выражения тех же мыслей, или к русификации, к национализации чужого слова. Для внедрения нового слова в лексическую систему русского языка необходима благоприятная социально-идеологическая почва.
Слово потусторонний появилось в русском литературном языке не ранее 30-40-х годов XIX в. Оно было внушено идеалистическими системами немецкой философии, главным образом, влиянием Шеллинга. Оно употреблялось сначала или как эпитет к слову мир («потусторонний мир»), или как субстантивированное прилагательное среднего рода. С морфологической точки зрения потусторонний представляет собою как бы производную (с помощью относительного суффикса -н'-) форму прилагательного, связанного с словосочетанием - по ту сторону, эквивалентом русского выражения - тот свет. По ту сторону - потусторонний - это переводы немецких jenseits, jenseitig. Ап. Григорьев в «Листках из рукописи скитающегося софиста» (1843-1844) еще пользуется немецким jenseitsдля выражения потустороннего: «С чего бы я ни начал - я приду всегда к одному: к глубокой, мучительной потребности верить в идеал и в jenseits. Все другие вопросы проходят мимо меня: сен-симонизм в своих последних, или по их, разумных результатах мне противен, - ибо я не могу ничего найти успокоительного в мысли о китайски-разумном идеале жизни. Оттого - ко всему я в состоянии божественной иронии, ко всему, кроме jenseits» (Воспоминания, с. 86-87).
Слово потусторонний не отмечено ни одним толковым словарем русского языка до словаря Даля включительно. Широкое употребление этого слова в значении: \`нездешний, загробный, неземной' в стилях книжного языка наблюдается не ранее 80-90-х гг. XIX в. Впервые ввел это слово в толковый словарь русского языка И. А. Бодуэн де Куртенэ. Он поместил его в словаре Даля с пояснением и с скрытой цитатой, очевидно, взятой из газетно-журнальной рецензии на русский перевод книги М. Корелли «История детской души» (The mighty Atom - «Могущественный Атом»), 1897 (изд. К. П. Победоносцева).
«Потусторонний, по образцу не[мецкого] jenseits, jenseitig \`по ту сторону лежащий, находящийся; относящийся к предполагаемой загробной жизни'. "Лионель, душе которого были присущи страстные стремления к идеальному, к потустороннему, не выносит позитивного воспитания и убегает от холодной скуки здешней жизни, путем самоубийства, к неведомому для него Богу"» (сл. Даля, 1912-1913, 3, с. 939).
Опубликовано в журнале «Вопросы языкознания» (1989, № 4) вместе со статьями «Охрана»; «Уничижать - уничтожать»; «Застой»; «Поклонник»; «Момент»; «Мохры»; «Постепеновец»; «Решимость - нерешимость» под общим названием «Из истории слов».
Заметка сохранилась в архиве в рукописи, состоящей из четырех листков бумаги разного формата. В архиве есть также машинописная копия с авторской правкой, гранка и верстка, правленные рукой автора. Текст заметки подготовлен по машинописи с авторской правкой, здесь печатается с некоторыми необходимыми уточнениями. - В. П.
ПОТУСТОРО́ННИЙ, -яя, -ее; -о́нен, -о́ння. В религии: существующий за пределами земной жизни. П. мир.
потусторо́нность, -и
потусторо́нность, потусторо́нности, потусторо́нностей, потусторо́нностям, потусторо́нностью, потусторо́нностями, потусторо́нностях
сущ., кол-во синонимов: 7
возвышенность (57)
нездешность (2)
непонятность (39)
отрешенность (11)
сверхъестественность (16)
странность (69)
таинственность (15)
потусторо́нность ж 8a